Ирис (сериал) - Википедия - Iris (TV series)

Ирис
IRIS Intertitle.jpg
Рекламный плакат
Оригинальное название아이리스
Жанр
СделаноЮнг Тэ Вон
Написано
Режиссер
В главных ролях
Композиторов
  • Ли Дон Чжун
  • Чхве Сунгкаун
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходные языки
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов20
Производство
Исполнительный продюсерЧхве Джи Ён (команда драматических шоу KBS)
РежиссерКим Ён-Джо
Места производства
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность60 минут
Производственные компании
  • Taewon Entertainment
  • H Plus
РаспределительKBS
Релиз
Исходная сетьKBS2
Формат изображения
Аудио формат
Оригинальный выпуск14 октября (2009-10-14) –
17 декабря 2009 г. (2009-12-17)
Хронология
С последующимИрис II: Новое поколение
Связанные шоуАфина: богиня войны
внешняя ссылка
Интернет сайт
Корейское имя
Хангыль
Пересмотренная романизацияAiriseu
МакКьюн – РайшауэрАйрисŭ

Ирис (Корейский : 아이리스; RR : Airiseu) 2009 год южнокорейский шпионаж телесериал, в главных ролях Ли Бён Хун, Ким Тэ Хи, Чон Джун Хо, Ким Сын У, Ким Со Ён и ВЕРХ (Чхве Сын Хён) из Большой взрыв. Сюжет разворачивается вокруг двух лучших друзей из 707-й батальон специального назначения завербован в секретный южнокорейский Black Ops агентство, известное как Служба национальной безопасности. По мере того, как двое друзей обнаруживают, что их преданность проверена, и заключают новые, маловероятные союзы, путешествие ведет их из своей родной страны в Венгрия, Япония, и Китай где они оказываются в центре международного заговора. Он транслировался KBS2 с 14 октября по 17 декабря 2009 г. по средам и четвергам в 21:55 для 20 серий.

С бюджетом более 40 миллиардов выиграл (34 миллиона доллар США ), Ирис вместе с его спин-оффом Афина: богиня войны, поделитесь рекордом самых дорогих корейских дорам из когда-либо созданных.[1][2] Сериал имел успех у критиков и коммерческий успех со средней посещаемостью более 30%, в дополнение к тому, что сериал постоянно становился лучшей программой каждую неделю после его дебюта.[3] Сериал также получил многие из самых высоких наград 2009 года. KBS Drama Awards, включая премию Дэсан за Ли Бён Хун.

Успех сериала привел к художественный фильм, 2010 г. Дополнительная выгода, а серия сиквелов в 2013.

Синопсис

Лучшие друзья, похожие на братьев Ким Хён Чжун (Ли Бён Хун ) и Джин Са-ву (Чон Джун Хо ), тренируйтесь под Южнокорейская армия с 707-й батальон специального назначения пока их не обнаружит NSS (Служба национальной безопасности). Оба были независимо разведаны красивым агентом СНБ Чхве Сын Хи (Ким Тэ Хи ). Не зная, что они были разведены, эти двое тайно схвачены и подвергаются испытанию на имитацию пыток. Оба прошли тест и считаются квалифицированными агентами NSS. В процессе они оба влюбляются в Сын Хи, который держал процесс разведки в секрете от них.

После прохождения теста Хён-Джун и Са-у знакомятся с директором СНБ Пэк Саном (Ким Ён Чхоль ). Пэк Сан объясняет им, что СНБ - это секретная организация, которой поручено предотвращать внешние угрозы и защищать интересы страны посредством сетевые операции, включая убийство любого, кто мог бы представлять угрозу национальной безопасности Южной Кореи (ЮК). С момента своего основания в 1976 году, во время правления Пак Чон Хи Само существование агентства осталось государственной тайной для всех, в том числе и для президента.

Войдя в СНБ, пара узнает, что Сын Хи был их агентом-разведчиком. В то время как оба были удивлены и несколько обижены, Хён Чжун больше всего злится, поскольку чувствует, что его сердце теребит. Во время командного праздничного ужина Хён Джун противостоит ей наедине, и они оба разделяют страсть, которую они испытывают друг к другу. После этого они поддерживают тайные романтические отношения.

Затем Хён Джун отправляется с одиночной миссией в Венгрию. В Венгрии Хюн-Джун выполняет свою миссию и при побеге ранен. Вскоре после этого Хён Джун узнает, что его предал другой агент Са-у. Сын Хи пытается помочь Хён-Джун сбежать, но их разделяет взрыв машины, и оба вводят в заблуждение, полагая, что другой мертв. Затем Хён Чжун спасен неизвестным голосом и узнает о секретном обществе «ИРИС».

Год спустя Хён Чжун возвращается в Корею, чтобы отомстить. В это время Северная и Южная Корея намерены воссоединиться. Однако члены IRIS намерены предотвратить воссоединение. Они нападают на местный торговый центр и берут заложников, чтобы шантажировать обе стороны корейского правительства и угрожать президенту SK, чтобы тот объявил о своей политической позиции не объединяться с NK. Хён Чжун становится переговорщиком президента Чо Мён Хо (Ли Чон Гиль ) и за освобождение заложников. В конце концов Са-ву убивают. После устранения препятствий на пути к воссоединению мирные переговоры возобновляются.

На саммите по воссоединению президент лично просит Хён Чжун быть рядом с ним. Одновременно агенты СНБ понимают, что их обманули: предполагаемые мертвые агенты IRIS во время кризиса в торговом центре на самом деле были заложниками. Настоящие агенты IRIS сбежали и проникли на саммит, чтобы убить всех делегатов. Агенты IRIS убивают и заменяют различных агентов безопасности для резни. К счастью, это не удается из-за вмешательства Сын Хи. Она притворяется агентом IRIS и использует замешательство, чтобы остановить их. Это вызывает массовую панику, поскольку агенты IRIS выступают против всех сил безопасности. В конечном итоге президент SK и силы НК переживают нападение, и Хён Чжун снова спасает положение.

После этого Хён Чжун и Сын Хи покидают NSS, чтобы жить нормальной жизнью. Пока Сын Хи ждет Хён Джуна на маяке, он подъезжает к ней, чтобы сделать предложение. Однако во время поездки снайпер выстрелил в голову Хён Чжуна. Он умирает, глядя на Сын Хи на расстоянии, на маяк, без ее ведома.

Бросать

ИРИС показал ансамбль, разделенный на персонажей Северокорейский и южнокорейский спуск. Поскольку сериал исследует напряженность и менталитет, стоящий за двумя сторонами конфликта, подробно показаны как северная, так и южная точки зрения. Сюжет фокусируется на том, как актеры преодолевают манипуляции, с которыми они сталкиваются на международном уровне, и иногда пытаются примирить свои разногласия, чтобы бороться со злом, более сильным, чем любая из сторон когда-либо признавала, уступая место сценариям, в которых их преданность подчеркивается и подвергается испытанию.

