Хауэлл Элвет Льюис - Howell Elvet Lewis

Хауэлл Элвет Льюис, CH (14 апреля 1860 - 10 декабря 1953), широко известный под своим бардским именем Эльфийский, был валлийский Конгрегационалистский священник, автор гимнов и религиозный поэт, служивший Верховный друид из Национальный айстедвод Уэльса с 1924 по 1928 гг.

Эльфедская средняя школа в Бакли, Flintshire был назван в его честь.

Ранние годы

Эльфед родился 14 апреля 1860 года, старший сын из двенадцати детей Джеймса и Анны Льюис из Y Gangell, недалеко от Blaenycoed, Кармартеншир. Его отец был сельскохозяйственным рабочим, а мать - местной лавочницей. У него было очень ограниченное начальное образование, но благодаря самообучению и посещению местной школы часовни ему удалось получить доступ к Ньюкасл Эмлин Гимназия в возрасте 14 лет. Два года спустя он успешно сдал экзамен для поступления в гимназию. Пресвитерианский колледж, Кармартен, где он готовился к служению.[1]

Министерство

Эльфед был рукоположен в 1880 году и стал пастором английской конгрегационалистской церкви Св. Иоанна в Бакли, Flintshire, где местные Средняя школа Эльфедская средняя школа назван в его честь. В 1884 году он перешел на службу в церковь на Фиш-стрит. Корпус. Он вернулся в Уэльс в 1891 году в качестве министра часовни Английского Конгрегационала в парке. Лланелли. В 1898 году он принял призвание в часовню Хэрекорт в Лондоне, где оставался до 1904 года. В 1904 году он стал священником Капеллы Скинии (Capel y Tabernacl в валлийский ) - валлийская конгрегационная часовня в Кингс-Кросс, Лондон. Это был первый раз, когда он предпринял служение в часовне на валлийском языке.[2] Он остался в Y Табернакл до выхода на пенсию в 1940 году. Penarth, где он стал членом капеллы Эбенезер в Кардиффе.[3]

Помимо служения в качестве церковного служителя, служение Эльфеда включало в себя два периода в качестве председателя Лондонского миссионерского совета в 1910 и 1922 годах. Он был одним из трех представителей церкви. Конгрегационалистский союз Англии и Уэльса приглашен в гости Мадагаскар отметить столетие со дня прибытия в страну первых миссионеров. Он был избран президентом Национальный совет свободной церкви (1926–27), президент Валлийского союза Лига Наций, 1927–28, и председатель Конгрегационалистского союза в 1933 году.[4]

Литературное наследие

Литературная продукция Эльфеда была плодотворной: он писал эссе, исторические договоры, некрологи, религиозные произведения и стихи. Он выиграл национальный Eisteddfod. Корона последовательно в 1888 г. (Рексхэм) и 1889 г. (Брекон),[5] и Стул в 1894 г. (Карнарфон).[6] Он был введен в бардский орден Gorsedd в 1888 году и возведен на трон Верховный друид в 1924 году и занимал эту должность до 1928 года.[7]

Наибольший вклад Эльфеда в валлийскую литературу сделал в области гимнодия и гимнология. Он опубликовал свой первый гимн, О Дивисог Поб Дайонив 1881 году, в первый год его служения; он написал большое количество оригинальных гимнов на валлийском и английском языках и перевел гимны между двумя языками, многие из которых до сих пор популярны в собраниях.[8] Среди его самых известных оригинальных гимнов на валлийском языке - патриотический гимн. Cofia'n gwlad Benllywydd tirion (описывается как «своего рода второй государственный гимн»[9]); а его оригинальный английский гимн Повелитель света, ваше имя затмевает широко используется в сборниках гимнов по обе стороны Атлантики.[10] Ряд валлийских гимнов, переведенных на английский язык, появился в серии статей, опубликованных в журнале. Воскресенье дома, и были переизданы в виде книги в 1889 г. Общество религиозных трактатов в качестве Сладкие певцы Уэльса.[11]

Награды

В Уэльский университет присудил Эльфед три почетные степени: MA (1906), Д.Д. (1937) и Ll.D (1949). Он был первым человеком, удостоившимся такой награды от университета. Он был создан Почетный товарищ в 1948 г.[4]

Личная жизнь

Эльфед был женат трижды.

Его первой женой была Мэри Тейлор из Бакли. Он женился на ней в Стратфорде в 1887 году и имел от нее семерых детей, двое из которых умерли молодыми. Она умерла в 1918 году.

Его второй женой была Элизабет Ллойд, на которой он женился в 1923 году, но ее здоровье было хрупким, и она умерла в 1927 году, пробыв в браке всего четыре года.

Его третьей женой была Мэри Дэвис, одна из прихожан капеллы Табернакла Кингс-Кросс, на которой он женился в 1930 году.

Смерть

Эльфед умер 10 декабря 1953 года. Он был кремирован, а его прах развеян в Blaenycoed.

Основные публикации

валлийский

  • Caniadau (2 тома, 1895–1901)

английский

  • Мой Христос и другие стихи (1891)
  • Израиль и другие стихи (1930)
  • Песни Ассизи (1938)

Рекомендации

  1. ^ «Льюис, Хауэлл Элвет (« Эльфийка »; 1860–1953), независимый министр, автор гимнов, поэт». Словарь валлийских биографий. Национальная библиотека Уэльса.
  2. ^ Эдвардс 2014, п. 179.
  3. ^ Дженкинс 1957.
  4. ^ а б Дэвис 1954
  5. ^ "Национальный Айстедвод: Корона". Национальный айстедвод Уэльса. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.
  6. ^ "National Eisteddfod: стул". Национальный айстедвод Уэльса. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.
  7. ^ Боуэн, Герайнт; Боуэн, Зония (1991). Ханс Горседд и Бэрдд. Фелиндре, Суонси: Cyhoeddiadau Barddas.
  8. ^ Джарвис, Бранвен (1990–91). "Эльфед: Эминидд ин эи Оэс". Бвлетин Симдейтас Эминау Симру (на валлийском языке). 3 (3): 94–107. Получено 3 апреля 2020.
  9. ^ Джарвис 2004.
  10. ^ "Владыка Света, чье имя затмевает". Hymnary.org.
  11. ^ Льюис, Хауэлл Элвет (1889). Sweet Singers of Wales: история валлийских гимнов и их авторов с оригинальными переводами. Лондон: Общество религиозных трактатов.

Источники

внешняя ссылка

Предшествует
Джон Кэдван Дэвис		 Верховный друид Национального айстедвода Уэльса
1924–1928		Преемник
Джон Оуэн Уильямс (Педрог)