Династия О.Доннелл - Википедия - ODonnell dynasty

Эта статья про ирландскую дворянскую семью. Для использования в других целях см. О'Доннелл (значения).
"Uí Domnaill" перенаправляется сюда. О одноименном филиале Uí Chennselaig см. Uí Domnaill (Uí Chennselaig).
Не путать с Клан МакДоннелл из Антрима.
О'Доннелл
Родительский домСенел Конай / Уи Нейл
СтранаКоролевство Тирконнелл
Основан13 (5) век
ОсновательКоналл Гулбан
Текущий руководительПт. Хью Амброуз О'Донел, О.Ф.М.
Предполагаемый наследник: 7-й герцог Тетуан
Окончательный правительРори Ó Доннелл, король Тирконнелла
ТитулыСенел Конай:

О'Доннелл:

Международные названия:

Кадетские отделенияО'Донелл фон Тирконнелл

В Династия О'Доннелл (Ирландский: Ó Донай или же Ó Домнейл, Ó Doṁnaill или Ua Domaill; полученный из Ирландский имя Domhnall, что означает «потомок Донала») были доминирующими Ирландский клан королевства Tyrconnell, Ольстер, в средневековый и ранний современный Ирландия.

Соглашения об именах

Основная статья: Ирландская система личных имен
МужскойДочьЖена (Длинный)Жена (Короткий)
Ó DomhnaillNí DhomhnaillБин Уи ДомнаиллUí Dhomhnaill
Ó DómnaillNí DhónaillБин Уи ДонаиллUí Dhónaill

Происхождение

Как и семья О'Нила, семья О'Доннелл из Тирконнелла был из Уи Нейл, т.е. произошли от Найл из девяти заложников, Верховный король Ирландии в начале V века; О'Нил, или Cenél nEógain, прослеживая их родословную до Эоган мак Нейл, и О'Доннеллы, или Сенел Конай, к Коналл Гулбан, оба сына Ниалла.[1] Коналл был крещен Святой Патрик.

Оружие и девиз

В Римский Император Константин Великий обратился в христианство после видения перед знаменитым Битва у Мильвийского моста, увидев чи-ро в небе, и отсюда девиз In Hoc Signo Vinces, говоря ему, что он одержит победу крестным знамением. Чи-ро был принят на знамя, лабарум, поддержанный на вексиллум, который напоминал христианский крест, и со временем этот девиз стал ассоциироваться с крестом по всей Европе. Легенда гласит, что Святой Патрик ударил по щиту Коналла, сына короля Девяти заложников Найла, своим посмешище, называется Бахалл Иоса (Посох Иисуса) начертал на нем крестное знамение и сказал ему то же самое, и крестил его. Согласно Жизнь и деяния святого Патрика (глава 138), по заказу сэра Джон де Курси и написано Джоселин Фернесс (ок. 1185 г. н.э.), Святой Патрик взял свой посох, известный как посох Иисуса, или Бэколл Иоса, и ударил по щиту принца Коналла, поставив на нем крестное знамение: «et mox cum baculo suo, qui baculus Jesu dicebatur Crucis signum ejus scuto Impressit, Asserens neminem de stipe ejus in bello vincendum qui signum illud», Тем самым показывая, что он и его потомки отныне будут побеждать в битве, если последуют этому знаку.[2] Эта легенда также описана несколькими веками позже в Лебхар Ингайн и Домхнаилл.[3] Его земля стала Tír Chonaill, Тирконнелл, земля Коналла.

Константиновский щит Коналла и этот девиз были главным гербом О’Доннелла.[4] в различных формах на протяжении веков. Девиз также находится на видном месте в виде девиза на ленте, развернутой с крестом страсти слева от нее, под окном над Scala Regia, рядом с Бернини конная статуя императора Константина, в Ватикан. Императоры и другие монархи, отдав дань уважения Папе, спустились по Scala Regia и наблюдали за светом, падающим в окно, с девизом, напоминающим видение Константина, и им напоминали следовать за Крестом. Оттуда они повернули направо в атриум Базилика Святого Петра, якобы так вдохновил. В более ранней версии (до реставрации Бернини в середине 17 века) нечто подобное, возможно, находило отклик у принца и наблюдалось им. Рори О'Доннелл, первый граф Тирконнелл после его визита в Папа Павел V (в Палаццо Квиринале) в Риме, незадолго до его смерти в 1608 году. Это определенно вызвало бы резонанс и наблюдалось Кардинал Патрик О'Доннелл.