Главный

Основной состав ИРИС, по часовой стрелке сверху слева: Ли Бён Хун, Ким Тэ Хи, Чон Джун Хо, Чхве Сын Хен, Ким Сын У, и Ким Со Ён. Актерский состав получил множество наград за свой вклад в сериал.
Солдат южнокорейского спецназа, Хён Чжун путешествовал по жизни, не обращая внимания на детали. Обладая фотографическая память, отличные спортивные способности и владение большинством огнестрельного оружия, ему не составляет труда отличиться как член СНБ. Принимая во время операций кодовое имя «TK1», он часто находится в паре со своим братом и коллегой Джин Са-ву.
Сын Хи, получивший звание «Лидер группы» в NSS, является опытным профайлером, который помогал заместителю командира, Пак Сан Хёну, нанимать Ким Хён Чжуна и, более конкретно, Джин Са У. Сын Хи, которого восхищают своей красотой и проницательностью, любят в организации, и она остается очень близкой со своим коллегой из СНБ Ян Чон Ином.
Друг, который вырос вместе с Хён Джуном, Сау более уравновешенный и ответственный из них двоих. Как члены спецназа, они часто оказывались в ожесточенной конкуренции, а после вступления в СНБ соревнуются за любовь Чхве Сын Хи. В соответствии с кодовым именем Хён Чжун, он стал известен как «TK2».
Опытный и стойкий сторонник WPK Пак Чхол-Ён - глава службы безопасности Северной Кореи, отвечающий за сопровождение и защиту глав государств в дипломатических миссиях. Он впервые сталкивается с Ким Хён Джуном, когда они попадают в политический тупик в Венгрии - тот, который оставляет Пак и всю его команду на милость своего начальства, если они не разрешат ситуацию быстро в свою пользу.
Несмотря на то, что Ким Сон Хва была одной из очень немногих женщин, достигших своего статуса, она завоевала доверие и признание своих коллег в силах безопасности Северной Кореи. Как подчиненная Пак Чхол-Ёна и высокопоставленный офицер его службы безопасности, она глубоко восхищается своим начальником и питает глубокую неприязнь к Югу. Она влюбляется в Хён Джуна, который проявил к ней милосердие.
Таинственный убийца, работающий на еще более загадочную организацию, Вик подчиняется человеку, известному только как «Мистер Блэк». Несмотря на очевидное корейское происхождение, его настоящее происхождение неизвестно, и он свободно общается на английском и корейском языках. Часто он отвечает за устранение политических целей и получение, а также за уничтожение конфиденциальной информации по указанию своего начальства.

Поддерживающий

Служба национальной безопасности (СНБ)

СНБ возглавляет Пэк Сан (Ким Ён Чхоль ), его постоянным заместителем директора только по должности и человеком, ответственным за вербовку Хён Чжуна и Са У. Названный директор СНБ приходит и уходит с каждой сменой власти в президентстве, но за организацией наблюдает заместитель директора. Мотивы Бэк Сана для многих его действий загадочны, иногда совершенно несовместимые с общенациональными интересами. Из-за того, что само существование организации держится в секрете, он пользуется состоянием личной защиты, которую делают немногие другие.

В то время как Пэк Сан курирует организацию, исполняющий обязанности главного директора Пак Сан Хён (Юн Дже Мун ), является генеральным надзирателем и управляет ежедневной работой НСС. Он сфабриковал понимание, но также был непримирим в отношении неудач, часто лично имея дело с каждым агентом. Для полевых заданий он наблюдает и командует всеми миссиями, установленными внутри страны.

Многие из агентов СНБ имеют тесные личные связи друг с другом, и начальник отдела и глава службы безопасности Ян Чжун-ин (Ким Хе Чжин ), не исключение. Ее часто считают надежной и покладистой авторитетной фигурой, и она остается очень близким другом коллеги Чхве Сын Хи.

Будучи первой линией обороны Юга от внешних угроз, СНБ хранит технологии, недоступные их родственным разведслужбам. Два основных технических агента, Ян Ми Чжун (Джуни ) и Хван Тэ Сон (На Юн ), часто отвечают за то, чтобы у полевых агентов было все необходимое для выполнения своих миссий. Ми-чжун не соответствует ожиданиям сотрудников национальной разведки. Учитывая, что ее чувство моды и общие интересы более современны, чем у ее соратников, она часто выделяется среди других, но ее статус ведущего хакера в Корее сделал ее незаменимой. Тем не менее, Тэ-сон остается более стойким из двух и часто способствует успеху ряда операций.

Секцию судебной экспертизы и научных исследований возглавляет О Хён Ку (Юн Джу Сан ), эксцентриком, старшим из генерального штаба. Он часто демонстрирует отцовские отношения со многими агентами, включая Ми Чжон и Сын Хи.

Голубой дом

Из-за всеобъемлющего сюжета сериала, вовлекающего споры, присущие Корейский полуостров и сложности внешних отношений между Севером и Югом, Синий дом и его основные сотрудники занимают видное место повсюду. Кандидат, который побеждает на выборах и вступает в должность, в конечном итоге Президент Южной Кореи Чо Мён Хо (Ли Чон Гиль ). Его администрация начинает с выполнения грандиозной задачи по продвижению переговоров о воссоединение Севера и Юга после того, как стал свидетелем мрачной реальности борьбы между двумя народами. Обладая сильными амбициями, он ведет дипломатические контакты с Севером, чего никто не ожидал от кандидата в столь ранние сроки его президентства.

Главным советником президента Чо и главой его кабинета является Чон Чжун Джун (Юнг Хан Ён ), и является одним из немногих в его окружении, которому президент считает, что может доверять любую информацию, какой бы конфиденциальной она ни была. Позже в сериале он становится единственным надежным спасательным кругом президента против влияния саботажа внутри и за пределами Голубого дома.

Секретарь президента Хон Су Чжин (Мён Джи Юн ), имеет тенденцию к разногласиям с главным советником. Она редко высказывает свое мнение свободно и, похоже, имеет пристрастия, выходящие за рамки уже очевидных.

Другие

Учитывая широкий диапазон стран, в которых персонажи оказываются на протяжении всей истории, ряд повторяющихся персонажей происходит из стран за пределами Кореи.

В начале сериала Хён Джун и Сын Хи встречают молодую японскую школьницу в Акита по имени Юки (Карен Мияма ). Ее семья управляет одной из туристических ловушек поблизости, и она проявляет привязанность к Хён-Джун и пытается как можно больше находиться в его компании. Позже Хён-джун нуждается в ней, поскольку Юки и ее семья помогают ему, когда они больше всего нужны ему.

Когда Хён Чжун оказывается запутанным в политической сети в Японии, его пути пересекаются с Эрико Сато (Ю Мин ). Сато, японка, работающая в национальном разведывательном управлении страны, занимается расследованием иностранных угроз, которые оказываются на японской земле.

