Джон Редмонд - John Redmond

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Джон Редмонд"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Август 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Джон Эдвард Редмонд
Лидер Ирландская парламентская партия
В офисе 1900 - 6 марта 1918 г.
Предшествует	Чарльз Стюарт Парнелл
Преемник	Джон Диллон
Член парламента за Нью Росс
В офисе 1881–1885
Предшествует	Джозеф Уильям Фоли
Преемник	Избирательный округ упразднен
Член парламента за North Wexford
В офисе 1885–1891
Предшествует	Группа интересов создана
Преемник	Томас Джозеф Хили
Член парламента за Waterford City
В офисе 1891–1918
Предшествует	Ричард Пауэр
Преемник	Уильям Редмонд
Личная информация
Родившийся	(1856-09-01)1 сентября 1856 г. Килрейн, Ирландия
Умер	6 марта 1918 г.(1918-03-06) (61 год) Лондон, Англия
Национальность	Ирландский
Политическая партия	Ирландский парламентский
Супруг (а)	Джоанна Далтон (1883–89) Ада Бисли (1899–1918)
Дети	Эстер Уильям Johanna
Альма-матер	Тринити-колледж, Дублин
Профессия	Барристер

Джон Эдвард Редмонд (1 сентября 1856 г. - 6 марта 1918 г.) Ирландский националист политик барристер, и Депутат в Британская палата общин. Он был наиболее известен как лидер умеренных Ирландская парламентская партия (IPP) с 1900 года до своей смерти в 1918 году. Он также был лидером военизированной организации Ирландская Национальные добровольцы (ИНВ).

Он родился у старого выдающегося Католик семья в сельской Ирландии; несколько родственников были политиками. Он взял под свой контроль фракцию меньшинства IPP, лояльную к Чарльз Стюарт Парнелл когда этот лидер умер в 1891 году. Редмонд был примирительным политиком, который достиг двух основных целей своей политической жизни: единства партии и кончины в сентябре 1914 года Закон о правительстве Ирландии 1914 года. Закон предоставил Ирландии ограниченное самоуправление на территории Соединенного Королевства. Однако применение самоуправления было приостановленный к вспышке Первая мировая война. Редмонд призвал национальных добровольцев присоединиться Ирландские полки из Новая британская армия и поддерживаем британцев и Союзник военные усилия по восстановлению «свободы малых наций» на европейском континенте, таким образом, чтобы также обеспечить соблюдение самоуправления после войны, которая, как ожидалось, будет непродолжительной. Однако после Пасхальное восстание 1916 года ирландское общественное мнение сместилось в пользу воинствующий республиканизм и полная независимость Ирландии, так что его партия утратила доминирующее положение в ирландской политике.

Семейные влияния и фон

Джон Эдвард Редмонд (младший) родился в Ballytrent House, Kilrane, Графство Уэксфорд, старинный семейный особняк его деда. Он был старшим сыном Уильям Арчер Редмонд, Член парламента Мэри, дочери генерала Хоуи, брата Фрэнсиса Хоя, наследника резиденции Хоуи в замке Данганстаун, Графство Уиклоу.

Более семисот лет Редмонды были выдающимся Католик семья дворян в графстве Уэксфорд и Wexford городок.^[1] Они были одними из старейших Hiberno-Norman семьи, и долгое время они были известны как Редмонды из Зала, который теперь известен как Лофтус Холл. Его ближайшие родственники сами были выдающейся политической династией. Дядя Редмонда, Джон Эдвард Редмонд, был известным банкиром и бизнесменом до того, как войти в парламент в качестве депутата от Уэксфордский избирательный округ в 1859 г .; его статуя стоит на Редмонд-сквер, город Уэксфорд. После его смерти в 1866 году его племянник, Уильям Арчер Редмонд, отец этого Джона Редмонда, был избран на этот пост и вскоре стал видным сторонником Исаак Батт новая политика домашнего правления.^[1] Джон Редмонд был братом Вилли Редмонд, Член парламента от Уэксфорда и East Clare, и отец Уильям Редмонд, чья жена была Бриджит Редмонд.

Семейное наследие Редмонда было более сложным, чем у большинства его политических коллег-националистов.^[1] Его мать происходила из протестантской и профсоюзной семьи; хотя она перешла в католицизм после замужества, она никогда не перешла в национализм. Его дядя генерал Джон Патрик Редмонд, унаследовавший семейное поместье, был создан. CB за его роль во время восстания в Индии; он не одобрял участие своего племянника в аграрной агитации 1880-х годов. Джон Редмонд хвастался участием своей семьи в 1798 году. Wexford Rebellion; «мисс Редмонд» ехала в поддержку повстанцев, отец Редмонд был повешен йоменри, как и предок по материнской линии Уильям Кирни.^[1]