Территория

Тирконнелл, территория, названная в честь Сенела Конейла, представляет собой обширную территорию, где правили О'Доннеллы, составлявшая большую часть современного графства Донегол кроме полуострова Inishowen.[1] Но он также включал районы за пределами Донегола, такие как баронства Карбери в графстве Слайго, Росклогер в графстве Литрим и Магерабой и Фирлург в Графство Фермана, и часть южных Графство Лондондерри, следовательно, он находился на территории современной Республики Ирландия, а также части Северной Ирландии в Великобритании. Жемчужиной в короне О'Доннелла была Донеголский замок, один из семи замков О'Доннелл, а теперь национальный памятник, частично восстановленный Управлением общественных работ.[нужна цитата ] Таким образом, Тирконнелл также граничил с территорией, управляемой О'Ниллами из Тайрон, которые периодически пытались отстаивать свои претензии на господство над ним, и, следовательно, история О'Доннеллов по большей части представляет собой отчет о клановых войнах со своими могущественными соседями и их собственных попытках оправдать свои притязания на власть. господство северных Коннахт,[1] и более широкая полоса Ольстер. Тем не менее Тирконнелл существовал в течение периода как независимое королевство, признанное королем Англии Генрихом III.[5]

Господство

Gofraidh Ó Domhnaill, первый вождь, был сыном Домналла Мора Домнейла. В 1257 году Гофрейд одержал победу, когда пошел сражаться при Creadran-Cille против Брайан Уа Нейл. После смерти Гофрейда, после ран, полученных во время битвы с О Нейл,[нужна цитата ] ему наследовал вождь его брат Domhnall Óg, который вернулся из Шотландия вовремя, чтобы успешно противостоять требованиям Ó Néill.[1] Со временем О'Доннелл, король Тирконнелла, стал известен как Король-рыбак, на континенте,[6] якобы из-за экспорта рыбы, проданной на вино в Ла Рошель.[7]

Патронаж династии О'Доннелл

О'Доннеллы были покровителями искусства, литературы и религиозных бенефициаров. В частности, один, Манус, написал биографию Колмкилла (Св. Колумба). Они также были покровителями Францисканцы в Донеголское аббатство. Они также использовали "jus patronus" для назначения епископов.

В начале 14 века нашей эры правители О'Доннелла помогли Тамплиеры убегая через Sligo и Tyrconnell к Шотландия где тамплиер монастырь существовал в Ballymote [1], семейное поместье Персиваль на протяжении последних 300 лет.

Правители О’Доннелла Tyrconnell также известны тем, что в конце 12-го века сделали святилище Донлевы династия Улайд (Ольстер) после того, как их королевство пало Джон де Курси в 1177 году. Именно в Тирконнелле филиал Донлеви стал известен как МакНалти, происходящий от ирландских Mac an Ultaigh, что означает «сын Ольстермана» по отношению к их бывшему королевству Улайд.[8] Во время изгнания Донлеви в Тирконнелле О’Доннелл дал им высокий гэльский статус «Оллахм Лейгис”[9][10] или его официальные врачи.[11]

На самом деле это были двое из этих свергнутых членов королевской семьи Макдонлеви (> МакНалти) и римско-католические священники, сосланные в Тирконнелл, отцы Муирис Уллах в полном объеме. Muiris mac Donnchadh Ulltach Ó Duinnshléibhe и Муирис Уллах полностью Muiris mac Seaán Ulltach Ó Duinnshléibhe, которые вместе с Архиепископ Туама присутствовал Хью Роу О'Доннелл (он же Красный Хью О’Доннелл), О'Доннелл, прославившийся в Кинсейле 1601 года, в изгнании на смертном одре в Симанкас Замок в Испания в 1602 году. И это, в свою очередь, был ирландский граф О’Доннелл, который из сострадания женился на вдове (ум. 1708 г.) Дон-Леви, якобита (Якобитизм ) и тем самым на Джеймс II Англии '' и его французские союзники не смогли вернуть свои британские короны, последний Макдонлеви, сидевший в Ирландии (отбыл в 1691 г.), после того, как этот принц умер в изгнании с Стюарт в Франция в архиепископстве Treves. Однако этот союз Макдонлеви и О'Доннеллы не имел никаких проблем.[12]

