Ида Экман - Википедия - Ida Ekman

Ида Экман около 1902 года
Ида и Карл Экман.

Ида Паулина Экман (22 апреля 1875 - 14 апреля 1942) был финским певцом сопрано. Ее также называли Ида Мордух-Экман.[1] Ее карьера была в основном оратория и Лидер, и она была известным переводчиком песен Жан Сибелиус, многие из которых были посвящены ей и ее мужу Карлу Экману,[2] с чьей карьерой была тесно связана ее собственная.[3] Сибелиус считал ее своей любимой певицей.[4]

биография

Ида Паулина Мордух[5] родился в Хельсинки в 1875 г. - еврейским родителям Израилю Якову Мордуху (1833–76) и Еве Грюнблатт (1833–1913). Ее отчимом был Арье Лейб Крапинский (1832–1897).[1] Училась в Русской школе для девочек в Хельсинки,[1] Вена (под Полин Лукка ), Германия и Италия. Она пела с Нюрнберг Опера на время,[6] но ее наибольший успех пришел в Лидер. В 1895 году, когда ей было 19 лет, она вышла замуж за пианиста, композитора и дирижера. Карл Экман, студентка фортепиано Ферруччо Бузони. Она появилась на концерте с Эдвард Григ. Эрнст Мильк Песня «Heimath» (1898) была посвящена Иде Мордух-Экман.[7] Она сопровождала Роберт Каянус и Жан Сибелиус во время своего европейского турне летом 1900 года.[8] Она была солисткой Хельсинкский филармонический оркестр во время посещения Всемирной выставки 1900 г. в г. Париж.[5] Вероятно, она пела на концерте 25 июля 1900 года в Salle de la Grande Harmonie в Брюссель.[8] Ранее она сыграла важную роль в привлечении внимания к музыке Сибелиуса. Иоганнес Брамс, умерший в 1897 году.[9]

Ее особенно ценил сам Сибелиус, посвятивший ей ряд своих песен, и она была их первым переводчиком. Есть рукописная партитура песни «Весна летит», соч. 13, № 4, с надписью Сибелиуса "Иде Экман, несравненной" певице Сибелиуса ", с благодарностью от Жана Сибелиуса".[10] Она дала первое исполнение «Свидания», соч. 37, № 5 в конце января 1901 года в Берлине.[11] Ее посвящения Сибелиусу включали три песни из соч. 36 - «Черные розы», «Но моя птица давно в самонадеянности» и «Теннис в Трианоне»; «На балконе у моря», соч. 38, №2, г.[9] и все песни от Опп. 86, 88 и 90.[12][13] Экман исполнил соч. 90 песен впервые на юбилейных концертах в октябре 1917 года, в конце карьеры.[12]

После выхода на пенсию Айно Акте Ида Экман стала выдающимся интерпретатором песен Сибелиуса. Сибелиус писал в своем дневнике в 1918 году: «Они - наши певицы -« придают слишком много значения »каждой фразе. Абсолютная музыка, которую я пишу, настолько исключительно музыкальна и строго независима от слов, что повторять их - не лучшая идея. Ида Экман поняла это, поэтому она несравненный ".[2]

Ида Экман сделала несколько записей между 1904 и 1908 годами, включая песни 1906 года, которые были одними из первых когда-либо записанных сочинений Сибелиуса.[14] Песни Сибелиуса были «Это сон?», Соч. 37, № 4; «Тоска», соч. 50, №2; «Но моя птица давно в самонадеянности», соч. 36, № 2; "Вон там поет дева", соч. 50, № 3; "Черные розы", соч. 36, № 1; «И тогда я больше не спрашивал», соч. 17, №1; и "Теннис в Трианоне", соч. 36, № 3.[15] Также она записывала песни Рихард Штраус и арии из опер Чайковский и Гендель.[16] Можно услышать подборку ее записей здесь.

Она повлияла на Сибелиуса, чтобы он оркестровал некоторые из его песен, изначально написанных для голоса и фортепиано; в их числе: «Весна летит» (соч. 13, № 4), «И я больше не сомневался» (соч. 17, № 1), «Бриллиант на мартовском снегу» (соч. 36, № 6), «Восход солнца» (соч. 37, № 3), «На балконе у моря» (соч. 38, № 2) и «Ночь» (соч. 38, № 3) в оркестровке между 1903 г. и 1914 г.[17]

8 января 1906 года она спела Гектор Берлиоз с Les nuits d'été в Берлинской Сингакадамие под Ферруччо Бузони.[18]

У Иды и Карла Экман был сын Карл Экман-младший (1895–1962),[1] известный биограф Сибелиуса. Она умерла в 1942 году в возрасте 66 лет.

В 2003 году рукописи четырех песен Сибелиуса («Девушка пришла с встречи со своей любовью», «Это была мечта?», «Весна проходит так быстро» и «Остаться в живых»), посвященных Иде Экман, оказались в одном из газет. Банковское хранилище Хельсинки.[19][20]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Генеалогия Мелизы". Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2009-10-31.
  2. ^ а б "Певцы". www.sibelius.fi.
  3. ^ Дэниел М. Гримли, Кембриджский компаньон Сибелиуса
  4. ^ "БИС". Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2009-10-31.
  5. ^ а б Хиллила, Руфь-Эстер; Хонг, Барбара Бланшар (4 сентября 1997 г.). «Исторический словарь музыки и музыкантов Финляндии». Издательская группа Гринвуд - через Google Книги.
  6. ^ "carlonordling.se". www.carlonordling.se.
  7. ^ "Heimath (Mielck, Ernst) - IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF". imslp.org.
  8. ^ а б «Музыкальная Финляндия в Брюсселе». Архивировано из оригинал на 2011-07-25. Получено 2009-10-31.
  9. ^ а б "Кормер Кутри". Архивировано из оригинал на 2009-04-06. Получено 2009-10-31.
  10. ^ www.breitkopf.com
  11. ^ Барнетт, Эндрю (4 сентября 2007 г.). «Сибелиус». Издательство Йельского университета - через Google Книги.
  12. ^ а б «Последние сольные сборники песен». www.sibelius.fi.
  13. ^ Барнетт, Эндрю (4 сентября 2007 г.). «Сибелиус». Издательство Йельского университета - через Google Книги.
  14. ^ Det Virtuelle Musikbibliotek[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Самые первые записи Сибелиуса 1901-1908 гг.". www.fiftyrecords.com.
  16. ^ "Ида Экман Рекордс 1904-1908".
  17. ^ Det Virtuelle Musikbibliotek[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Программы оркестровых концертов Бузони". Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2009-10-31.
  19. ^ «Коротко о новостях». Телеграф.
  20. ^ «Найдены результаты Сибелиуса». www.boosey.com.

Источники

  • Словарь Гроув о музыке и музыкантах, 5-е изд., 1954, Эрик Блом, изд.