Производство

Разработка

На основе общей концепции фильма 1999 года. Шири,[4] Ирис был впервые представлен в 2008 году продюсерской компанией Taewon Entertainment и привлек широкое внимание благодаря своему рекордному бюджету и звездной мощи.[5][6][7] Кан Дже Гю, директор Шири, изначально участвовал в разработке проекта для телевидения,[8] который позже будет направлен Ким Кю-тэ и Ян Юнь-хо.

Авторы Ким Хён Чжун, Чо Гю Вон и Ким Джэ Ын,[9] предварительная подготовка сериала началась без поддержки корейского вещателя в попытке разжечь войну между потенциальными претендентами.[8]

18 апреля 2008 года было объявлено, что Ли Бён Хун получил главную роль.[8] Это должна была быть первая телевизионная роль Ли с 2003 года после пятилетнего перерыва, чтобы сосредоточиться на ролях в кино, включая фильм 2009 года. Г.И. Джо: Восхождение кобры, который снимали на момент анонса.[10] Заработная плата Ли была третьей по величине в истории корейских телевизионных драм и составляла 100 миллионов драм (90 000 долларов). доллар США ) за эпизод и в шесть раз больше, чем в нормах корейской индустрии. Его зарплата включала накладные расходы в размере 1,5 миллиарда вон (1,35 миллиона долларов США) в виде гарантий в связи с привлечением его тезкой потенциальных инвесторов, особенно в Японии, и возможностей на других зарубежных рынках.[11][12]

24 июня продюсерская компания объявила, что Большой взрыв Участник T.O.P будет играть главную роль вместе с Ли в роли убийцы и постоянного антагониста сериала.[13] 10 октября было объявлено, что Ким Тэ Хи, известная своими ролями в Запретная любовь и Лестница в небеса, была сыграна в сериале на главную женскую роль. Как и Ли, она несколько лет не работала на телевидении и до того, как получила роль, работала в кино.[14]

Подготовка к производству продолжалась Ирис поскольку он привлек к себе повышенное внимание не только в Корее, но и в Японии из-за участия Ли.[15] Ким Сын У и Чон Джун Хо также были назначены главой северокорейской службы безопасности и другом Ким Хён Чжуна на всю жизнь соответственно.[16]

Большой бюджет и заметный талант к проекту мешали продюсерской компании находить режиссеров, готовых взяться за серию, в результате чего 2009 год начался с краткого ажиотажа внимания средств массовой информации.[17] Вскоре после этого Тэвон объявил, что поиски окончены и Ким Кю-тэ и Ян Юнь-хо будет руководить сериалом.[18] Одновременно, KBS был объявлен южнокорейской вещательной компанией. Позже в том же месяце, 19 февраля, Ким Со Ён получила роль северокорейского агента.[19]

Съемки и продвижение

Первые отснятые сцены Ирис были застрелены в Акита, Япония 10 марта 2009 г.[20] Популярность Ли Бён Хуна в Японии привела к тому, что сериал и его производство сразу же приобрели известность в стране.[21] Съемки Ли часто затмевались фанатами, начиная с тысяч приветствующих его в Акита аэропорт по прибытии.[20] Из-за нескольких поворотных моментов сериала, которые снимались в префектуре, Акита вскоре испытала наплыв корейских туристов, отправляющихся в туры, специально предназначенные для поклонников шоу.[22][23][24] Съемочная группа продолжала снимать в Японии в течение трех недель и покинула страну 28 марта.[25]

Благодаря беспрецедентному бюджету, ИРИС смогла стать пионером нескольких корейских телевизионных драм, особенно с ее крупномасштабными боевыми сценами. Во время съемок актеры часто снимали собственные трюки и боевые сцены, в том числе Ли Бён Хун, прыгавший со 130-метровой плотины Тамагава в Сембоку, Акита.[26][27] Чтобы подготовиться к жестким физическим требованиям сериала, несколько участников основного состава, в том числе Ким Тэ Хи, прошли специальную подготовку, чтобы придать действию аутентичность.[26] Во время перерыва в съемках Ли Бён Хон появился на фестивале 2009 года. Каннский кинофестиваль в поддержку производства в мае.[28] Позже в том же месяце была проведена пресс-конференция с окончательным составлением актеров сериала.[26]

Очередные международные съемки начались 9 июня в г. Венгрия. Выстрел в и вокруг Будапешт и в других местах съемка длилась месяц, прежде чем актеры и съемочная группа вернулись в Корею.[29] В конце июля было объявлено, что ИРИС будет выходить в эфир по средам и четвергам на KBS2, премьера которого состоится 14 октября.[30] Съемки продолжались в течение года, а 5 октября была проведена производственная пресс-конференция для корейских и мировых СМИ чуть более чем за неделю до премьеры сериала.[31]

Съемки продолжились после премьеры сериала. 29 ноября 2009 года съемочная группа заняла часть Сечжон-ро в Gwanghwamun Plaza, Сеул в течение двенадцати часов, чтобы снимать длительные сцены перестрелок.[32] Пять полос вдоль площади перед Центр исполнительских видов искусства Седжон были закрыты для движения транспорта с 07:00 до 19:00. Это первый раз, когда Столичное правительство Сеула предоставил разрешение заблокировать движение вдоль площади для съемок в рамках планов правительства по продвижению основных туристических достопримечательностей города.[33][34]

Средства массовой информации

Оригинальный саундтрек IRIS
Альбом саундтреков к
И Донг-джун
Платье & Choe Seong
Вышел13 ноября 2009 г.
ЖанрСаундтрек
Длина52:48
ЭтикеткаMnet Media

Музыка

В ИРИС Оригинальный саундтрек был выпущен как альбом из 16 треков 13 ноября 2009 года, музыку которого сочинили И Дон Чжун и Чхве Сон Гвон. Саундтрек содержал ряд вокальных тем, использованных в сериале, в том числе песни Пэк Джи Ён, Шин Сын Хун, и Большой взрыв.[35][36]

24 декабря вышло ограниченное издание в виде двухдискового набора с 76-страничной фотокнигой. Первый диск содержал десять вокальных тем, четыре из которых были использованы во второй половине серии и не вошли в исходный релиз. На втором диске было собрано пятнадцать инструментальных композиций, которые использовались в качестве декораций во время выступления, в том числе четыре не из предыдущего сборника.[37]

За неделю до премьеры Ирис по японскому телевидению было объявлено, что Big Bang внесут совершенно новый баллада для включения в трансляции TBS. Песня под названием "Tell Me Goodbye" была выпущена в стране синглом 9 июня 2010 года.[38] и был доступен как на CD, так и на CD и DVD.[39]