В отсутствие этих снисходительности короли династии О’Доннеллов, сохранившие МакДонлевы и врачей МакНалти как достойного сообщества, остается спорным, могли ли они так повлиять на курс западной медицины, образования и обучения. Найл О Глэкайн (L. Nellanus Glacanus) в области медицины, чтобы позже на континенте он мог применить эмпирический метод, чтобы стать пионером в области судебной анатомии и патологии, сначала описать петехиальный кровотечения легкого и отек селезенки бубонная чума (Tractatus de Peste, 1629), и рано прояснили эмпирический метод дифференциальная диагностика для континентального европейского медицинского сообщества и подготовил средневекового врача и ученого-медика Кормак МакДонлеви переводчик с латыни на родной язык Бернар де Гордон с Лилиум Медицина, Голтерис Агилон De dosibus и Ги де Чулиака Chirurgia.

Позже, в начале 13 века, О’Доннеллы также оказали помощь королям О Клери из Уи Фиахрах Айдне. Онара Ултах происходила из королевской семьи МакДонлеви (династии) Улидии (королевства), которые, как отмечалось выше, после падения этого Ольстерского королевства Англо-нормандский силы Генри Плантагенет служил олламом лиегисом или официальными врачами королей О'Доннеллов Тирконнелла. Онара вышла замуж за Доннчада О Клери, сына Начальник имени из Ó Клери семья тогда также Tyconnell. О Клери были тоже образованной ирландской королевской семьей, потерявшей свое королевство в Уи Фиахрах Айдне в том, что сегодня Графство Голуэй англо-нормандским силам Генри Плантагенета. О'Клери затем поступили на службу к О’Доннеллам в качестве поэтов-историков, писцов и секретарей или официальных бардов. Ирландский язык "Оллам РайтОнара родила Доннчаду сына Mícheál Ó Cléirigh (ок. 1590–1643), англизированный Майкл О’Клири, который созрел и стал основным автором Летопись четырех мастеров. Если бы не многогранная грация О’Доннел, этот союз никогда бы не состоялся, и Майкл О’Клири никогда не дожил до того, чтобы увековечить эту историю Гэльский Ирландия.

Королевский дом

Королевский дом был известен на гэльском языке как "Лучт Тайге"и состоял из нескольких должностей, которые выполнялись по наследству главами и членами определенных других семей на протяжении более четырех веков.

Поздняя борьба и диаспора

О'Доннеллы победили О'Ниллов в 1522 году. Битва при Ноккавое. В 1541 г. Манус О'Доннелл принял участие в "Сдача и сдача "процесс. В 1567 году О'Доннеллы выиграли Битва при Фарсетморе против О'Ниллов, подтверждая свою автономию в Ольстере.

Вовремя Девятилетняя война 1594-1603 гг., О'Доннеллы из Тирконнелла играли ведущую роль во главе со знаменитым принцем Красный Хью О'Доннелл. Под его руководством и его союзником Хью О'Нил, они продвинулись к Кинсейл и осадил английские войска в ожидании испанского вторжения. По пути они имплантировали несколько родственников О'Доннелл в Ардферт и Lixnaw, чтобы защитить территории своего союзника ФитцМориса, Лорд Керри. В Битва при Кинсейле был утерян в 1601 г., знаменуя конец гэльского ордена и Законы Брехона в Ирландии и завершение елизаветинского завоевания. После Договор Меллифонта 1603 г. новый Король Джеймс I помилован Рори О'Доннелл и создал его Граф Тирконнелл в Ирландское пэра.