Образование и начало карьеры

Будучи студентом, молодой Джон проявил серьезность, которую многие вскоре стали связывать с ним. Получил образование Иезуиты в Clongowes Wood College, он в первую очередь интересовался поэзией и литературой, играл главную роль в школьных театральных постановках и считался лучшим оратором в школьном дискуссионном обществе. После окончания в Клонговес Редмонд посетил Тринити-колледж, Дублин чтобы изучать право, но из-за плохого здоровья отца он бросил учебу до получения ученой степени. В 1876 году он уехал жить с отцом в Лондон, исполняя обязанности его помощника в Вестминстер, где он больше увлекался политикой, чем законом. Он впервые вошел в контакт с Майкл Дэвитт по случаю приема в Лондоне, посвященного выпуску знаменитого Фениев заключенный. Как клерк в палате общин он все чаще отождествлял себя с состояниями Чарльз Стюарт Парнелл,^[1] один из основателей Ирландская земельная лига и отмеченныйобструкционист 'в Commons.

Политическая профессия и брак

Студийный портрет мистера и миссис Редмонд и (возможно) их дочери Джоанны Редмонд. Около 1914 года.

Редмонд впервые посетил политические встречи с Парнеллом в 1879 году. После смерти своего отца позже в 1880 году он написал Парнеллу с просьбой об усыновлении в качестве Националистическая партия (с 1882 г. Ирландская парламентская партия ) кандидат на дополнительных выборах, чтобы заполнить открытое место, но был разочарован, узнав, что Парнелл уже пообещал следующую вакансию своему секретарю. Тимоти Хили. Тем не менее Редмонд поддержал Хили в качестве кандидата, и когда возникла новая вакансия, на этот раз в Нью Росс, он победил на выборах, не встретив сопротивления как кандидат от парнеллитов на место. На выборах (31 января 1881 г.) он поспешил в палату общин, произнес свою первую речь на следующий день среди бурных сцен после ареста Майкла Дэвитта, тогдашнего лидера Земельной лиги, и был изгнан из палаты общин в тот же вечер. Он служил депутатом парламента Нью-Росс с 1881 по 1885 год. North Wexford с 1885 по 1891 год и, наконец, для Waterford City с 1891 г. до его смерти в 1918 г.

Ко времени избрания Редмонда конфликт Земельной лиги перешел в бурную стадию. В начале 1882 года он и его брат Уилли были отправлены в Австралию с миссией по сбору средств.^[1] который имел успех как в политическом, так и в личном плане; в 1883 году он и его брат женились на преуспевающей ирландско-австралийской семье Далтонов и стали друзьями Джеймс Далтон и с кем он проводил большую часть своего времени. Его брак был недолгим, но счастливым: его жена Джоанна умерла в начале 1889 года, родив ему троих детей. Он также путешествовал в 1884, 1886 и 1904 годах в США, где использовал более резкие выражения, но обнаружил, что его контакты с ирландско-американским экстремизмом устрашают. С другой стороны, его австралийский опыт оказал сильное влияние на его политические взгляды, заставив его принять ирландскую версию либерального империализма и по-прежнему стремиться сохранить ирландское представительство и голос Ирландии в Вестминстере.^[1] даже после выполнения домашнего правила. Во время дебатов, последовавших за обращением Гладстона к самоуправлению в 1886 году, он заявил:

"Как националист, я не считаю вполне приемлемой идею о том, что навсегда и в один прекрасный день голос Ирландии должен быть исключен из советов империи, которую гений и доблесть ее сыновей так много сделали для построения и которой она является оставаться".^[2]

В 1899 году Редмонд женился на своей второй жене, Аде Бизли, английской протестантке, которая после его смерти обратилась в католицизм.

Лидер партии Парнеллитов

С опозданием стал барристером, отбыв срок в King's Inn В Дублине, будучи вызванным в ирландскую коллегию адвокатов в 1887 году (и в английскую коллегию адвокатов годом позже), Редмонд занимался аграрными делами во время План кампании. В 1888 году после резкой и, возможно, запугивающей речи он получил пять недель тюремного заключения с каторжными работами. Верный сторонник Парнелла, Редмонд, как и Дэвитт, был категорически против применения физической силы и был привержен политическим изменениям конституционным путем.^[3] конституционная кампания за Домашнее правило как временная форма всеирландского самоуправления в Соединенном Королевстве.