Как и первая трансляция сериала в Японии, 26 мая 2010 года был выпущен роскошный бокс-сет саундтрека. Быть Inc.[40] Помимо тринадцати вокальных тем и девятнадцати инструментальных композиций на двух дисках, релиз включает 72-страничную фотокнигу, адаптированную из предыдущего корейского релиза, и DVD с музыкальными клипами, используемыми для продвижения сериала. Среди них были «Аллилуйя» Big Bang, «Don't Forget» Пэк Чжи Ёна и «Love of Iris» Шин Сын Хуна.[39]

Трек-лист корейского стандартного издания
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Не забывай (잊지 말아요)"Чой Габ-вонКим До Хун, Ли Хён СынПэк Джи Ён4:05
2."Любовь Ирис"Ян Джэ СонШин Сын Хун, Ли Хён СынШин Сын Хун3:47
3."Мечтательный сон (꿈 을 꾸다)"Ли Хён Сын,
Ким Тэ Ву		Ли Хён СынКим Тэ Ву4:22
4."Аллилуйя (할렐루야)"G-DragonТедди, G-DragonБольшой взрыв3:14
5."Пустой"Ким Су ЧжинКим Су ЧжинДжуни3:52
6."Основное название" И Донг-джун 2:26
7.«Миссия судьбы» И Донг-джун 2:27
8."Убийство" И Донг-джун 3:06
9.«Фабрика борьбы» И Донг-джун 2:17
10."Судьба любви" И Донг-джун 4:01
11."Милая любовь" И Донг-джун 3:50
12."Печальная любовь" И Донг-джун 2:53
13."Тяжелый день" И Донг-джун 2:33
14."Полуночный забег" Чхве Сон Гвон 2:46
15."Пули" Чхве Сон Гвон 3:17
16."Нет выхода" Чхве Сон Гвон 2:20
Корейский трек-лист ограниченного выпуска (диск 1)
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Мечтательный сон (꿈 을 꾸다)"Ким Тэ Ву4:22
2."Не забывай (잊지 말아요)"Пэк Джи Ён4:05
3."Могу ли я любить (사랑 하면 안되나요)"Со Ин-Ён3:41
4."Аллилуйя (할렐루야)"Большой взрыв3:14
5."Любовь Ирис"Шин Сын Хун3:49
6."Настоящая любовь ... (사랑 참 ...)"Декабрь3:31
7.«Как мне сдержать слезы (어떻게 눈물 참 는지)»Ли Чон Хён4:36
8."Хорошо для всех (너 라서 좋았다)"Джи-хун3:47
9."Пустой"Джуни3:52
10."Дораолсун Эомнайо (돌아올 순 없나요)"Декабрь3:44
Корейский трек-лист ограниченного выпуска (диск 2)
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Основное название"И Донг-джун2:26
2.«Миссия судьбы»И Донг-джун2:27
3."Убийство"И Донг-джун3:06
4.«Фабрика борьбы»И Донг-джун2:17
5."Судьба любви"И Донг-джун4:01
6."Милая любовь"И Донг-джун3:50
7."Печальная любовь"И Донг-джун2:53
8."Грустная любовь (гитарная версия)"И Донг-джун2:10
9.«Чейз 140»И Донг-джун1:42
10.«Чейз 150»И Донг-джун2:07
11.«Напряжение 80-2»И Донг-джун5:08
12."Тяжелый день"И Донг-джун2:33
13."Полуночный забег"Чхве Сон Гвон2:46
14."Пули"Чхве Сон Гвон3:17
15."Нет выхода"Чхве Сон Гвон2:20
Делюкс-бокс-сет в Японии (Диск 1)
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Оставаться"Ли Бён Хун3:52
2."Мечтательный сон (夢 を 見 る)"Ким Тэ Ву4:22
3."Не забывай (忘 れ な い で)"Пэк Джи Ён4:05
4."Могу ли я любить (愛 し て は い け ま せ ん か)"Со Ин-Ён3:41
5."Аллилуйя (ハ レ ル ヤ)"Большой взрыв3:14
6."Любовь Ирис"Шин Сын Хун3:47
7."Настоящая любовь ... (愛 っ て 本 当 に ...)"Декабрь3:31
8.«Как мне сдержать слезы (ど う や っ て 涙 を こ ら え る の か)»Ли Чон Хён4:36
9."Хорошо для всех (君 で よ か っ た)"Джи-хун3:47
10."Пустой"Джуни3:52
11."Дораолсун Эомнайо (戻 れ な い で し ょ う か)"Декабрь3:44
12.«Бесконечная дорога (японская версия)»Ли Бён Хун4:18
13."Бесконечная дорога (корейская версия)"Ли Бён Хун4:15
Делюкс-бокс-сет в Японии (Диск 2)
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Основное название"И Донг-джун2:26
2.«Миссия судьбы»И Донг-джун2:27
3."Убийство"И Донг-джун3:06
4.«Фабрика борьбы»И Донг-джун2:17
5."Судьба любви"И Донг-джун4:01
6."Милая любовь"И Донг-джун3:50
7."Печальная любовь"И Донг-джун2:53
8.«Грустная любовь (версия для фортепиано)»И Донг-джун2:11
9."Первая любовь"И Донг-джун2:18
10.«Чейз 140»И Донг-джун1:42
11.«Чейз 150»И Донг-джун2:07
12.«Напряжение 80»И Донг-джун0:53
13.«Напряжение 80-2»И Донг-джун5:08
14.«Тайна 70»И Донг-джун2:02
15."Большой"И Донг-джун3:44
16."Тяжелый день"И Донг-джун2:33
17."Полуночный забег"Чхве Сон Гвон2:46
18."Пули"Чхве Сон Гвон3:17
19."Нет выхода"Чхве Сон Гвон2:20

Новелла и графический роман

Двухтомная новелла была опубликована до и во время первого показа шоу. Написанный Чэ У-до, первый том был опубликован 12 октября 2009 года, за два дня до премьеры шоу на KBS.[41] Второй том был опубликован ровно через месяц, 12 ноября.[42] и, в отличие от своего предшественника, не следовал возможному сюжету телесериала.[43][44][45]

В июле 2010 года было подтверждено, что ИРИС графический роман находился в разработке для выпуска осенью 2011 года. Сообщения о проекте, в котором изображены образы Ли Бён Хуна и Ким Тэ Хи, датируются августом 2009 года, до выхода сериала в эфир.[46] Запущенный сначала в Японии, а затем в Корее, графический роман сохранил отношения между мужчиной и женщиной в главных ролях, но отклонился от сценариев, представленных в оригинальной истории.[47]

Домашнее видео

Ирис был выпущен DVD региона 3 в Южной Корее 12 февраля 2010 года в комплекте из 8 дисков с английскими субтитрами. Первый тираж включал 50-страничную фотокнигу с ранее не публиковавшимися фотографиями из серии.[48][49]

Ранее, 27 ноября 2009 г., состоялась съемка 100-минутного документального фильма под названием IRIS Navigate DVD был выпущен для японского рынка, документируя съемки сериала в Венгрии, Японии и Корее.[50]