Затем Рори присоединился к Полет графов в 1607 году, что привело к получению титула в 1614 году,[13] а Тирконнелл и Ольстер колонизируются в Плантация Ольстера.[нужна цитата ] Он умер в ссылке в Рим 28 июля 1608 г.[13]

После смерти Рори О'Доннелла в 1608 году его сын Хью, который принял дополнительное имя Альберт при его утверждении, под покровительством эрцгерцога Альберта, унаследовал титул 2-го графа Тирконнелла (этот титул был получен в 1614 году короной, но который не оказал никакого влияния на его использование в испанском королевстве), и, таким образом, последним титульным графом Тирконнеллом был сын этого Рори Хью Альберт, который умер без наследников в 1642 году и который своим завещанием назначил Хью Боллдерга О'Доннелла его наследник. К еще более старшей ветви принадлежал Дэниел О'Доннелл (1666–1735), генерал Ирландская бригада на французской службе, чей отец, Турлоу, был сыном Хью Дафф О'Доннелл, брат Манус, сын более раннего Хью Даффа. Даниэль служил во французской армии в войнах того периода, сражаясь против Герцог Мальборо в боях Oudenarde и Malplaquet во главе полка О'Доннелл.[13]

Наследование

Главу династии традиционно также называли «О'Доннелл», и он был провозглашен вождем на сложной церемонии в соответствии с Законами Танистика, часть древнего Свода законов Брехона. После краха гэльского правления и правовой системы Брехона предполагаемое правопреемство "Начальники имени "следовала принципу первородства мужчин.

На основании информации, доступной на тот момент, Главный вестник Ирландии признал Джона О'Донела из отделения в Ларкфилде главой представительства, и об этом сообщили в газете 11 сентября 1945 г. Ирис Оифиджиуил, носящий любезный титул «О'Доннелл». Его сын, т.е. последний в линейке Начальники имени О'Доннелла из Тирконнелла, Пт. Хью Амброуз О'Донел, О.Ф.М., францисканский священник из Киллини, оставивший миссионерскую работу в Зимбабве. Его Tánaiste (или наследник) как О'Доннелл из Тирконнелла, Главный представитель имени О'Доннелл, С.Э. Дон Хьюго О'Доннелл, герцог Тетуан, Гранд Испании. Он известен как S.E. Дон Хьюго О'Доннелл и Дуке де Эстрада - последнее дополнение Duque de Estrada это не титул, а фамилия матери. Дон Хьюго является активным членом Клановой ассоциации О'Доннеллов Тирконнелла и членом дворянского Суверенного Военного Ордена госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты, т.е. Рыцарь Мальты. Однако, следуя совету Генеральный прокурор, в 2003 году Генеалогическое бюро прекратило практику признания вождей.[14]

