Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграл Кубок F.A. - How Steeple Sinderby Wanderers Won the F.A. Cup
 Обложка первого издания - 1975 г. | |
| Автор | Дж. Л. Карр |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Комикс |
| Издатель | Лондонские журналы |
Дата публикации | 1975 |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет ) |
| Страницы | 124 |
| ISBN | 978-0-900847-94-3 |
| OCLC | 30547312 |
| Предшествует | Отчет Гарпола |
| С последующим | Месяц в деревне (книга) |
Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграл Кубок F.A. это четвертый роман Дж. Л. Карр, опубликовано в 1975 году. Роман представляет собой комическое фэнтези, описывающее в форме официальной истории, как деревенский футбольный клуб прошел через Кубок Англии победить Глазго Футбольный клуб "Рейнджерс" в финале на Стадион Уэмбли.[1][2][3]
Как и все романы Карра, он основан на его собственном опыте. В 1930 году, будучи неполноценным 18-летним учителем, он отыграл сезон за Южный Милфорд Белая роза, когда они выиграли футбольный турнир на выбывание.[4] Было продано 2124 экземпляра.
Роман неоднократно драматизировался разными драматургами. В 1991 году он был адаптирован как пьеса для восьми актеров и был показан в Театре Вустера Свон, Театре Лезерхед Торндайк и Театр Русалок, Лондон, где он работал шесть недель с Саймоном Коутсом в роли Джо Гиднера.[5] Совсем недавно Брайан Райт поставил ее в любительском молодежном театре с шестидесяти человек в театре. Нортгемптоншир.[6]
Спектакль был поставлен в Эдинбургский фестиваль Fringe в августе 2011 года актер Марк Джардин из Театр Личфилда Гаррика Репертуарная труппа, предоставившая все голоса и характеристики.[нужна цитата ] В этой версии победили финалисты. Футбольный клуб "Вулверхэмптон Уондерерс".
Карр выкупил права на роман в 1992 году и перепечатал его тиражом 2000 экземпляров как четвертый роман, опубликованный его собственным издательством. Пресс для айвы.
История издательства
- 1975 Лондонские журналы, ISBN 0-904388-02-6
- 1986 Книги Графтона, ISBN 0-586-06358-7
- 1992 Пресс для айвы, ISBN 0-900847-94-8
- 1999 Прион Юмор Классика, Прион Книги, ISBN 1-85375-363-7
- 2003 Пресс для айвы, ISBN 0-900847-94-8
- 2016 Пингвин современной классики, ISBN 978-0241252345. Переиздан 7 апреля 2016 г.
Переводы
- 2008 Come gli S.S. Wanderers vinsero la coppa d’Inghilterra, Fazi Editore, Рома, ISBN 88-8112-892-6
- 2017 Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal Holten, DuMont Buchverlag, Кельн. Перевод Моники Кёпфер. ISBN 978-3-8321-9854-1
- 2018 Cómo llegamos a la final de Wembley, Tusquets Editores S.A., Испания, ISBN 978-8-4906-6480-3
Рекомендации
- ^ DJ Taylor (25 марта 2016 г.). «Мы едем в Вемберлей! DJ Тейлор о классике футбола». Хранитель. Получено 16 апреля 2020.
- ^ Николас Рое (2 ноября 2019 г.). «Регби, гонки и грохот в джунглях: лучшие книги о самых важных днях в спорте». Хранитель. Получено 16 апреля 2020.
- ^ Робби Миллен (2 апреля 2016 г.). "Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграл Кубок Англии у Дж. Л. Карра". Времена. Получено 16 апреля 2020.
- ^ Карр, Дж. Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграл Кубок F.A. Предисловие. Кеттеринг: Пресса для айвового дерева.
- ^ Карр, Дж. Л. (1991) Паспортное интервью. Хантингдон, Кембридж: журнал паспортов, выпуск 2.
- ^ "Как Стипл Синдерби Уондерерз выиграл Кубок F.A.". masqueyouththeatre.co.uk. Получено 18 февраля 2017.