Центр исследований инклюзивного дизайна - Inclusive Design Research Centre

Центр исследований инклюзивного дизайна
Материнская организацияУниверситет OCAD
Учредитель (и)Ютта Тревиранус[1]
УчредилСентябрь 1994 (?) (Сентябрь 1994 (?))[1][2][3][4][5]
ФокусИнклюзивный дизайн в информационные и коммуникационные технологии контекст
ДиректорЮтта Тревиранус
Сотрудники20[6]
Ранее называлсяЦентр ресурсов адаптивных технологий[5][7][8]
Адрес205 Ричмонд-стрит-Вест, уровень 2
Место расположения
Торонто
,
Канада
Интернет сайтidrc.ocadu.ca

В Центр исследований инклюзивного дизайна (IDRC) - центр исследований и разработок Университет OCAD в Торонто, Канада. Центр определяет инклюзивный дизайн как то, что «учитывает весь спектр человеческого разнообразия в отношении способностей, языка, культуры, пола, возраста и других форм человеческих различий».[9] Исследовательским центром руководит Ютта Тревиранус.[10] В 2011 году центр открыл степень магистра дизайна в области инклюзивного дизайна.[11][12]

Текущие проекты

IDRC поддерживает открытые стандарты, открытый доступ и технологии с открытым исходным кодом везде, где это возможно, чтобы максимизировать распространение и поощрять широкое участие. Некоторые из новых инициатив, над которыми работает IDRC:

Проект FLOE: гибкое обучение для открытого образования. FLOE предназначен для обеспечения инклюзивного доступа к личным интересным возможностям обучения для всего разнообразия учащихся и производителей контента. Например, пользователи могут настроить внешний вид и представление веб-контента в соответствии со своими уникальными потребностями и предпочтениями с помощью параметров пользовательского интерфейса FLOE. Кроме того, видеоплеер FLOE обеспечивает поддержку субтитров на нескольких языках, синхронизацию транскриптов и возможность навигации, а также полный доступ к ним с помощью клавиатуры и программы чтения с экрана.[13][14]

Проект ADOD: доступный цифровой офисный документ. ADOD разрабатывает независимое от поставщика руководство с практическими инструкциями для конкретных приложений, которые могут помочь пользователям выбирать доступные офисные приложения и создавать доступные документы из общих наборов офисных приложений. Руководство основано прежде всего на WCAG 2.0 и ATAG 1.0 рекомендации W3C. ADOD разрабатывается в партнерстве с ЮНЕСКО и Министерство общественных и социальных услуг Онтарио.[14][15]

AEGIS Онтарио: интеграция доступности в новые ИКТ. Проект ÆGIS Онтарио направлен на обеспечение того, чтобы появляющиеся информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) разрабатывались инклюзивно, тем самым поддерживая приверженность Онтарио обеспечению равного доступа и подготавливая ИКТ-бизнес Онтарио к удовлетворению растущего глобального спроса на продукты и услуги, которые обеспечивают доступность для всех. способности. Проект финансируется программой Research Excellence исследовательского фонда Онтарио и работает в тесном сотрудничестве с AEGIS Europe.[14][16]

Институт инклюзивного дизайна

В Институт инклюзивного дизайна (IDI) - это родственное предприятие, расположенное в тех же помещениях, что и IDRC, которое служит региональной исследовательской сетью для инклюзивного дизайна. Также режиссер Тревиранус,[17] Основана в 2008 году.[18] и официально запущен 24 мая 2012 года,[19]с целью «решить проблему проектирования наших информационных и коммуникационных систем (ИКТ) так, чтобы они работали для всех потенциальных пользователей, включая пользователей с ограниченными возможностями, с различными языковыми потребностями и различными культурными предпочтениями».[17]Он состоит из восьми основных партнеров после среднего образования (Университет OCAD, Университет Торонто, Университет Райерсона, Йоркский университет, Технологический институт Университета Онтарио, Шеридан Колледж, Колледж Джорджа Брауна и Сенека Колледж ) и более 100 сотрудничающих организаций,[17]и финансируется Канадский фонд инноваций и Министерство исследований и инноваций Онтарио.[20][21][22] Тридцать пять ученых из участвующих институтов связаны с институтом.[23]

Определение инклюзивного дизайна

Некоторые исследовательские центры, которые используют термин «инклюзивный дизайн», делают это синонимом более старой области универсальный дизайн. И инклюзивный дизайн, и универсальный дизайн направлены на создание систем, «... чтобы работа для людей с ограниченными возможностями приводила к созданию систем, которые лучше работали бы для всех [и] повышали человеческий потенциал для выполнения юридических, политических и социальных обязательств по доступность, разнообразие и включение на местном, национальном и глобальном уровнях ".[24][25] Однако IDRC представляет определение инклюзивного дизайна, которое имеет ключевые отличия от универсального дизайна и свои отличительные особенности. По мнению центра, принципы инклюзивного дизайна призваны сделать универсальный дизайн более инклюзивным.[24]