Потомки

Последнее время

Кардинал Патрик О'Доннелл был, вероятно, следующим самым известным О'Доннелом, появившимся в Ирландии после изгнания Рори О'Доннелл, первый граф Тирконнелл. Томас О'Доннелл (депутат) ведь Вест Керри (1900–1918) был ведущим аграрным реформатором и первым членом парламента, который обратился к Палате общин в Вестминстере на ирландском (гэльском) языке, но был призван спикером к порядку, но не без его отметка с Джон Редмонд поддержка. В настоящее время есть ирландский сенатор от графства Донегол по имени Брайан о Домнейл (о Доннелл).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Макнил 1911, п. 6.
  2. ^ Жизнь и деяния Святого Патрика, Джоселин Фернесс (глава 138)s: Жизнь и деяния Святого Патрика / Глава CXXXVIII.
  3. ^ Лебхар Ингайн и Домхнаилл (Книга дочери О'Доннелла), средневековый гэльский манускрипт, законченный в начале 1600-х годов в ирландском францисканском колледже в г. Лувен, и поселился сегодня в Королевской библиотеке в Брюссель (Ссылка 6131-3). Примеры зарегистрированного оружия датируются по крайней мере 1567 годом, когда сэр Хью Даб О'Доннелл был посвящен в рыцари. Генри Сидни (см. Рукопись генеалогического ведомства «Рыцари дубляжа» № 51, стр. 115)
  4. ^ Пример можно найти в тех из Рори О'Доннелл, первый граф Тирконнелл в Рукописи 34 Генеалогического ведомства под Главный вестник Ирландии
  5. ^ видеть Закрыть рулон, в Лондонском Тауэре, 28 Hen. 3м. 7[нужен лучший источник ]
  6. ^ О’Домнейл Абу, Информационный бюллетень ассоциации кланов О’Доннелл, выпуск № 17, стр. 2
  7. ^ Симмс, Кэтрин. Позднесредневековый Донегол, глава 6 в История и общество Донегала - междисциплинарные эссе и т. Д.. под редакцией Нолана, Ронейна и Донливи, Geography Publications, Дублин, 1995 г.
  8. ^ Преподобный Патрик Вулф, священник Лимерикской епархии, член Совета Национальной академии Ирландии, Ирландские имена и фамилии© 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, на ирландском и английском языках, стр. 518, «O’Duįnnsléibe… также известный под фамилией MacDunnsléibe… и по месту их происхождения Ultaċ и Utaán.», А также на стр. 356 «… также Ultaċ и Utaán,…» и «Cf. Ультах и ​​Утанан ».
  9. ^ А. Ник Доннчада, «Медицинские письма на ирландском языке», в 2000 лет ирландской медицине, J.B. Lyons, ed., Dublin, Eirinn Health Care Publications © 2000, стр. 217, отмечая Макдонлеви как одну из древних потомственных ирландских медицинских семей (вклад Ник Дончада перепечатан с Ирландский журнал медицины, Vol. 169, No. 3, pp. 217-220, опять же, 217).
  10. ^ Сьюзан Уилкинсон, «Раннее медицинское образование в Ирландии», Ирландские исследования миграции в Латинской Америке, Vol. 6, No. 3 (ноябрь 2008 г.), стр. 157-158, где обсуждается высокий статус, который врачи имели в древнем гэльском обществе, и, в частности, особенно высокий статус врача. "оллахм лейгис". Уилкинсон также намекает, что высокий статус, присвоенный королевскому врачу, в немалой степени был обусловлен тем фактом, что многие раненые гэльские вожди были обязаны своей жизнью этим опытным врачам и полевым хирургам: «Каждого ирландского вождя в битве сопровождал его личный связной. , и многие из них были обязаны своей жизнью - после смертельных ранений копьем или мечом - навыкам своего врача-друида ». а также в сноске 2 цитаты: «Слово« liaig »означает« пиявка », архаичный термин для врача или целителя. Этот термин часто используется для обозначения доктора-друида в древних текстах ». Пиявка (медицинская) На протяжении тысячелетий в Ирландии, как и везде, была широко распространена древняя медицинская практика.
  11. ^ Эдвард МакЛисагт, Фамилии Ирландии, 5-е издание, Irish Academic Press, Дублин, 1980, стр. 238, 292, где цитируются 2 записи в Летопись четырех мастеров, который представляет собой историческую хронику, в которой, помимо прочего, записаны сведения о рождении и смерти гэльской знати. Первая процитированная запись - это запись о смерти в 1395 г. н.э. Мориса, сына некоего «Поля Утаха», который сам записан там как «главный врач Тирконнелла», а также как «Пол Улидианец». Об этом говорится в «Анналах», где авторы ее отца Пола Ултаха утверждают, что «это настоящее обычное ирландское имя Мак Донлеви, которые первоначально были вождями Улидии. Ветвь семьи, которая стала врачами у О'Доннелла, все еще существует (на момент составления Анналов в 17 веке, сразу после падения этого последнего гэльского владычества над Тирхонаиллом в 1607 году), недалеко от Килмакренана, в графство Донегол ». Вторая цитата связана с записью о смерти «Оуэна Утаха» в 1586 году нашей эры, который отмечен как выдающийся и опытный врач. Составители «Анналов» далее уточняют об Оуэне Ултахе в этой записи, что «Его настоящее имя было Донлеви или Мак Донлеви. Он был врачом О’Доннелла ».
  12. ^ Джон О’Харт, Ирландские родословные; или Происхождение и основа ирландского народа, 5-е издание, в двух томах, первоначально опубликованное в Дублине в 1892 г., переиздание, Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1976, Vol. 1, стр. 417
  13. ^ а б c Макнил 1911, п. 8.
  14. ^ Прекращение действия системы признания вежливости в качестве начальника имени Офис главного вестника Ирландии (файл .PDF)

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Макнил, Рональд Джон (1911). "О'Доннелл ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 6–8.