Мемориальная доска Джона Редмонда, Редмонд-сквер, основание памятника Редмонду, Уэксфорд

В 1890 году ирландская парламентская партия раскололась из-за руководства Парнелла, когда его давняя измена с Кэтрин О'Ши было раскрыто в захватывающем деле о разводе. Редмонд поддерживал Парнелла и работал над поддержанием активности фракции меньшинства. Когда Парнелл умер в 1891 году, Редмонд взял на себя руководство парнеллитским осколком расколотой партии. Ирландская национальная лига (INL). Редмонду не хватало ораторского мастерства и харизмы Парнелла, но он продемонстрировал как свои организаторские способности, так и значительные риторические навыки. Он собрал средства для памятника Парнеллу в Дублине.^[4]

Большая группа антипарнеллитов сформировала Ирландская национальная федерация (INF) под Джон Диллон. В течение 1890-х годов юнионисты (консерваторы) контролировали парламент и не нуждались в поддержке Ирландии. Редмонд поддержал ирландского секретаря-юниониста Джеральд Бальфур программа Конструктивный юнионизм, сообщая правительству консерваторов, что его самопровозглашенная политика «убийства самоуправления с добротой» не достигнет своей цели. Юнионисты выкупили большинство протестантских землевладельцев, уменьшив тем самым сельские волнения в Ирландии. Редмонд потерял всякий интерес к аграрному радикализму и, в отличие от основных националистов, конструктивно работал вместе Юнионисты, такие как Гораций Планкетт в Комитет по перерывам 1895 года.^[1] Это привело к созданию департамента сельского хозяйства в 1899 году. Он также утверждал, что земельные реформы и демократизация выборного местного правительства в рамках Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г. фактически будет стимулировать требования к самоуправлению, а не ослаблять их, как это было в случае.

Самоуправление и либералы

Когда 6 февраля 1900 г. по инициативе Уильям О'Брайен и его Объединенная ирландская лига (UIL), INL и INF снова объединились в Ирландскую парламентскую партию, Редмонд был избран ее председателем (лидером), и эту должность он занимал до своей смерти в 1918 году - дольше, чем любой другой лидер националистов, за исключением Эамон де Валера и Дэниел О'Коннелл.^[5] Однако Редмонд, парнеллит, был выбран в качестве компромисса из-за личного соперничества между лидерами антипарнеллитского самоуправления. Поэтому у него никогда не было такого контроля над партией, как у его предшественника, его авторитет и лидерство были балансирующим действием, которому приходилось бороться с такими могущественными коллегами, как Джон Диллон, Уильям О'Брайен, Тимоти Хили и Джозеф Девлин. Тем не менее он успешно провел партию в сентябрьском 1900 всеобщие выборы.

Затем последовали дружеские и примирительные слова Уильяма О'Брайена. Земельная конференция 1902 г. с участием ведущих помещиков под Лорд данрэйвен и представители арендаторов О'Брайен, Редмонд, Тимоти Харрингтон и Т. В. Рассел для арендаторов Ольстера.^[6] Это привело к принятию беспрецедентного Закон о покупке земли Wyndham 1903 года. Редмонд сначала встал на сторону новой стратегии О'Брайена «примирение плюс бизнес», но отказался от требования О'Брайена упрекнуть Диллона за его критику Закона, что привело к выходу О'Брайена из партии в ноябре 1903 года.^[7] Редмонд одобрил неудачные предложения о передаче полномочий 1904 г. Ирландская ассоциация реформ.^[1] Несмотря на свои разногласия, Редмонд и Диллон составили хорошую команду: Редмонд, который был прекрасным оратором и любил Палату общин, имел дело с британскими политиками, в то время как Диллон, который не любил Лондон, Палату общин и их влияние на ирландских политиков, оставался в составе. Ирландия и Редмонд поддерживали связь с национальными чувствами.^[1][8]

Хотя в правительстве доминировали Консервативная партия за более чем десятилетие в новом столетии многое благоприятное законодательство принят в интересах Ирландии. Избирательный поворот в Либеральная партия в 1906 всеобщие выборы обновил возможности Редмонда для работы с государственной политикой. Либералы, однако, еще не поддержали требования его партии о полном самоуправлении, что способствовало возрождению аграрного радикализма в войнах на ранчо 1906–1910 гг. Сдержанный и примирительный стиль руководства Редмонда производил впечатление слабости, но отражал проблему сохранения единой фракционной партии. Он вырос после 1906 года и особенно после 1910 года.^[7] Что касается Редмонда, движение за самоуправление было заинтересовано в продвижении ирландской национальности в Британской империи, но это также было движение, которое испытывало внутреннюю антипатию к англичанам и их колониям.^[9]

Редмонд изначально поддерживал введение либералов 1907 г. Законопроект Ирландского совета, который также поддержали О'Брайен и члены IPP, первоначально проголосовавшие за первое чтение. Редмонд сказал: «Если эта мера соответствует определенным условиям, которые я изложил, мы должны рассматривать ее как помощь самоуправлению». Когда это было отвергнуто Диллоном и UIL, Редмонд, опасаясь нового раскола в партии, спокойно принял диктат Диллона дистанцировать ирландскую партию от любых договоренностей с классом домовладельцев.^[1][8]

Сцена в Уотерфорд-Корт-Хаус, когда Джон Редмонд, М. был выдвинут в 1910 году.