Универсальный дизайн вырос из промышленный и архитектурный дизайн в то время как инклюзивный дизайн возник из цифровой Мир. Расширенные возможности дизайна позволяют инклюзивному дизайну создавать универсальные решения, в отличие от универсального дизайна, который отличается универсальным дизайном и может исключать выбросы такие как многогранные люди с разными инвалидность.[24][26] IDRC отмечает: «В то время как универсальный дизайн - это создание общего дизайна, который работает для всех, мы [в инклюзивном дизайне] имеем свободу создавать дизайн-систему, которая может адаптироваться, трансформироваться или расширяться для удовлетворения каждой потребности в дизайне, представленной каждым человеком. . " [24] Исследователи инклюзивного дизайна считают, что каждый пользователь любой системы, будь то цифровая или политическая, должен быть признан уникальным, и что «инклюзивные дизайнеры обязаны осознавать контекст и более широкое влияние любого дизайна и стремиться к тому, чтобы благотворное влияние, выходящее за рамки предполагаемого бенефициара дизайна ".[24]

Тревиранус, глава IDRC, провел ряд исследований по изучению и разработке нового подхода к доступности: переосмысление инвалидности как несоответствие между потребностями пользователя и предлагаемой средой или системой (и, следовательно, не личной чертой, а следствием отношения между человеком и его окружением).[27] Эта техническая и концептуальная структура использует преимущества пластичности систем информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) для персональной оптимизации пользовательского интерфейса в соответствии с потребностями и предпочтениями каждого человека.[27] Этот подход поддерживает человеческое разнообразие в цифровых системах не путем попытки найти универсальное решение, а путем адаптации к кластеру разнообразных потребностей каждого пользователя.[28]

Ютта Тревиранус

Директор IDRC и IDI, Ютта Тревиранус - мировой эксперт в области инклюзивного дизайна, выступавший на белый дом и Объединенные Нации.[29] Она «руководила многими международными исследовательскими сетями с участием многих партнеров, которые создали широко применяемые технические инновации, поддерживающие инклюзивность». Ее работа включала разработку контента с открытым исходным кодом и помощь в реализации законодательства, стандартов и спецификаций в области доступности.[30]

В 2013 году Тревиранус был награжден Медаль в честь бриллиантового юбилея королевы.[31] В том же году Международная электротехническая комиссия наградил Тревиранус своей Международной премией 1906 года; он признает вклад экспертов в эту область.[32][33]

Награды и отличия

  • 2011 Платиновая награда за лидерство в образовании, IMS Global Learning Consortium для A-Tutor
  • Премия «Делегаты конкурса веб-доступности 2009», конференция WWW / W4A, Мадрид за A-Tutor и AccessForAll.
  • Награда Gold Learning Impact Award 2008, IMS Global Learning Consortium для A-Tutor
  • Награда за лидерство в обучении, 2008 г., IMS Global Learning Consortium для Fluid Project
  • Награда за лидерство в обучении, 2008 г., IMS Global Learning Consortium for Transformable