дальнейшее чтение

  • О’Доннеллы Тирконнелла - Скрытое наследие, к Фрэнсис Мартин О'Доннелл, опубликовано Academica Press ООО в Лондон и Вашингтон, округ Колумбия., 2018, (750 стр.) (ISBN  978-1-680534740). [2].
  • Жизнь Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла (Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill) к Лугаид О'Клейриг. Под редакцией Пола Уолша и Колма Лохлэйна. Ирландское текстовое общество, т. 42. Дублин: Образовательная компания Ирландии, 1948 г. (оригинал гэльской рукописи в Королевская ирландская академия в Дублине).
  • Летопись Королевства Ирландия (Annála Ríoghachta Éireann) четырьмя мастерами, с самого раннего периода до 1616 года, составлено в период 1632-1636 годов братом Mícheál Ó Cléirigh, переведенный и отредактированный Джоном О'Донованом в 1856 году и переизданный в 1998 году издательством De Burca, Дублин.
  • Берк, сэр Бернард (1866), «О'Доннелл-граф Тирконнелл», Генеалогическая история бездействующих: заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи, Харрисон, стр.408 –410
  • Превратности семей, сэр Бернард Берк, Ольстерский король оружия, опубликованный Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, Лондон, 1861 г. (Глава об О’Доннеллах, стр. 125–148).
  • Взгляд на юридические институты, почетные наследственные должности и феодальные баронства, созданные в Ирландии, Уильям Линч, член Общества антикваров, опубликованный Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Патерностер-Роу, Лондон, 1830 г. (О’Доннелл: стр. 190, остаток к патенту Эрла).
  • Судьба и судьба графов Тирона (Хью О’Нил) и Тирконнела (Рори О’Донел), их бегство из Ирландии и смерть в изгнании, преп. К. П. Михан, M.R.I.A., 2-е издание, Джеймс Даффи, Лондон, 1870.
  • Боевой принц Донегола, А Уолт Дисней Фильм 1966 года о жизни принца Рэда Хью О’Доннелла (то есть Хью Роу) с Питером МакЭнери, Сьюзен Хэмпшир, Гордоном Джексоном и Эндрю Кейром в главных ролях.
  • Королевская кровь Эрин - Гэльские благородные династии Ирландии, Питер Берресфорд Эллис, Констебль, Лондон, 1999 г. (страницы 251–258 об О’Донеле, принце Тирконнелльском).
  • Blood Royal - Со времен Александра Великого до королевы Елизаветы II, к Чарльз Мосли (специалист по генеалогии), опубликовано для Ruvigny Ltd., Лондон, 2002 г. (О'Доннелл указан как Барон, стр. v) ISBN  0-9524229-9-9
  • История замка КиллинМэри Роуз Карти, опубликовано Carty / Lynch, Dunsany, County Meath, Ирландия, апрель 1991 г.ISBN  0-9517382-0-8) - страница 18 относится к Элизабет О'Доннелл как первая графиня Фингал от брака с Лукасом Планкеттом, 1-й Граф Фингалл.
  • Исчезающие королевства - ирландские вожди и их семьи, Уолтер Дж. П. Керли (бывший посол США в Ирландии), с предисловием Чарльз Лисагт, опубликовано The Lilliput Press, Дублин, 2004 г. [ISBN  1-84351-055-3 & ISBN  1-84351-056-1]. (Глава об О'Доннелле из Тирконнелла, стр. 59).
  • Политическая одиссея - Томас О'Доннелл, Дж. Энтони Гоган, Kingdom Books, Дублин, 1983.

внешняя ссылка