Полная серия будет выпущена в Японии на двух DVD-боксах без купюр. Первый был объявлен о выпуске 2 июля 2010 года и будет продаваться по цене 19 950 иен (212 долларов США), а второй - 15 сентября. 3 августа 2010 года первый том был выпущен в продажу. Блю рей Второй набор состоится 20 октября по цене 25 200 иен (268 долларов США). Первые тиражи включали копии идентификационных карт NSS, набор открыток, бонусный диск и 24-страничный буклет с данными.[39][51]

Вдобавок, с 16 июня 2010 года в Японии начали выпускаться два закулисных продакшн-дневника. Первый следует за съемками актеров в Аките и Венгрии, а второй отслеживает их работу в Корее и был выпущен 15 сентября.[39][51]

Прием

ИРИС Премьера состоялась 14 октября 2009 г. и получила высокие рейтинги, и впоследствии он стал одним из самых критически успешных и коммерчески успешных сериалов года, получив множество наград за своих актеров и постановку.[52][53]

Первый выпуск сериала завершился 17 декабря 2009 года. KBS объявили, что на следующей неделе, 22 декабря, выйдет специальный выпуск IRIS. В этом выпуске содержались обширные закулисные кадры со съемок в Венгрии, Японии и Корее. наряду с многочисленными интервью с актерами и съемочной группой.[54]

28 января 2010 г. стало известно, что права на распространение на японском рынке приобрела компания TBS за рекордные 400 миллионов иена (4,2 миллиона долларов США).[55] Станция начала транслировать версию с японским дублированием во время ПРАЙМ-тайм - первый в стране драматический сериал южнокорейского производства - 21 апреля 2010 г., озвучивание которого озвучивало множество актеров, в том числе Тацуя Фудзивара как Ким Хён Джун.[56] Двухчасовая премьера получила наивысшие оценки TBS за день и удвоила обычное среднее значение радиостанции за этот временной интервал. Этой трансляции предшествовал рекламный блиц с участием звезд Ли Бён Хона и Ким Тэ Хи, появившихся в многочисленных японских программах, а также рекламных щитов и плакатов, размещенных по всему Токио.[57][58][59]

Реклама для ИРИС в Японии был сильным с момента премьеры и после. В конце мая 2010 года набор из двух концертных мероприятий, объявленных драматическими живыми выступлениями, собрал аншлаговые толпы, которые составили более 60 000 человек. Концерты представляли собой комбинацию живых интервью с большинством основных актеров, реконструкций ключевых сцен из сериала и выступления музыкальных исполнителей, включенных в его саундтрек.[60] В июне 2010 года телекомпания TBS сообщила, что ежедневные показы сериала на ее спутниковых каналах побили все рекорды, что удвоило рейтинги ее предыдущих программ. Влияние сериала было таким, что полеты между Сеулом и Акитой, которые находились на грани списания, были возобновлены в результате растущего туристического интереса. Из-за коммерции префектуры Акита в результате Ирис отсняв там фильм, местные власти Японии начали соревноваться за интерес со стороны продюсеров, чтобы привлечь туристов к будущим частям сериала.[61]

Продюсер Taewon Entertainment, продюсерской компании Ирис6 мая 2010 г. было процитировано сообщение о том, что они ведут переговоры об экспорте серии в Американское телевидение для трансляции в крупной сети. Количество серий будет сокращено с первоначальных двадцати до двенадцати, и, если сделка состоится, это станет первым разом, когда южнокорейская драматическая программа будет транслироваться по крупной телевизионной сети в Соединенных Штатах.[62]

Рейтинги

Эпизод #Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
Рейтинги TNmS[63]AGB Nielsen[64]
По всей странеНациональная столичная область СеулаПо всей странеНациональная столичная область Сеула
114 октября 2009 г.24.5%25.4%20.3%21.3%
215 октября 2009 г.25.3%26.1%23.0%24.7%
321 октября 2009 г.27.9%29.3%25.9%27.5%
422 октября 2009 г.26.2%27.2%23.8%25.2%
528 октября 2009 г.29.6%30.3%26.7%28.1%
629 октября 2009 г.28.9%29.8%27.7%29.0%
74 ноября 2009 г.30.7%31.1%27.8%27.9%
85 ноября 2009 г.30.9%31.9%27.1%27.4%
911 ноября 2009 г.32.7%33.3%28.2%28.9%
1012 ноября 2009 г.33.7%34.5%28.6%29.7%
1118 ноября 2009 г.34.1%34.9%29.3%30.1%
1219 ноября 2009 г.31.3%32.3%28.0%29.9%
1325 ноября 2009 г.32.0%32.5%29.6%31.0%
1426 ноября 2009 г.32.5%33.4%27.4%27.7%
152 декабря 2009 г.34.7%35.5%30.6%32.5%
163 декабря 2009 г.35.7%36.5%31.3%32.8%
179 декабря 2009 г.37.2%39.1%32.8%34.0%
1810 декабря 2009 г.35.7%37.8%32.2%32.9%
1916 декабря 2009 г.35.0%36.4%31.6%33.2%
2017 декабря 2009 г.39.9%41.8%35.5%37.3%
Среднее количество просмотров31.9%33.0%28.4%29.6%
Специальный23 декабря 2009 г.12.0%12.8%10.0%10.5%

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2009
KBS Drama Awards
Главный приз (Дэсан)Ли Бён ХунВыиграл
Награда за высшее мастерство, актерНазначен
Ким Сын УНазначен
Награда за высшее мастерство, актрисаКим Тэ ХиНазначен
Премия за мастерство, актер в драме средней продолжительностиЧон Джун ХоВыиграл
Ким Сын УВыиграл
Ли Бён ХунНазначен
Премия за превосходство, актриса в драме средней продолжительностиКим Тэ ХиВыиграл
Ким Со ЁнНазначен
Лучший актер второго планаЮн Джу СанВыиграл
Лучший новый актерВЕРХНазначен
Премия нетизенов, актерЛи Бён ХунВыиграл
Премия за популярность, актрисаКим Со ЁнВыиграл
Лучшая параЛи Бён Хун и Ким Тэ ХиВыиграл
2010
46-й Награды Baeksang Arts Awards
Лучшая драмаИРИСВыиграл
Лучший режиссер (телевидение)Ян Юнь-хо и Ким Кю-тэНазначен
Лучший актер (телевидение)Ли Бён ХунВыиграл
Лучшая женская роль (телевидение)Ким Тэ ХиНазначен
Ким Со ЁнНазначен
3-й Корейская драма
Лучшая драмаИРИСНазначен
Лучший режиссер-постановщик в мини-сериалеКим Кю-тэВыиграл
Лучший актерЛи Бён ХунНазначен
Лучшая актрисаКим Тэ ХиНазначен
Лучший продюсерЧунг Тэ ВонВыиграл
5-я Сеульская международная драматическая премия
Выдающийся корейский актерЛи Бён ХунВыиграл

