Ильмар Рипалу - Ilmar Reepalu

Ильмар Рипалу
Мипим Ильмар Рипалу 20130313 5643F (8557217930) .jpg
17-й мэр Муниципалитет Мальме
В офисе
1 января 1995 г. - 1 июля 2013 г.
ПредшествуетЙоаким Оллен
ПреемникКатрин Стьернфельдт Джамме
Личная информация
Родившийся (1943-10-11) 11 октября 1943 г. (возраст 77)
Политическая партияШведская социал-демократическая партия

Иймар Рипалу (родился 11 октября 1943 г.) эстонский -родившийся Шведский социал-демократ политик, который был 17-м председателем муниципального совета в Мальмё с 1994 по 2013 гг.

После профессиональной жизни градостроителем в Borås и Мальмё, он стал муниципальный комиссар Мальмё в 1985 году. В оппозиции с 1985 по 1994 год он затем занимал пост председателя муниципального совета - должность, аналогичная должности мэра - с выборов 1994 года до своего выхода на пенсию 1 июля 2013 года.

Во время своего пребывания на посту председателя муниципального совета Рипалу хвалили за то, что он сыграл важную роль в превращении Мальмё из находящегося в упадке промышленного города в центр знаний и современной архитектуры.[1] Он также подвергался резкой критике во время своего срока, как за всплеск преступности в городе, так и за его споры.[2] и обвинения в антисемитизм за комментарии, в которых он обвинил нападения на Евреи в Мальмё об их поддержке Израиль.[3]

биография

Ильмар Рипалу родился 11 октября 1943 года в г. Новая звезда, Эстония. В августе 1944 года его семья бежала из наступающих Советский силы в открытой лодке, направляясь к нейтральная Швеция. За пределами острова Svenska Högarna их лодка перевернулась, но их спасло патрулирование Шведский флот. Сначала он и его семья были интернированы в лагере беженцев Медеви-Брунн в Муниципалитет Мотала и позже они могли обосноваться в городе Мотала, где вырос Рипалу.

Политическая жизнь Рипалу началась в 1958 году, когда он, будучи учеником гимназии, участвовал в открытии местного отделения Социал-демократический союз молодежи. Отслужив его время драфта как боевой водолаз в Прибрежные рейнджеры (шведский десантный спецназ) он переехал в Гетеборг где он получил степень в гражданское строительство (1968) и обучался как архитектор (1970), оба на Технологический университет Чалмерса. Во время своего пребывания в Гетеборге он также был вовлечен в политические группы, которые боролись с предлагаемыми сносами в Хага район Гетеборга.

С 1970 по 1973 год Рипалу работал в консалтинговой фирме VBB. С 1973 года работал в качестве градостроитель в Мальмё, за исключением периода с 1977 по 1979 год, когда он был исполняющим обязанности главы городского планирования в Borås.

Заявленная позиция Рипалу заключалась в том, что он не хотел совмещать политические задания со своей карьерой градостроителя, и когда в 1973 году ему было предложено войти в комитет по градостроительству Мальмё в качестве представителя социал-демократов от мэра того времени Нильса. Yngvesson, он отказался.

В 1984 году он получил свое первое политическое назначение в качестве альтернативного члена совета здравоохранения. Год спустя он работал политиком на полную ставку, став политиком. муниципальный комиссар а в 1994 году он был избран председателем муниципального совета.

Председатель муниципального совета

Считается, что Рипалу способствовал возрождению Мальмё в архитектурном плане с его корней, как исчезающего промышленного города. Архитектурные проекты, которые он помог реализовать во время своей мэрии, включают Эресуннский мост (завершено в 2000 г.) Вращающийся торс здание (завершено в 2005 г.) и Городской туннель (завершено в 2010 году).

Во время правления мэра Рипалу Мальмё укрепил свою репутацию убежища для контрабанды наркотиков и незаконного оружия, а также для преступной деятельности - тенденция, которая началась в 1970-х и 80-х годах.[2] В 2011 и 2012 годах в Мальмё было восемь убийства в стиле казни, все из которых остаются нераскрытыми, наряду с бомбардировкой штаб-квартиры полиции, в результате чего местные газеты окрестили город "шведским Чикаго ".[2]

В феврале 2013 года Рипалу объявил, что уйдет с поста мэра 1 июля 2013 года, чтобы дать своему преемнику время утвердиться до следующих выборов.[4]Катрин Стьернфельдт Джамме сменила его на этом посту 1 июля 2013 года как первая женщина, занявшая этот пост.