Джон Редмонд высмеивает суфражистское движение в 1913 году. Редмонд сказал, что никогда не поддержит женское избирательное право ни при каких обстоятельствах.^[10]

Первый выборы января 1910 г. все изменил в пользу Редмонда, вернув подвешенный парламент в котором его парламентская партия удерживала баланс сил на Вестминстер; это стало кульминацией его политической карьеры.^[3] В прошлом году лорды заблокировали бюджет Канцлер казначейства, Дэвид Ллойд Джордж.^[11] Партия Редмонда поддержала либералов во внесении законопроекта об ограничении власти Дом лордов, который после вторые выборы в декабре 1910 г. дала результат, практически идентичный январскому, стала Закон о парламенте 1911 года. Ирландское самоуправление (которое лорды заблокировали в 1893 году) теперь стало реальной возможностью. Редмонд использовал свои рычаги влияния, чтобы убедить либеральное правительство Х. Х. Асквит^[3] представить Третий законопроект о самоуправлении в апреле 1912 г., чтобы предоставить Ирландии национальное самоуправление. У лордов больше не было полномочий заблокировать такой закон, только чтобы отложить его принятие на два года. Самоуправление достигло пика своего успеха, и Редмонд пошел гораздо дальше, чем любой из его предшественников, в формировании британской политики в соответствии с потребностями ирландцев.^[12]

Несмотря на все оговорки, законопроект о самоуправлении был для Редмонда воплощением мечты всей жизни. «Если можно так выразиться, - сказал он Палате общин, - я лично благодарю Бога за то, что дожил до этого дня».^[13] Но Асквит упустил прекрасную возможность, не включив в законопроект какие-либо существенные уступки Ольстерские юнионисты, который затем безжалостно вел кампанию против него. Тем не менее к 1914 году Редмонд стал националистическим героем парнеллитского уровня.^[1] и мог рассчитывать стать главой нового ирландского правительства в Дублин.

Домашнее правило прошло

Редмонд, карикатурно сделанный Шпион за Ярмарка Тщеславия, 1904

Плакат антиредмондской юнионистской партии

Но, как и большинство лидеров националистической сцены, не в последнюю очередь его преемники на республиканской сцене, он мало знал об Ольстере или об интенсивности юнионистских настроений против самоуправления. Его преемник, Джон Диллон, утверждал, что Редмонд устранил все препятствия на пути к единству Ирландии, кроме тех, что были у профсоюзов Ольстера. Он убедил британское общественное и политическое мнение всех оттенков в его достоинствах.^[5] Уильям О'Брайен и его диссидент AFIL Party предупредил в том же ключе, что нестабильная ситуация в Северной Ирландии остается нерешенной.

Многие категорически противились домашнему правилу. Ирландские протестанты, то Ирландская юнионистская партия и Ольстера Оранжевый заказ, которые боялись господства в подавляющем большинстве католическом государстве. Юнионисты также опасались экономических проблем, а именно того, что Ирландия, в которой преобладает сельское хозяйство, введет тарифы на британские товары, что приведет к ограничению импорта промышленной продукции; основным местом промышленного развития Ирландии было Ольстер, северо-восток острова, единственная часть Ирландии, где доминируют профсоюзы.^[14] Большинство лидеров профсоюзов, особенно сэр Эдвард Карсон —С которым у Редмонда всегда были хорошие личные отношения, основанные на совместном опыте Тринити-колледж Дублина и Ирландский бар - угрожали применением силы для предотвращения самоуправления, чему способствовали их сторонники из Британской консервативной партии. Редмонд ошибочно посчитал их просто блефом. Карсон предсказал, что если будет предпринята какая-либо попытка принуждения к какой-либо части Ольстера, «единой Ирландии при жизни любого живущего сейчас не может быть и речи».^[15]

Во время переговоров в начале 1914 года были сформулированы две линии уступок для карсонитов: автономия для Ольстера в форме «самоуправления в рамках гомруля», к которому был склонен Редмонд, или, альтернативно, трехлетняя схема Ллойд Джорджа в качестве срока. для временного исключения. Редмонд неохотно согласился с этим как с «ценой мира». С того момента, как Карсон отверг «временное» исключение, страна начала погружаться в анархию.^[16] В конце марта ситуация приобрела совершенно новый облик. Curragh Mutiny вместе с призраком гражданской войны со стороны Ольстер Ковенантерс, которые сформировали Волонтеры Ольстера чтобы выступить против гомруля, вынудив Редмонд в июле взять под контроль свою коллегу, Ирландские волонтеры, созданный в ноябре 1913 года для обеспечения соблюдения местного самоуправления.

Асквит согласился с требованием лордов Закон о самоуправлении 1914 года, который прошел все стадии в палате общин, с поправками, временно исключившими шесть округов Северная Ирландия, которые какое-то время будут по-прежнему управляться Лондоном, а не Дублином, а затем будут приняты некоторые специальные меры для них. А Конференция Букингемского дворца не удалось разрешить запутанную ситуацию.^[17] Категорически против раздел Ирландии в любой форме Редмонд и его группа неохотно соглашались с тем, что, как они понимали, будет испытание исключение сейчас шесть лет; под надеждой Редмонда, что «Ольстер должен будет последовать», он с опозданием был готов уступить ему значительную автономию, чтобы войти.