Дополнительная выгода

Основная статья: Афина: богиня войны

А Дополнительная выгода Съемки сериала начнутся в 2010 году, а премьера состоится позже в том же году, и было объявлено об успехе сериала. Ирис. В главных ролях Чон У-сон, Ча Сын Вон, Су Э, Чой Си-вон и Ли Джи-а, сериал Афина: богиня войны был снят на месте в ряде зарубежных стран, включая Италию, Новая Зеландия, Япония и США.[2][65][66][67] Глава производства Taewon Entertainment Чон Тэ Вон подтвердил в интервью 31 мая 2010 года, что Ирис и Афина будет установлен в том же вселенная, что позволяет кроссоверы между персонажами двух франшиз.[2] Съемки на Афина Планируется, что он продлится более пяти месяцев, производство начнется в Корее в июне, а в июле - в Италию.[68] Премьера сериала состоялась 13 декабря 2010 года. SBS и увидел его финал 21 февраля 2011 года.[69][70] Незадолго до окончания сериала, глава производства был процитирован как выразивший заинтересованность в создании сиквелов для продолжения. Афина и в дальнейшем связать его с другими записями франшизы.[71]

Сиквел

Основная статья: Ирис II: Новое поколение

Настоящая серия сиквелов под предварительным названием ИРИС 2, было первоначально объявлено на октябрь 2011 года. На момент объявления предварительное производство было в стадии реализации, и, по сообщениям, съемки сиквела должны были начаться в марте 2011 года.[72] В апреле 2010 года представители Taewon Productions заявили, что ожидают, что в сиквеле будут задействованы оригинальные звезды Ли Бён Хон, Ким Тэ Хи и Ким Со Ён.[73] Позже, незадолго до финала Афина ведущий продюсер Чунг Тэ Вон подтвердил, что ожидал ИРИС 2 готовиться к премьере осенью 2012 года. Одновременно сообщалось, что предлагаемый сериал остается в стадии подготовки к производству, а сценаристы работают над сюжетом. Чанг также сообщил, что не было принято никаких решений о кастинге, и что в результате сценаристы готовили две потенциальные версии сериала - одну с полным оригинальным составом, а другую, в которой вернутся лишь немногие избранные.[71] 24 августа 2012 года было официально подтверждено, что главные герои оригинального сериала Ли Бён Хон и Ким Тэ Хи в конечном итоге не будут повторять свои роли в сиквеле.[74]

13 сентября 2012 года было объявлено, что ветеран кино и телевидения Чан Хёк была предложена ведущая роль в ИРИС 2.[75] Актриса Ли Да Хэ 18 сентября было подтверждено, что ее ждут на главную женскую роль в сериале, который воссоединит ее с Чан Хёком по их работе над отмеченным наградами историческим сериалом 2010-х. Чуно.[76] Помимо подтверждения двух главных ролей, 19 сентября в состав актерского состава было внесено несколько дополнений: Ким Сын У, Ким Мин Чен, Ким Ён Чхоль, Им Су Хян, и О Ён Су все утверждается для серии. Ким Сын У подписал контракт, чтобы повторить свою роль северокорейского агента Пак Чхол Ёна, ранее показанного в Ирис и Афина, а Ким Мин Чен собирается вернуться в качестве перебежчика Ким Ги Су из Афина и Ким Ён Чхоль вернется в роли злодея из оригинального сериала, Пэк Сан.[77] Несколько других, в том числе Кан Чжи Ён из южнокорейской поп-группы Кара, Юн Ду Чжун из бойз-бэнда B2ST, и Ли Джун из MBLAQ все также обсуждались для ролей,[78] вместе с Американец актер Дэниел Хенни.[79]

Ирис 2 Премьера состоялась 13 февраля 2013 года.[нужна цитата ]

Художественный фильм

Основная статья: Ирис фильм

ИРИС: Фильм - полнометражный монтаж 20-серийного телесериала для кинотеатров. Хотя не было отличной истории, были сняты дополнительные сцены, которые расширили исходную сюжетную линию, включая совершенно новый расширенный финал. Премьера фильма впервые состоялась в 34-й Гонконгский международный кинофестиваль и позже была проверена на потенциальных международных покупателей на Каннский кинофестиваль 2010 со временем работы 123 минуты.[80][81] Фильм был выпущен 22 ноября 2010 года через компанию по распространению контента Cine21 в Корее, и было объявлено, что он выйдет на IPTV, в кабельных сетях и на 100 онлайн-сайтах.[82] Дистрибьюторами фильма являются Kadokawa Pictures в Японии, I-cable Entertainment в Гонконге и Clover Films в Сингапуре.[83]

Театральная премьера фильма состоялась 8 января 2011 года в Японии под названием ИРИС: Последний.[84]