Полемика

Смотрите также: История евреев в Швеции и Антисемитизм в Швеции

В 2010 году в Мальмё произошел резкий рост антисемитский Полиция сообщила о 79 нападениях, что вдвое больше, чем в предыдущем году. В основном зарегистрированные инциденты касались преследований и угроз, но они также включали поджог, вандализм синагоги и, возможно, один случай насилия.[5][6][7] Шведские газеты и политические лидеры, а также израильские СМИ критиковали Ильмара Рипалу за отрицание роста антисемитизма в Мальмё.[8][9][10][11][12]

В интервью 2010 года Рипалу заявил: «Мы не принимаем ни сионизм, ни антисемитизм. Это крайности, которые ставят себя выше других групп и считают, что имеют меньшую ценность ». Во время интервью с Аль-Джазира Рипалу раскритиковал еврейскую общину Мальмё за ее поддержку Израиля, заявив, что «я хотел бы, чтобы еврейская община осудила израильские нарушения против гражданского населения в Газе. Вместо этого он решает провести [произраильскую] демонстрацию на Большой площади [Мальмё], которая может посылать неверные сигналы ».[13] Еврейские лидеры ответили, что демонстрация, о которой говорил Рипалу, была «митингом в поддержку мира», организованным еврейской общиной в Мальмё, «подвергшейся нападению со стороны участников агрессивной контрдемонстрации», и обвинили Рипалу в том, что он «предполагает, что насилие, направленное против нас, является наша собственная вина просто потому, что мы не выступили против Израиля ».[3]

Впоследствии Рипалу заявил, что помимо печально известной демонстрации, в городе не было никаких жестоких нападений на евреев, ссылаясь на данные полиции. Однако те же полицейские данные показывают, что количество преступлений на почве ненависти против евреев за последний год увеличилось вдвое.[8][14][15] В январе, когда его попросили объяснить, почему еврейским религиозным службам часто требуются охранники и даже защита полиции, Рипалу заявил, что насилие в отношении еврейской общины Мальмё исходит от правых экстремистов, а не от мусульман.[16]

В интервью Sunday Telegraph В феврале 2010 года Рипалу снова спросили о сообщениях о том, что антисемитизм в Мальмё усилился до такой степени, что некоторые из его еврейских жителей переезжают (или рассматривают) переезд в Израиль. Рипалу снова отрицает факт насилия в отношении евреев в Мальмё, заявив, что:

Нападений на еврейский народ не было, и если евреи из города хотят переехать в Израиль, это не вопрос Мальмё.[9]

Рипалу добавил по датскому телевидению, что критика его заявления была делом рук "Израильское лобби ".[17]

Тогдашний лидер Шведская социал-демократическая партия, Мона Салин, охарактеризовал комментарии Рипалу как «неудачные».[9]

Позже Рипалу признал, что после встречи с лидерами общины он не был достаточно проинформирован об уязвимой ситуации, в которой оказались евреи. Затем Рипалу заявил, что Skånska Dagbladetгазета, которая первоначально сообщала о многих противоречивых заявлениях Рипалу, представила его в ложном свете как антисемита; Впоследствии газете запретили проводить пресс-конференцию в мэрии, как сообщается, по просьбе Рипалу. В ответ, Skånska Dagbladet опубликовал на своем веб-сайте полные записи интервью с Ильмаром Рипалу, а также все тексты, опубликованные в серии статей об угрозах и преследованиях, с которыми сталкиваются евреи Мальмё, и обмене электронными письмами между газетой и мэрией.[8][18]

В марте 2012 года Рипалу снова подвергся критике, когда он сказал журналу Neo, что члены Шведские демократы «проникли» в еврейскую общину города, чтобы настроить ее против мусульман. Приглашен на показ Геноцид в ходе следующих дебатов о положении евреев в Мальмё он сказал, что депутат Кент Экерот был одним из самых активных ораторов. Позже Рипалу сказал в интервью, что до него доходили слухи о том, что Кент Экерот на самом деле был братским племянником одного из лидеров еврейской общины Мальмё. В ответ на заявления Рипалу община отрицала, что Кент Экерот даже был членом общины и что кто-либо из его родственников входил в ее правление. Кент Экерот отрицал, что присутствовал на мероприятии. Затем Рипалу признал, что у него нет оснований для своих замечаний, и что он «не должен был так говорить». Лена Познер-Корёси из Совета шведских еврейских общин впоследствии направила письмо лидеру социал-демократов Стефану Лофвену, в котором говорилось, что «независимо от того, что он говорит и делает с этого момента, мы ему не доверяем». Дальнейшее изучение вопроса Skånska Dagbladet отметил, что именно Тед Экерот, также член шведских демократов и брат-близнец Кента, присутствовал на просмотре и дебатах. Они также обнаружили, что их тетя является членом общины, но не ведущей фигурой.[19][20]

Reepalu ответил на это полемика заявив в интервью с Гаарец что «я никогда не был антисемитом и никогда им не буду».[21]

Ханна Розенталь, тогдашний специальный посланник США Управление по мониторингу и борьбе с антисемитизмом, сказал, что Рипалу делал «антисемитские заявления» и что Мальмё под Рипалу представляет собой «яркий пример» «нового антисемитизма», в котором антиизраильские настроения служат тонким прикрытием ненависти к евреям.[22]

Джеошуа Кауфман, который организует «прогулки по кипе» в Мальмё, выразил смешанные чувства к Рипалу, заявив, что «Рипалу превратил город из портового города в постиндустриальное место с большим количеством предприятий», но добавил, что «снаружи он, вероятно, будет быть известным как мэр, обвиненный в антисемитизме. Это немного несправедливо, если это все, чем его помнят, но в то же время он виноват только в себе ".[23]