Уверенность Редмонда была сильной и донеслась до Ирландии. Но все, что можно было сказать, чтобы поколебать уверенность, было сказано Уильям О'Брайен и Тимоти Хили, которые осудили законопроект как бесполезный в связи с планом даже временного раздела и заявили, что, что бы правительство ни говорило в настоящее время, «мы еще не достигли конца их уступок». О разделении они и их Партия "Все для Ирландии" воздержались, и большинство из них упало с 85 до 77.^[18] На основании Закона о парламенте считалось, что лорды приняли этот закон; он получил Королевское согласие в сентябре 1914 г.

Европейский конфликт вмешивается

Джон Редмонд, около 1916 года.

Вспышка Первая Мировая Война В августе 1914 г. введение самоуправления было отложено на время конфликта. Если судить с точки зрения того времени, Редмонд одержал победу: он обеспечил принятие гомруля с условием, что реализация этой меры будет отложена «не позднее окончания нынешней войны», что « будет кровавым, но недолговечным ". Его оппоненты-юнионисты были в замешательстве и встревожены принятием Закона о самоуправлении и отсутствием каких-либо определенных положений об исключении Ольстера. В двух речах, произнесенных Редмондом в августе и сентябре 1914 года, которые считались решающими поворотными моментами в процессе гомруля, он заявил:

"Вооруженные католики-националисты на Юге будут только рады объединиться с вооруженными протестантскими ольстерманами на Севере. Разве слишком много надеяться, что из этой ситуации может произойти результат, который будет хорош не только для Империи? , но хорошо ли это для будущего благополучия и целостности ирландской нации? "

В этих обстоятельствах любой политический торг вполне мог иметь катастрофические последствия для самоуправления. Редмонд отчаянно хотел и нуждался в скорейшем принятии Закона о самоуправлении, и, несомненно, его слова были средством для достижения этой цели.^[19] Он призвал страну поддержать Союзник и британские военные усилия и обязательства Великобритании в соответствии с Тройственная Антанта; это был расчетливый ответ на ситуацию, основанный главным образом на вере в то, что достигнутая мера самоуправления будет предоставлена ​​в полном объеме после войны и позволит более прочно предотвратить окончательный раздел Северной Ирландии. Его дополнительной надеждой было то, что общая жертва ирландских националистов и юнионистов сблизит их, но, прежде всего, националисты не могли позволить себе позволить ольстерским юнионистам воспользоваться преимуществами того, что они были единственными ирландцами, которые поддержали военные усилия, когда они спонтанно вступили в армию в их 36-я (Ольстерская) дивизия. Он сказал

Пусть ирландцы собираются вместе в окопах и вместе рискуют своей жизнью и вместе проливают кровь, и я говорю, что на земле нет такой силы, которая, когда они вернутся домой, может побудить их обратиться друг к другу как враги.^[20]

Редмонд также утверждал, что «нельзя сказать, что ни один народ правильно доказал свою государственность и свою способность поддерживать ее, пока они не продемонстрируют свою военную доблесть». Он восхвалял ирландских солдат «за их поразительное мужество и прекрасную веру, с их природным военным гением […], приносящим высшую жертву жизни с улыбкой на губах, потому что это было отдано за Ирландию».^[20]

Говоря на Мэриборо 16 августа 1914 года он обратился к собранию ирландских добровольцев, состоящих из 2000 человек, некоторые из которых были вооружены, и сказал, что он сказал британскому парламенту, что:

Впервые в истории связи между Англией и Ирландией сегодня для Англии было безопасно вывести свои вооруженные войска из нашей страны, и что сами сыновья Ирландии, Севера и Юга, католики и протестанты, и все остальные происхождение их расы могло быть - вильгельмов, кромвеллианцев или старых кельтов - стоящих плечом к плечу, защищавших добрый порядок и мир в Ирландии, и защищавших ее берега от любого иностранного врага.^[21]

Националисты раскололись

Однако обращение Редмонда к ирландским добровольцам с просьбой также поступить на службу вызвало их раскол; подавляющее большинство из 140 000 последовали за Редмондом и сформировали Национальные добровольцы, которые с энтузиазмом записались в Ирландские полки из 10-е и 16-й (ирландский) дивизии из Новая британская армия, в то время как меньшинство из примерно 9700 членов осталось в качестве первоначальных ирландских добровольцев.^[22] Редмонд считал, что Императорская Германия гегемония и военная экспансия угрожали свободе Европы, и что это долг Ирландии, достигшей будущего самоуправления:

«в меру своих возможностей идти туда, где проходит линия огня, в защиту права, свободы и религии в этой войне. В противном случае это было бы навсегда позором для нашей страны». (Речь Вуденбриджа перед ирландскими добровольцами, 20 сентября 1914 г.)^[3]

Редмонд запросил Военное министерство чтобы разрешить формирование отдельной «ирландской бригады», как это было сделано для добровольцев Ольстера, но Британия с подозрением относилась к Редмонду. Его план состоял в том, что после войны «Ирландская бригада» и национальные добровольцы обеспечат основу для ирландской армии, способной навязать самоуправление сопротивляющимся ольстерским юнионистам.^[23] В конце концов ему был предоставлен жест 16-й (ирландской) дивизии, которая, за исключением ее ирландского генерала, Уильям Хики сначала были в основном английские офицеры, в отличие от Ольстерской дивизии, у которой были свои запасные офицеры ополчения, поскольку большинство опытных офицеров в Ирландии уже были отправлены в 10-ю (ирландскую) дивизию, а большинству ирландских новобранцев, поступающих на службу в новую армию, не хватало военных обучение действовать в качестве офицеров.^[24] Собственный сын Редмонда, Уильям Редмонд, зачислен, как и его родной брат майор Вилли Редмонд Депутат, несмотря на возраст старше 50 лет. Они принадлежали к группе из пяти ирландских депутатов, которые записались на службу, остальные Дж. Л. Эсмонде, Стивен Гвинн, и Д. Д. Шиэн а также бывший депутат Том Кеттл.^[25]

Редмонда критиковали и продолжают критиковать за то, что он побудил так много ирландцев сражаться в Великой войне. Однако ирландский историк Дж. Дж. Ли написал:

«Редмонд тактически ничего не мог сделать, кроме как поддержать британскую военную кампанию; ... никто, приверженный единству Ирландии, не мог вести себя иначе, чем Редмонд в то время. В противном случае не было бы никаких шансов на объединение Ирландии, в которой Редмонд страстно верил ».^[26]

Пасхальное восстание и последствия

В 1915 году Редмонд чувствовал себя в безопасности на своем пути и что путь к самоуправлению уже был частично расчищен без кровопролития. Его поддерживали постоянные успехи IPP на дополнительных выборах, и он чувствовал себя достаточно сильным, чтобы отклонить предложение места в кабинете министров, которое компенсировало бы назначение Карсона военным кабинетом, но было бы непопулярно в Ирландии.Даже в 1916 году он чувствовал себя в высшей степени уверенным и оптимистичным, несмотря на своевременные предупреждения со стороны Бонар Ло надвигающегося восстания.^[1] Редмонд не ожидал 1916 г. Пасхальное восстание, который был организован оставшимися ирландскими добровольцами и Ирландская гражданская армия во главе с рядом влиятельных республиканцы, под Патрик Пирс. Пирс, который в 1913 году стоял с Редмондом на той же платформе, где сейчас происходило Восстание, в то время высоко оценил усилия Редмонда в достижении обещания самоуправления. Позже Редмонд признал, что Восстание нанесло сокрушительный удар по его политике конституционных действий на протяжении всей его жизни.^[3] Это в равной степени способствовало разжиганию республиканских настроений, особенно когда Генерал Максвелл казнил лидеров Восстания, считая их предателями в военное время.

3 мая 1916 г., после казни троих лидеров Восстания - Пирса, Томас МакДонах и Том Кларк - Редмонд сказал в Палате общин: «Эта вспышка, к счастью, кажется, закончилась. С ней решительно справились, что не только правильно, но и долг правительства было с ней справиться».^[27] Однако он призвал правительство «не показывать неоправданные лишения или жестокость огромным массам тех, кто замешан [в восстании]».^[27] Просьбы Редмонда и Джона Диллона о снисхождении к повстанцам были проигнорированы.^[3]

Затем последовала попытка Асквита ввести самоуправление в июле 1916 года. Дэвид Ллойд Джордж, тогдашний министр по боеприпасам, был отправлен в Дублин, чтобы предложить это лидерам ирландской партии Редмонду и Диллону. Схема вращалась вокруг раздела, официально временного, как понимал Редмонд. Ллойд Джордж, однако, дал лидеру Ольстера Карсону письменную гарантию, что Ольстер не будет принужден. Его тактика заключалась в том, чтобы ни одна из сторон не узнала об этом до того, как будет достигнут компромисс.^[28] 17 июня Кабинетом министров был составлен измененный Акт 1914 года. 19 июля юнионисты вступили в силу с двумя поправками: окончательное исключение Ольстера и сокращение представительства Ирландии в палате общин. Ллойд Джордж сообщил об этом Редмонду 22 июля 1916 года, и Редмонд обвинил правительство в предательстве. Это было решающим для будущего движения движения за самоуправление; Фиаско с Ллойд Джорджем 22 июля положило конец конституционной партии, свергло власть Редмонда и оставило его совершенно деморализованным. Это одновременно дискредитировало политику согласия и создало пространство для радикальных альтернатив.^[29] Редмонд, после 1916 года, все больше и больше затмевали плохое здоровье, рост Шинн Фейн и растущее господство Диллона в ирландской партии.^[7]