Международная трансляция

СтранаСетьЗаголовок
 ЯпонияТокийская радиовещательная системаИРИС- ア イ リ ス -
 ГонконгTVB Драма
TVB HD Jade		Ирис
 ГонконгСин КонгИрис
 ТайваньETTVИрис
 ПольшаTele 5Ирис
 БолгарияbTVИрис
 БотсванаБотсвана ТВ"ИРИС"
Индия ИндияPuthuyugam TVИрис ஐரிஸ்
 БразилияGlobosatIRIS- Organização Secreta Coreana
 ТаиландКанал 7
Моно 29
Моно Плюс		ИРИС นัก ฆ่า / ล่า / หัวใจ เธอ
 ФилиппиныСеть GMAИРИС
 ВьетнамHTV2Mt Danh Iris (05/05/2011)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хикап, Джонатан М. (02.01.2010). "'Г.И. Звезда Джо Ли Бён Хон получил большую награду KBS Drama Awards ". Бюллетень Манилы. Получено 2010-04-24.
  2. ^ а б c Уна, Бек (31 мая 2010 г.). "Интервью: Продюсер Чон Тэ Вон - Часть 1". 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2010-06-09. Получено 2010-06-03.
  3. ^ 이재환 (2009-12-11). "'아이리스 '35,7% 12 회 연속 30% 대, 최승희 도 IRIS? ". Newsen (на корейском). Получено 2010-04-21.
  4. ^ Хан Сан Хи (2007-08-07). «Драмы по мотивам фильмов для заполнения экранов телевизоров». The Korea Times. Получено 2010-04-21.
  5. ^ 조민선 (2009-12-18). «투데이 200 억 TV 형 블록버스터 '한드' 새 지평 열다». HeraldBiz (на корейском). Получено 2010-04-25.
  6. ^ 조민선 (2009-10-15). «KBS '아이리스' 첫날 시청률 24,5%». Куки Новости (на корейском). Получено 2010-04-25.
  7. ^ '아이리스' 1 회 24,5% 시청률… 대작 의 면모 보여줘. bntnews (на корейском). 2009-10-15. Получено 2010-04-25.
  8. ^ а б c Хан, Сон Хи (2008-04-17). "Ли Бён Хон сыграет в" ИРИС "'". Разнообразие. Получено 2010-04-21.
  9. ^ 김지윤 (2009-10-22). 이병헌 - 김태희 일본 밀월 여행 ‘베드신’ 에 시청자 관심 폭발 (아이리스). Newsen (на корейском). Получено 2010-04-25.
  10. ^ "Г.И. Джо Съемки начинаются сегодня ". Супергеройская реклама. 2008-02-11. Получено 2010-04-21.
  11. ^ "Высокая зарплата Ли". The Korea Times. 2009-11-12. Получено 2010-04-22.
  12. ^ "Руководство Ли Бён Хуна по работе с гномами, занимающимися исполнением обязанностей,". Чосун Ильбо. 2009-11-12. Получено 2010-04-22.
  13. ^ 김용호 기자 (2008-06-24). ‘빅뱅’ 탑, 이병헌 을 죽여라. Даум (на корейском). Получено 2010-04-21.
  14. ^ 김태희, 이병헌 연인 으로 4 년 만 에 안방 복귀. Новости Открытый мир (на корейском). 2008-10-10. Получено 2010-04-21.
  15. ^ 김수진 (2008-10-10). 이병헌, '아이리스' 출격 돌입. Звездные новости (на корейском). Получено 2010-04-21.
  16. ^ 정준호, 김태희 놓고 이병헌 과 갈등. Даум (на корейском). 2009-02-04. Получено 2010-04-21.
  17. ^ 이병헌 - 김태희 "어떡해" 속앓이 이유 는…. Hankooki (на корейском). 2009-02-05. Получено 2010-04-21.
  18. ^ 가슴 앓이 끝 이병헌 "촬영 날 만 기다려". Hankooki (на корейском). 2009-02-09. Получено 2010-04-21.
  19. ^ «Актриса Ким Со Ён присоединится к« Айрис »в роли сексуального агента». KBS Global. 2009-02-19. Архивировано из оригинал на 2012-07-12. Получено 2010-04-21.
  20. ^ а б 이병헌 보자!日 중소 도시 공항 마비. Newsen (на корейском). 2009-03-11. Получено 2010-04-21.
  21. ^ 정운섭 (2009-03-26). [백상 예술 대상] 꽃샘 추위 도 녹인 시상식 열기. ISPlus (на корейском). Получено 2010-04-21.
  22. ^ Иноуэ, Тихиро (13 апреля 2009 г.). «Шпионская драма притягивает южнокорейцев к Аките». The Japan Times. Получено 2010-04-26.
  23. ^ 이해리 (2009-02-04). 아리 가 또 ∼ 아이리스. Донга (на корейском). Получено 2010-04-21.
  24. ^ «Акита видит огромный рост корейских туристов». Япония зонд. 2010-01-16. Архивировано из оригинал на 2010-03-22. Получено 2010-04-23.
  25. ^ イ ・ ビ ョ ン ホ ン さ が 帰 国 フ ァ ン が 送 り に 殺到. 47Новости (на японском языке). 2009-03-28. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 2010-04-21.
  26. ^ а б c Хан, Сан Хи (24.05.2009). "'Ирис перенесет шпионскую историю на маленький экран ". The Korea Times. Получено 2010-04-21.
  27. ^ 김미현. '아이리스' 로 뜬 곳, 아키타 여행 상품 전문가 꼼꼼 해설. A380 (на корейском). Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2009-05-02.
  28. ^ Брат, Патрик (13 мая 2009 г.). "Ли Бён Хон переходит от" G.I. Joe "к" Iris "'". Хорошо вырезать. Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2010-11-07.
  29. ^ 이병헌, 10 일 헝가리 行 ..7 월 美 프로모션 시작. Звездные новости (на корейском). 2009-06-09. Получено 2010-04-21.
  30. ^ 홍정원 (2009-07-23). "[단독] 대작 '아이리스' 10 월 14 일 KBS 방송 확정". Звездные новости (на корейском). Получено 2010-04-21.
  31. ^ Джин, Ён Чжу (2009-10-09). "'Iris 'приподнимает вуаль с производственной конференцией ". KBS Global. Архивировано из оригинал на 2012-07-22. Получено 2010-04-21.
  32. ^ [포토] '아이리스' 이병헌, '부상 없이 스턴트 연기 끝'. Chosun (на корейском). 2009-11-29. Получено 2010-09-21.[мертвая ссылка ]
  33. ^ Ким Ми Чжу; Ким Гён Чжин (28 ноября 2009 г.). «Съемки шпионской драмы в центре Сеула». Joongang ежедневно. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 4 марта 2013.
  34. ^ Ким, Ханна (3 декабря 2009 г.). "Ирис вернется во второй сезон, без Ли Бён Хуна ". Joongang Daily. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 4 марта 2013.
  35. ^ "아이리스 (Ирис) O.S.T". Даум (на корейском). Архивировано из оригинал на 2009-12-06. Получено 2010-04-23.
  36. ^ "Ost". ManiaDB (на корейском). Архивировано из оригинал на 2011-01-08. Получено 2010-04-23.
  37. ^ "IRIS OST Special (2CD) (драма KBS TV)". ДаАзия. Получено 2010-04-23.
  38. ^ Хан, Сан Хи (2009-04-19). "Big Bang исполнят тематическую песню для IRIS". The Korea Times. Получено 2010-04-30.
  39. ^ а б c d "ТОРГОВЫЙ САЙТ SHINSEIDO - IRIS - ア イ リ ス". Торговый сайт Shinseido (на японском языке). 2010-04-28. Архивировано из оригинал на 24.04.2010. Получено 2010-04-30.
  40. ^ "Идеальная коробка для оригинального саундтрека IRIS [2CD + DVD] [Импорт]". CDJapan. 2010-05-26. Получено 2012-03-07.