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б Кочаны, Кейтлин (25 сентября 2013 г.). «Я хочу твою работу: Ютта Тревиранус, директор Исследовательского центра инклюзивного дизайна». Торонтоист. Получено 3 июня, 2014. После открытия ресурсного центра адаптивных технологий в университете Торонто в 1994 году, Тревиранус перевел его в OCADU в 2010 году и переименовал в IDRC.
  2. ^ «Ресурсный центр адаптивных технологий» (PDF). Новости дополнительных коммуникаций. 8 (2): 7. март – апрель 1995 г.. Получено 28 июля, 2013. Ресурсный центр адаптивных технологий (ATRC), расположенный в Университете Торонто, открылся в сентябре 1994 года.
  3. ^ Канадский национальный институт слепых (15 июня 2005 г.). «Получатель 2005: Университет Торонто, Ресурсный центр по адаптивным технологиям (ATRC)». Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 3 июня, 2014. ATRC был основан в 1994 году.
  4. ^ "Ютта ТРЕВИРАНУС". Европейская комиссия: ICT 2013. Получено 3 июня, 2014. Основываясь на Центре ресурсов по адаптивным технологиям, созданном в 1993 году, IDRC - это….
  5. ^ а б "Страницы персонала: Ютта Тревиранус (директор)". Исследовательский центр инклюзивного дизайна, Университет OCAD. Получено 3 июня, 2014. С помощью многих людей и организаций я основал тогдашний «Ресурсный центр адаптивных технологий» (ATRC) в 1993 году в Университете Торонто… Благодаря талантливым сотрудникам, многие из которых являются студентами, ATRC, ныне Inclusive Design Research Центр в Университете OCAD продолжает соответствовать этим ожиданиям.
  6. ^ "Персональные страницы". Исследовательский центр инклюзивного дизайна, Университет OCAD. Получено 3 июня, 2014.
  7. ^ "Что такое система управления обучением?". Университет Торонто. Получено 3 июня, 2014. ATutor был разработан Центром ресурсов адаптивных технологий U of T, который был переименован в Центр исследований инклюзивного дизайна и переведен в Университет OCAD 1 августа 2010 года.
  8. ^ Подъем пола. "Ютта Тревиранус". Архивировано из оригинал 7 июня 2014 г.. Получено 3 июня, 2014. Ютта Тревиранус - директор Исследовательского центра инклюзивного дизайна (IDRC) и профессор Университета OCAD в Торонто, бывшего Центра ресурсов адаптивных технологий.
  9. ^ "О IDRC". Центр исследований инклюзивного дизайна (Университет OCAD). Получено 30 января 2014.
  10. ^ "Страницы персонала". Центр исследований инклюзивного дизайна (Университет OCAD). Получено 30 января 2014.
  11. ^ Закон, Жаклин (30 марта 2011 г.). «OCAD U видит доступное будущее с новой магистерской программой в области инклюзивного дизайна». Закон о доступности для жителей Онтарио с ограниченными возможностями (AODA). aoda.ca.
  12. ^ «Магистерская программа». Центр исследований инклюзивного дизайна (Университет OCAD). Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 30 января 2014.
  13. ^ «Гибкое обучение для открытого образования». Центр исследований инклюзивного дизайна. Получено 23 апреля, 2014.
  14. ^ а б c «Новые проекты». Центр исследований инклюзивного дизайна (Университет OCAD). Получено 23 апреля 2014.
  15. ^ «Проект доступного цифрового офисного документа (ADOD)». Центр исследований инклюзивного дизайна. Получено 23 апреля 2014.
  16. ^ «Проект ÆGIS (Онтарио)». Центр исследований инклюзивного дизайна. Получено 23 апреля 2014.
  17. ^ а б c «Институт инклюзивного дизайна - О компании - Обзор». Институт инклюзивного дизайна. Получено 5 ноября 2012.
  18. ^ Тревиранус, Ютта. «Новые направления». Центр исследований инклюзивного дизайна. Архивировано из оригинал на 2011-08-13. Получено 4 ноября 2012.
  19. ^ «Университет OCAD открывает Институт инклюзивного дизайна». Совет университетов Онтарио. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 5 ноября 2012.
  20. ^ «Университет OCAD приветствует Центр исследований инклюзивного дизайна и Институт инклюзивного дизайна». Совет университетов Онтарио. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 5 ноября 2012.
  21. ^ «Список финансируемых проектов». Канадский фонд инноваций. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 5 ноября 2012.
  22. ^ "Программа инфраструктуры исследовательского фонда Онтарио" (PDF). Министерство исследований и инноваций Онтарио. п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2012 г.. Получено 5 ноября 2012.
  23. ^ "Кто мы". Институт инклюзивного дизайна. Получено 30 января 2014.
  24. ^ а б c d е «Определение инклюзивного дизайна IDRC». Получено 14 апреля, 2014.
  25. ^ «Магистр программ дизайна». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 14 апреля, 2014.
  26. ^ «Что такое инклюзивный дизайн?». Получено 30 августа, 2017.
  27. ^ а б «Информационная модель метаданных IMS AccessForAll». IMS Global Learning Consortium, Inc. Получено 30 мая, 2014.
  28. ^ «Доступность пакета информации для учащихся IMS для информационной модели LIP». IMS Global Learning Consortium, Inc. Получено 30 мая, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Кочаны, Кейтлин. «Я хочу твою работу: Ютта Тревиранус, директор Исследовательского центра инклюзивного дизайна». Торонтоист. Получено 30 января 2014.
  30. ^ «Ютта Тревиранус: фон для ECM» (PDF). Объединенные Нации. Получено 30 января 2014.
  31. ^ «Медаль алмазного юбилея». Генерал-губернатор Канады. 2013. Получено 3 февраля, 2014.
  32. ^ «Профессор Ютта Тревиранус, лауреат премии Международной электротехнической комиссии 1906 года». Совет по стандартам Канады. Получено 30 января 2014.
  33. ^ «Премия 1906 года: критерии». Международная электротехническая комиссия. Получено 30 января 2014.