Июнь 1917 г. нанес Редмонду серьезный личный удар, когда его брат Вилли погиб в бою на фронте в начале Битва при Мессинах наступление в Фландрия; его вакантное место в Ист-Клэр затем было выиграно в июле Эамон де Валера, самый старший из выживших комендант пасхальных повстанцев. Это было одно из трех достижений на дополнительных выборах Шинн Фейн, небольшой сепаратистской партии, которая не играла никакой роли в Восстании, но была ошибочно обвинена Британией и ирландскими СМИ. Затем его захватили выжившие лидеры восставших под руководством де Валеры и IRB. Как раз в это время Редмонд предпринял отчаянные попытки найти новый компромисс с ирландскими профсоюзными активистами, когда он принял предложение Ллойд Джорджа о созыве национального собрания для решения проблемы гомруля и проекта конституции Ирландии.^[3]

Поражение и смерть

An Ирландская конвенция около сотни делегатов заседали с июля по март 1918 года. Вплоть до декабря 1917 года Редмонд использовал свое влияние, чтобы разработать план, который был выдвинут лидером южных юнионистов. Лорд мидлтон, принято. Он предусматривал всеирландское самоуправление с частичной финансовой автономией (до послевоенного периода, без таможенных пошлин и акцизов). Все стороны, в том числе большинство делегатов Ольстера, колебались в пользу соглашения. Уже будучи болеющим во время посещения Конгресса, его здоровье постоянно пострадало в результате несчастного случая в 1912 году, Редмонд также пострадал от нападения на улице в Дублине толпы молодых сторонников Шинн Фейн по пути на Конвенцию.^[1] который включал К.С. 'Тодд' Эндрюс. 15 января, как раз когда он намеревался внести предложение о согласовании плана Мидлтона, некоторые его коллеги-националисты - видный католик Епископ О'Доннелл и депутат Джозеф Девлин - выразили сомнения. Вместо того, чтобы расколоть националистическую сторону, он отозвал свое предложение. Был упущен жизненный шанс.^[30]

Склеп семьи Редмондов (в пустоте, частично восстановлен, верхний рельеф отсутствует, без названия), вид со стороны входных ворот.

Джон Редмонд похоронен на кладбище Святого Иоанна, на Аппер-Сент-Джонс-стрит, город Уэксфорд.

Он закончил свое участие, сказав, что в данных обстоятельствах, которые, по его мнению, он больше не может быть полезен для Конвенции в этом вопросе. Его последнее слово на съезде было трагическим: Лучше для нас никогда не встречаться, чем встретиться и потерпеть неудачу. В конце февраля болезнь, от которой он страдал, обострилась. Он уехал из Дублина в Лондон, зная, что урегулирование спора по Конвенции невозможно. Операция по удалению кишечной непроходимости в марте 1918 года сначала, казалось, прошла хорошо, но затем у него случилась сердечная недостаточность. Он умер через несколько часов в лондонском доме престарелых 6 марта 1918 года. Одним из последних слов, которые он сказал отцу-иезуиту, который был с ним до конца, было: Отец, я с разбитым сердцем человек.^[31] На съезде его последним шагом было принятие политики О’Брайена, направленной на улаживание юнионистской оппозиции на Севере и на Юге. Было слишком поздно. Если бы он присоединился к О’Брайену десятью годами ранее и унес с собой ирландскую партию, возможно, судьба Ирландии была бы решена путем эволюции.^[32][33]

Широко высказывались соболезнования и выражения сочувствия.^[34] После отпевания в Вестминстерский собор его останки были похоронены, как и требовалось в манере, характерной для этого человека, в семейном склепе во дворе старой часовни тамплиеров на кладбище Святого Иоанна, Wexford город, среди своих людей, а не в традиционном месте захоронения ирландских государственных деятелей и героев в Гласневинское кладбище. Маленькое заброшенное кладбище недалеко от центра города закрыто для публики - его склеп, который был в полуразрушенном состоянии, был лишь частично восстановлен Совет графства Уэксфорд.

Кончина партии

Редмонд сменил в руководстве партией Джон Диллон и избавился от опыта дальнейших политических неудач, когда после немецкой Весеннее наступление В апреле 1918 года Великобритания, охваченная отчаянной войной на истощение, попыталась ввести в Ирландии призыв в армию, связанный с осуществлением гомруля. Ирландские националисты во главе с Диллоном вышли из палаты общин и вернулись в Ирландию, чтобы присоединиться к повсеместному сопротивлению и протестам во время последовавшего кризис призыва.