Рипалу сказал, что хотел бы принять участие в прогулке по кипе, чтобы продемонстрировать свою поддержку евреев в Мальмё. В том же заявлении он также сказал, что «антисемитизм - это мерзость» и что евреи в Мальмё не имеют ничего общего с действиями Израиля и не должны привлекаться к ответственности за это.[24]

Награды и награды

Рипалу был назван одним из 25 финалистов конкурса Мэр мира Премия 2010 г. в октябре 2010 г. Его номинация подверглась критике со стороны Центр Симона Визенталя, который заявил, что Рипалу должен был быть снят с рассмотрения «из-за того, что он сказал и сделал с евреями Мальмё».[18] В конечном итоге приз был отдан Марсело Эбрард из Мехико.

Рекомендации

  1. ^ Хайди Авелла: Выйти из Реэпалу - оч седан? Sydsvenska Dagbladet, 4 февраля 2013 г. (на шведском языке)
  2. ^ а б c Ахер, Джон (22 февраля 2012 г.). "Шведский" Чикаго "борется со смертельной волной перестрелок". Рейтер.
  3. ^ а б Евреи бегут из Мальмё по мере роста антисемитизма В архиве 2010-04-14 на Wayback Machine, Дэвид Ландес, Jewish Tribune, 3 февраля 2010 г.
  4. ^ Ильмар Рипалу:Ильмар Рипалу: «Därför avgår jag» (На шведском языке) Sydsvenska Dagbladet, 4 февраля 2013 г.
  5. ^ "Ilmar Reepalu om hatbrotten i Malmö - Nyhetsmorgon". tv4.se. 2010-03-05. Получено 2013-10-24.
  6. ^ "Polisen: Hatbrott mot judar har fördubblats - Malmö - Skånskan.se". Skanskan.se. 2010-01-25. Получено 2013-10-24.
  7. ^ Мэр Мальмё подвергся критике за комментарий "израильского лобби" В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine, The Local (Новости Швеции на английском языке), 4 марта 2010 г.
  8. ^ а б c Мэр Мальмё заявил, что не знает об уровне нападений на евреев В архиве 2010-04-01 на Wayback Machine Питер Винтхаген Симпсон, Местный, 26 февраля 2010 г.
  9. ^ а б c Сахлин изнасиловал мэра Мальмё из-за комментариев еврея В архиве 2010-04-01 на Wayback Machine, Местный, 25 февраля 2010 г.
  10. ^ Шведский мэр раскритиковал сионизм Y Чистые новости. 28 января 2010 г.
  11. ^ Колонка первая: сдержать обещание сионизма "Джерузалем пост". 29 января 2010 г.
  12. ^ Шведский мэр называет антисемитизм и сионизм формами «неприемлемого экстремизма» Гаарец. 29 января 2010 г.
  13. ^ Шведский мэр Ильмар Рипалу осуждает сионизм как расизм Кристоффер Ларссон, Аль-Джазира, 31 января 2010 г.
  14. ^ "Ilmar Reepalu om hatbrotten i Malmö - Nyhetsmorgon - klipp, bloggar och extramaterial". tv4.se. 2010-03-05. Получено 2012-05-29.
  15. ^ "Polisen: Hatbrott mot judar har fördubblats - Malmö - Skånskan.se". Skanskan.se. 2010-01-25. Получено 2012-05-29.
  16. ^ «Евреи бегут из Мальмё по мере роста антисемитизма». Архивировано 6 октября 2012 года.. Получено 31 марта, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь) Дэвид Ландес, Местный 27 января 2010 г.
  17. ^ Ледарблог: Nu skyller Reepalu på ”den israeliska lobbyn” Svenska Dagbladet, 2 марта 2011 г.
  18. ^ а б Еврейский центр США добивается запрета на деятельность мэра Мальмё В архиве 2010-10-20 на Wayback Machine, The Local (Новости Швеции на английском языке), 14 октября 2010 г.
  19. ^ Матс Дж. Ларссон "Reepalu backar om SD-infiltration" Dagens Nyheter 2012-03-22
  20. ^ Леннарт Ларссон "Fel släkting och fel bror blev utpekad" Skånska Dagbladet 2012-03-23
  21. ^ Еврейские лидеры в Швеции и партийные чиновники встретятся по поводу риторики мэра Мальмё В архиве 2012-08-02 в Archive.today, Еврейское телеграфное агентство (JTA), 27 марта 2012 г.
  22. ^ Cnaan Liphsiz, В Швеции кипа становится символом неповиновения The Times of Israel, 24 сентября 2012 г.
  23. ^ Скандал с антисемитизмом может испортить наследие Рипалу Патрика Рейли, Местный 5 февраля 2013 года.
  24. ^ "Reepalus språk är antisemitiskt" (на шведском языке). Сидсвенскан. 27 апреля 2012 г.. Получено 28 декабря 2013.