  41. ^ "Naver: 아이리스 1". Naver Книги (на корейском). Получено 2010-04-23.
  42. ^ "Naver: 아이리스 2". Naver Книги (на корейском). Архивировано из оригинал на 2012-07-07. Получено 2010-04-23.
  43. ^ 소설 ‘아이리스’ 발간, 김태희 - 이병헌 ‘해피 엔딩’ 결말 공개?. Yahoo News Korea (на корейском). 2009-11-28. Получено 2010-04-23.
  44. ^ 아이리스 결말, 원작 소설 은 어떨까?. ТВ (на корейском). 2009-12-04. Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2010-04-23.
  45. ^ 최승희 정체 미스테리, 아이리스 결말 에 반전? 혹, 대통령 이 아이리스?. ТВ (на корейском). Получено 2010-04-23.
  46. ^ 이현세 작가 만화 로 탄생. Emazine (на корейском). 2009-08-21. Получено 2010-08-05.
  47. ^ Чанг, А-Ён (30.07.2010). «Графический роман возникает как комикс для взрослых». The Korea Times. Получено 2010-08-05.
  48. ^ "<아이리스> (IRIS) DVD 발매!". Киберспорт (на корейском). 2009-02-01. Архивировано из оригинал на 2011-02-02. Получено 2010-04-21.
  49. ^ "Ирис (DVD) (8 дисков) (английские субтитры) (телесериал KBS) (Premium Limited Edition) (Корейская версия)". ДаАзия. Получено 2010-04-21.
  50. ^ "イ リ ス ナ ビ ゲ ー ト DVD 発 売 決定!". Ли Бён Хон: Официальный фан-клуб Японии (на японском языке). 2009-10-23. Получено 2010-04-21.
  51. ^ а б "TBS「 IRIS - ア イ リ ス 」お 知 ら せ". TBS (на японском языке). 2010-04-28. Получено 2010-04-30.
  52. ^ ", 'KBS 연기 대상' 3 관왕 차지 하며 저력 과시!". ArtsNews (на корейском). 01.01.2010. Архивировано из оригинал на 2010-05-26. Получено 2010-04-21.
  53. ^ "'KBS 연기 대상 '이병헌 3 관왕 -' 아이리스 '7 개 부문 석권 ". Sports Chosun (на корейском). 2010-01-01. Получено 2010-11-07.
  54. ^ 조우영 (2009-12-22). "'아이리스 '스페셜, NG 컷 - 미공개 영상 전격 공개 ". ТВ репортаж (на корейском). Архивировано из оригинал на 26.02.2010. Получено 2010-04-21.
  55. ^ 채현주 (2010-04-03). "'아이리스 ', TBS 통해 3 월 초 일본 전역 방영 ". Net to News (на корейском). Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2010-04-30.
  56. ^ '아이리스' 이병헌 목소리, '데스 노트' 주인공 이 더빙. Новости CNB (на корейском). 2010-04-03. Получено 2010-04-21.
  57. ^ Им, Да-хам (30 апреля 2010 г.). ""IRIS «начинает таять сердца японских зрителей». 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2010-05-03. Получено 2010-04-30.
  58. ^ 홍정원 (2009-04-23). 이병헌, 아침 저녁 日 열도 공략 .. ‘아이리스’ 번화가 점령. Newsen (на корейском). Получено 2010-04-30.
  59. ^ Ким, Линн (2009-04-22). "Ли Бён Хун продвигает" IRIS "в Японии". 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2010-04-27. Получено 2010-04-30.
  60. ^ 조광형 (2010-05-29). 이병헌 '링갤 투혼' 불사 "역시 한류 스타". Новый Daily (на корейском). Архивировано из оригинал на 2012-09-03. Получено 2010-06-13.
  61. ^ «Драма« ИРИС »создаст новый бум Халлю в Японии». KBS Global. 2010-06-11. Архивировано из оригинал на 2012-07-09. Получено 2010-06-13.
  62. ^ Квон, Ми Ю (06.05.2010). «Сеул запускает тур-проект« Ирис »». The Korea Times. Получено 2010-05-07.
  63. ^ «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Архивировано из оригинал в 2013-11-28. Получено 2012-10-31.
  64. ^ «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал на 2013-12-26. Получено 2012-10-31.
  65. ^ 남안우 (2010-03-03). 정우성 · 차승원, 드라마 ‘아이리스 2’ 주연 발탁. MyDaily (на корейском). Получено 2010-04-21.
  66. ^ 수애, '아이리스' 스핀 오프 '아테나' 여 주인공 낙점. Осен (на корейском). 2010-04-09. Получено 2010-04-21.
  67. ^ 이지아, '아이리스 2' 합류… 수애 와 매력 대결. Звездные новости (на корейском). 2010-04-15. Получено 2010-04-21.
  68. ^ Уна, Бек (31 мая 2010 г.). "Интервью: Продюсер Чон Тэ Вон - Часть 2". 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2010-06-09. Получено 2010-06-03.
  69. ^ ‘아테나’ 첫방 22,8% 쾌조 스타트. Herald Media (на корейском). 2010-12-14. Получено 2010-12-14.
  70. ^ '아테나 전쟁 의 여신' 마지막 회 13,3%… 미미한 끝. Newsis (на корейском). 2011-02-22. Получено 2011-03-02.
  71. ^ а б 정태원 "'아이리스 2' 앞서 '韓 판 트로이' 방영 한다". Звездные новости (на корейском). 2011-02-14. Получено 2011-03-02.
  72. ^ Ким, Линн (2010-04-20). ""ИРИС «2 сезон начинается пре-продакшн». 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2010-04-23. Получено 2010-04-21.
  73. ^ '아이리스 2' 내년 10 월 방송 "전편 출연자 협의 중". Звездные новости (на корейском). 2010-04-20. Получено 2010-04-21.
  74. ^ [단독] ‘아이리스 2’ 이병헌 - 김태희 결국 출연 안 하기 로 확정 .. «1 편 과 다른 기획». Newsen (на корейском). 2012-08-24. Получено 2012-08-24.
  75. ^ 장혁, ‘아이리스 2’ 주인공 유력… «긍정 검토 중». Hankooki (на корейском). 2012-09-13. Получено 2012-09-13.
  76. ^ 이다 해 ‘아이리스 2’ 출연 논의 .. 추노 이어 장혁 과 재회 할까. Newsen (на корейском). 2012-09-18. Получено 2012-09-20.
  77. ^ '아이리스 2' 윤곽 드러났다. 장혁 이다 해 등 캐스팅 마무리. Спорт Сеул (на корейском). 2012-09-19. Архивировано из оригинал на 2013-02-03. Получено 2012-09-20.
  78. ^ [단독] ‘아이리스 2’, 강지영 · 윤두준 · 이준 출연. Naver (на корейском). 2012-09-19. Получено 2012-09-20.
  79. ^ ‘아이리스 2’ 제작사 측 «다니엘 헤니 출연, 검토 중». Осен (на корейском). 2012-09-18. Получено 2012-09-20.
  80. ^ ‘아이리스’ 극장판, 이병헌 저격범 정체 공개. ReviewStar (на корейском). 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2010-04-21.
  81. ^ 칸 리포트 극장판 '아이리스', 칸 국제 영화제 에서 공개. Hankooki (на корейском). 2010-05-16. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2010-05-17.
  82. ^ Хонг, Люсия (19 ноября 2010 г.). «Киноверсия сериала« ИРИС »выйдет на следующей неделе». 10 Азия. Архивировано из оригинал на 2011-07-23. Получено 2010-11-19.
  83. ^ Брат, Патрик (05.11.2010). «Finecut подписывает ранние сделки с AFM». Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал на 2010-11-08. Получено 2010-11-22.
  84. ^ 극장판 '아이리스', 내년 1 월 일본 서 개봉. JTN (на корейском). 2010-11-16. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2010-11-22.

внешняя ссылка