В унылой деревне - In the dull village

В унылой деревне является травление и Распечатать сделан Дэвид Хокни в 1966 г. - одна из серий иллюстраций к избранному Греческие стихи написано Константин П. Кавафи. На нем изображены двое мужчин, лежащих рядом друг с другом в постели, обнаженные до пояса, с нижними половинами, покрытыми постельным бельем.

История

Кавафи был греческим поэтом, родившимся в Александрия в 1863 г. Он провел несколько лет в Ливерпуль в молодости, а позже в Константинополь, но большую часть жизни провел в родном городе. Многие стихотворения Кавафи вдохновлены Эллинистическая эпоха, и он является одним из первых современных авторов, открыто писавших о гомосексуализм. Кавафи умер в 1933 году, за четыре года до рождения Хокни.

Молодой Хокни открыл для себя поэзию Кавафи в 1950-х годах и украл копию его стихов из местной библиотеки в Брэдфорд.^[1] Некоторые из ранних работ Хокни вдохновлены стихами Кавафи, в том числе гравюры 1961 года. Кайсарион и вся его красота, из Цезарион по стихотворениям Кавафиса «Александрийские короли» и «Кайсарион»,^[2]Зеркало, зеркало на стене, который цитирует стихи Кавафиса Белоснежка и семь гномов и 'Зеркало у входа,^[3]и картина Торжественное шествие сановников в полуегипетском стиле, выставленные на Юные современники Студенческое шоу в феврале 1962 года, проданное Хокни за 110 фунтов стерлингов в 1964 году и перепроданное за 2,2 миллиона долларов (1,3 миллиона фунтов стерлингов) в 1989 году.^[4][5]

Хокни посетил Каир, Луксор и Александрия в 1963 году в поисках художественного вдохновения, а затем Бейрут в январе 1966 года в надежде открыть для себя либеральную космополитическую городскую среду, которую Кавафи населял в Александрии в конце 19-го и начале 20-го веков.^[6] Хокни сделал несколько ручка и чернила рисунки уличной жизни Бейрута. Он работал над около 20 пластинами, чтобы проиллюстрировать 14 стихотворений Кавафи, выбранных из нового английского перевода автора. Никос Стангос и Стивен Спендер. Гравюры выполнены в сдержанном стиле, с линейными иллюстрациями, выгравированными непосредственно на медных пластинах. Редакции Alecto опубликовал 12 гравюр Хокни в 1967 году ограниченным тиражом в 500 экземпляров и несколько портфельных изданий с отрывными листами. Первые 250 экземпляров книги включали тринадцатый несвязанный офорт: Портрет Кавафия II. Офорты напечатаны Морис Пейн и Даньон Блэк в студии "Алекто". Книга известна как Иллюстрации к тринадцати стихотворениям К. Кавафи или же Иллюстрации к четырнадцати стихотворениям К. Кавафи.

Эти 12 иллюстраций были:^[7]

Хотя каждый принт назван в честь одного из стихотворений Кавафи и основан на нем, большинство иллюстраций основано на рисунках друзей Хоккея в Лондоне, в основном пар частично одетых мужчин в спальне Хокни в Notting Hill.^[8] В старой книге и Одна ночь вдохновлены картинками в журналы по телосложению. Всего четыре - два портрета Кавафиса, Оставаться (химчистка) и Витрина табачного магазина - четко расположены на Ближнем Востоке, а Он спросил о качестве основан на изображении продавца, которого Хокни заметил и нарисовал на базаре.^[9]

Размер отпечатков 57 см (22 дюйма) на 39,5 дюйма (100 см), с пластины размером 34,8 см (13,7 дюйма) на 22,5 см (8,9 дюйма). Пластины были испорчены после того, как было напечатано несколько ограниченных выпусков офортов, и были переданы в музей современного искусства в Нью-Йорке.

Эти гравюры не были первым экспериментом Хокни в гравюре. В 1961-1931 годах он выпустил серию из 16 офортов как обновленную версию Хогарта. Прогресс Рейка, и он последовал своей сюите Кавафи 1966-7 Иллюстрации к Шести сказкам из Братья Гримм (1969).^[10]

В 1968 г. Художественный совет снял короткометражный документальный фильм, Любит представление по созданию принтов, режиссер Джеймс Скотт. Печать была выбрана британский музей директор Нил МакГрегор как объект 97 в История мира в 100 объектах, серия радиопрограмм, начатая в 2010 году в результате сотрудничества BBC и Британский музей.^[11]

Рекомендации