Как я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидели Пари)? - Википедия - How Ya Gonna Keep em Down on the Farm (After Theyve Seen Paree)?

"Как ты собираешься держать их на ферме (после того, как они увидят Пари)?"
Как ты собираешься держать их на ферме (После того, как они увидят Пари) (SM-2-073) .jpg
Обложка нот
Песня
Опубликовано1919
Композитор (ы)Уолтер Дональдсон
Автор текстаДжо Янг, Сэм М. Льюис

"Как я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидят Пари?)" это Первая Мировая Война песня, которая стала популярной после окончания войны. В текстах выражается обеспокоенность тем, что американские солдаты из сельской местности не захотят вернуться к фермерской жизни после знакомства с европейской городской жизнью и культурой Париж во время Первой мировой войны.

Выступления и записи

Песня была впервые представлена ​​водевилям Софи Такер.[1]

Эдди Кантор также добавил его в свой набор декораций.[1]

Рано джаз группа, Джим Европа с 369-й пехотный Группа часто исполняла эту песню в 1919 году, вернувшись в Нью-Йорк.[2] Они записали версию для Pathé Records и он стал хитом того года.[3]

Также, Нора Байес и Билли Мюррей записал его для Колумбии в том же году. Версия Байеса достигла второго места в хит-парадах США в марте 1919 года.[3] Виктор выпустила свою запись с участием певца Артур Филдс 27 февраля 1919 г.[4]

Как и многие песни времен Первой мировой войны, ее пели солдаты времен Второй мировой войны.[5]

Эндрю Бёрд включил более меланхоличную кавер-версию в свой EP 2007 года Солдат на. В Лего Фильм (2014), песня кратко исполняется в Джуди Гарланд озвучен персонажем Металлбородом (на основе отрывка из фильма 1942 г. Для меня и моей девушки ).

Сочинение

В песне использована музыка Уолтер Дональдсон и слова Джо Янг и Сэм М. Льюис. Он был опубликован в 1919 году компанией Waterson, Berlin & Snyder Co в Нью-Йорке.[6] Команда Дональдсона, Янга и Льюиса написала еще одну актуальную песню, комментируя солдат, возвращающихся с войны, которую Виктор выпустил за день до "How Ya Gonna Keep Em Down on the Farm". "Не плачь по-французски, не плачь "был выпущен Виктором 26 февраля 1919 года. В нем приняли участие певцы Чарльз Харт и Эллиот Шоу.[7][8]

Песня находится в всеобщее достояние.

Популярная культура

Фраза «Как ты собираешься удержать их на ферме однажды ...» вошла в обиход, чтобы указать на человека, влюбленного в большой город или более гламурную жизнь.

в Большой Лебовски, Чувак спрашивает: «Как ты собираешься держать их на ферме, когда они увидят Карла Хунгуса?» ссылаясь на убегающих Банни, который оставил семейную ферму, чтобы сниматься в порнографии в Лос-Анджелесе.

В Лаймей Уилсон говорит о своей дочери: «Как ты собираешься удержать ее на ферме после того, как она увидела Лос-Анджелес?»

В Лучник, Пэм Поуви кратко поет измененную версию песни; "Как ты собираешься держать их на ферме после того, как они увидят Пэмми?" после секса с Арчером в офисном лифте.

Рекомендации

  1. ^ а б Холсингер, М. Пол, "Как вы собираетесь держать их на ферме?" (Песня), Война и американская народная культура: историческая энциклопедия. Под редакцией М. Пола Холсингера, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1999, ISBN  0313299080, стр.207.
  2. ^ Хагедорн, Энн. Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 г. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007 г. ISBN  9780743243711, п. 99-101.
  3. ^ а б Лучшие песни 1919 года ••• Музыка VF, хиты США и Великобритании. Musicvf.com. Проверено 7 июля 2014.
  4. ^ http://www.78discography.com/vic18500.html получено 16 февраля, 2015
  5. ^ Верно, Уильям и Дерик Тафтс Верно. Корова говорила по-французски: история сержанта. Уильям Тру, американский десантник во время Второй мировой войны. Беннингтон, Вт: Merriam Press, 2002, ISBN  1576382966, п. 255.
  6. ^ Дональдсон, Уолтер (1919). Как 'Я собираюсь держать их на ферме (после того, как они увидят Пари?). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уотерсон, Берлин и Снайдер. OCLC  20267380.
  7. ^ https://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/7000/ получено 16 февраля, 2015
  8. ^ http://www.78discography.com/vic18500.html получено 16.02.15

Библиография

  • Хагедорн, Энн. Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 год. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007. ISBN  9780743243711
  • Холсингер, М. Пол, "Как вы собираетесь держать их на ферме?" (Песня) в Война и американская народная культура: историческая энциклопедия. Под редакцией М. Пола Холсингера, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1999. ISBN  0313299080
  • Верно, Уильям и Дерик Тафтс Верно. Корова говорила по-французски: история сержанта. Уильям Тру, американский десантник во время Второй мировой войны. Беннингтон, Вт: Merriam Press, 2002. ISBN  1576382966

внешняя ссылка