Хью Дафф ОДоннелл - Википедия - Hugh Duff ODonnell

сэр Хью Даб О'Доннелл (Ирландский: Сэр Аод Дабх Ó Домнейл) был ведущей фигурой в Гэльский Ирландия вовремя Тюдоровская эпоха. Он был частью постановления Династия О'Доннелл из Tyrconnell. В Ольстер Ирландский, Сэр Хью Дабх произносится как «сэр Хью Ду».

Он был сыном Хью Роу О'Доннелл, Король Tyrconnell с 1461 по 1505 год, за исключением короткого периода, когда его сын Кон О'Доннелл, Старший брат Хью, пришел к власти. Хью наследовал своему отцу в 1505 году и правил до своей смерти до 1537 года. Ему наследовал его собственный сын. Манус О'Доннелл.^[1]

Как и его отец, сэр Хью был сильным правителем, который умел сдерживать соперника. О'Нилс под контролем и расширил власть О'Доннелла на север Коннахт.^[2] Его правление привело к постепенному развитию союза между О'Доннеллами и короной, который продлился большую часть века. Хью сражался бок о бок Восьмой граф Килдэр в Munster в 1510 г. (и, возможно, принимал участие в более раннем Битва при Нокдоу ). В 1511 году он отправился на паломничество к Рим, и был посвященный в рыцари к Генрих VIII в Лондон на обратном пути.^[3] 6 мая 1531 года он официально представил представителю Генриха VIII в Ирландии, Лорд заместитель Сэр Уильям Скеффингтон, в Дроэда.^[4]

Среди его правнуков были Хью Роу О'Доннелл и Рори, 1-й граф Тирконнелл, известные своими ролями в Восстание Тайрона и Полет графов соответственно.

Обит

O Domhnaill Aodh mac Aodha Ruaidh mic Neill Ghairbh mic Toirrdealbhaigh an Fhíona tigherna Tire Conaill Innsi h-Eocchain, Cenel Moain Fher Manach, & Iochtair Chonnacht, fer gus a t-tangattar comhtao, & cís-ios-chana для чиос-бича smacht & a chumhachta amhail atá Magh Luircc, Machaire Connacht, Clann Chonnmaigh, Goisdealbhaigh, Gailengaigh, Tir Amhalgaidh, & Conmaicne Chúile don taobh thiar, & don taobh thoir bheós, Airecht I arúta & Clanhe, Ana aon-tír díbh-sidhe nách t-tuccsat comhtha dó la taobh a chiosa cosanta d'íoc go h-umhal fris. Bá h-é an fer-so tra ro thabhaigh cartacha nuaa ar Inis Eocchain ar Cenel Moain, & ar Feraibh Manach (ar an c-cethrar tighernadha bátar réna linn i t-Tir Eoccain) do dhaingniucchadh ar na sen-chartachaibharaí acchá shin ar na tíribh-sin ionnas co m-baoí a t-tighernas & a n-eirge amach co socair siothchanta aicce. Nír bhó machtnadh son óir ní facus a bhuaidh 'gá biodhbhaibh, & ní thard troicch teichidh ré n-uathadh ná ré sochaidhe, fer coisccthi dóighniomh & droch-rihés, fear mudhaighme-rehlachta & malarthaighthaighthi-ihthi & malartha théchta, fer aga rabhattar síona iarna c-cóir fria reimhes gur bhó toirtheach turchurthach muir & tír ina fhlaith, fer las ro cuiredh gach aon ina thír для dhuthaigh n-dilis budeisin coná baoi roic aincridheria neich Nert Gall ina thir budhein uair ro chengail sídh & caradradh lé righ Saxan, o 'd-chonnairc ná tárdsat Gaoidhil cennas d'aon uaidhibh budein acht an t-aos cairdesa, & coimhfhialasa ro chengail sídh & caradradh lé righ Saxan, o' d-chonnairc ná tárdsat Gaoidhil cennas d'aon uaidhibh budein acht an t-aos cairdesa, & coimhfhialasa ro chengail sídh & caradradh lé righ Saxan, f-conía la f-coní iarna chóir d'urdaibh & d'eccalsaibh, d'filedhaibh и d'ollamhnaibh. Rémraite t-Ua Domnaill (Aodh mac Aodha Ruaidh) d'écc .5. Iulii dia dardaoín do shonradh i Mainistir Dúin na n-Gall iar n-dol i n-aibítt San Froinséis, iar c-caoí a chionadh & a thurgabhal iar n-aithrighe ina phecthoibh & n-aithrighe ina phecthoibh & nairmteachtaibh, & a maindnaistiibh, & a maindnaistii onóir & co n-airmidin móir amhail ro ba dír. Maghnus Ó Domhnaill d'oirdneadh ina ionadh lá comharbaibh Choluim Chille do ched & do comhairle maithe Cenél c-Conaill etir thuaith & ecclais.[1]

О'Доннелл (Хью, сын Хью Роу, сын Найла Гарва, сына Турлоу Винного, лорда Тирконнелла, Инишоуена, Кинель-Моена, Фермана и Лоуэр-Коннахта) умер; он был человеком, которому ренту и дань платили другие территории, на которые он распространил свою юрисдикцию и власть, такие как Мойлург, Махер-Чоннахт, Кланн-Конвей, Костелло, Галлеанга, Тиравли,

и Конмаикн-Кюиль на западе; а на востоке - Орехт-Уи-Чатейн, Рут и Кланнабой; ибо среди них не было ни одной территории, которая не дала бы ему подарков, кроме его дани защиты. Именно этот человек вынудил четырех лордов, которые правили Тайроном в его время, дать ему новые хартии Инишоуена, Кинель-Моэна и Фермана, как дальнейшее подтверждение старых хартий, которые его предки держали в качестве доказательства своего титула. для этих стран; так что он тихо и мирно господствовал над ними и командовал их восстанием. В этом не было ничего удивительного, потому что никогда не было видно победы его врагам, никогда он не отступал ни на шаг от какой-либо армии, маленькой или большой; он был поборником злых дел и злых обычаев, разрушителем и изгнателем мятежников и воров, исполнителем законов и постановлений самым справедливым образом; человек, при котором времена года были благоприятными, так что море и земля были плодородными; человек, который поставил каждого в своей стране в его надлежащие наследственные владения, чтобы никто из них не мог враждовать по отношению к другому; человек, который не допустил, чтобы власть англичан пришла в его страну, поскольку он заключил союз мира и дружбы с королем Англии, когда он увидел, что ирландцы не уступят превосходства никому из них, но что друзья и кровные родственники спорили друг с другом; человек, который должным образом защищал свои земли термонов для монахов, церквей, поэтов и оллавов. Вышеупомянутый О'Доннелл (Хью, сын Хью Роу) умер 5 июля, в среду, в монастыре Донегол, сначала приняв на себя обычай Святого Франциска и оплакивая свои преступления и беззакония. , и покаялся за свои грехи и преступления. Его похоронили в том же монастыре с большой честью и торжественностью, как и положено; и Манус О'Доннелл был посвящен на его место преемниками святого Коламбкиля с разрешения и по совету знати Тирконнелла, как мирян, так и духовных лиц.[2]

Рекомендации

Библиография

• Эллис, Стивен Г. Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447-1603 гг.. Лонгман, 1998.