Кризис способствовал росту Шинн Фейн, так что в Всеобщие выборы в декабре он получил подавляющее большинство мест, оставив Националистической партии только шесть мест при 220 837 поданных голосах (21,7%) (по сравнению с 84 местами из 105 в 1910 году). Партия просто не получила пропорциональной доли мест, потому что выборы проводились не по системе «пропорционального представительства», а по британской избирательной системе «первый прошедший пост».^[35] Профсоюзные деятели, с другой стороны, получили 26 мест при 287 618 (28,3%) голосов, тогда как голоса Шинн Фейн составили 476 087 (или 46,9%) на 48 мест, плюс 25 безальтернативных голосов, что составляет впечатляющие 73 места. В январе 1919 г. Одностороннее провозглашение независимости временным Шинн Фейн Первый Dáil провозгласил Ирландская Республика, позже упразднен в 1921 г. Англо-ирландская война в соответствии с условиями Англо-ирландский договор, который согласовал Раздел Ирландии и учредил Ирландское свободное государство со своим парламентом Дайль Эйренн. В Гражданская война в Ирландии последовал.

Самоуправление было окончательно введено в действие в 1921 г. Закон о правительстве Ирландии 1920 г. (Четвертый законопроект о самоуправлении), который предусматривал два самоуправления в Ирландии, хотя был принят только шестью округами, образующими Северная Ирландия.

Наследие и личное видение

Уэксфорд, родной город Джона Редмонда, еще несколько десятилетий оставался районом редмондитов. Город Уотерфорд был одним из немногих за пределами Ольстера, который не выиграла Шинн Фейн на всеобщих выборах 1918 года. Сын Редмонда Уильям Редмонд представлял Город до своей смерти в 1932 году. Позднее ирландский Taoiseach (премьер-министр), Джон Брутон, повесил картину Редмонда, которого он считал своим героем из-за его предполагаемой приверженности ненасилию в Ирландии, в своем офисе в Ирландии. Ленстер Хаус Правительственные здания. Однако его преемник Берти Ахерн заменил картину на картину Патрика Пирса.

Настенная доска на Редмонд-сквер, Уэксфорд

Личное видение Редмонда не охватывало полностью независимую Ирландию.^[36] Он сослался на:

«тот светлый день, когда предоставление полного самоуправления откроет Британии секрет, который сделает Ирландию ее другом и помощником, самой яркой жемчужиной в ее короне Империи».

Прежде всего у него была примирительная повестка дня; в своих последних словах в парламенте он выразил «призыв к согласию между двумя расами, которые, по замыслу провидения, должны работать как соседи». Для него самоуправление было промежуточным шагом к всеирландской автономии:

"Его награда должна была быть отвергнута и осуждена поколением, которому еще предстояло научиться, как они узнали три года спустя, когда были вынуждены принять Раздел, что истинной свободе редко служат кровопролитие и насилие, и что в политике компромисс неизбежен. Однако о Джоне Редмонде можно сказать, что ни один из сыновей Ирландии никогда не служил ей с большей искренностью или более благородной целью ".^[37]

Примечания

дальнейшее чтение

• Бью, Пол: Редмонд, Джон Эдвард (1856–1918), Оксфордский национальный биографический словарь (2004–05)
• Бью, Пол: Джон Редмонд (1996)
• Бык, Филипп. «Объединенная ирландская лига и воссоединение ирландской парламентской партии, 1898–1900». Ирландские исторические исследования (1988): 51–78. в JSTOR
• Финнан, Джозеф П. (2004). Джон Редмонд и ирландское единство: 1912-1918 гг.. Сиракузы ВВЕРХ. ISBN  9780815630432.
• Фостер, Р.Ф. Яркие лица: революционное поколение в Ирландии, 1890–1923 гг. (2015) выдержка
• Гвинн, Стивен: Последние годы Джона Редмонда, Паб Эдвард Арнольд. (1919)
• Гвинн, Денис: Жизнь Джона Редмонда (1932)
• Джексон, Элвин. Судя по Редмонду и Карсону, Королевская ирландская академия (2018).
• О'Коннор Лисагт, Д. Р .: «Риторика редмондизма» История Ирландии (Весна 2003), стр. 44–49. в JSTOR
• МакКоннел, Джеймс. «Джон Редмонд и ирландский католический лоялизм». Английский исторический обзор (2010): онлайн
• Меледи, Дермот (2008). Редмонд: Парнеллит. Издательство Коркского университета. ISBN  978-1-85918-423-3.(2008)
• Уитли, Майкл. «Джон Редмонд и федерализм в 1910 году». Ирландские исторические исследования (2001): 343–364. в JSTOR

внешняя ссылка

• Hansard 1803–2005: вклады в парламент Джона Редмонда
• Джон Редмонд: Забытый патриот Ирландии^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• Портретная галерея Джона Редмонда: мультитекстовый проект UCC в истории Ирландии
• Работы Джона Редмонда в Проект Гутенберг
• Работы Джона Редмонда или о нем в Интернет-архив