Иримаяшка - Irimayašša

Иримаяшка, или же Ириямаша был Египтянин официальный, из 1350 -1335 г. до н.э. Буквы Амарны переписка, написано с 15-20 лет временной период. Два письма, в которых он упоминается, относятся к Библосу /Губла, и Ашкелон /(Ашкалуна), в западной и юго-западной Ханаан.

Иримаяша упоминается двумя буквами: (EA для 'эль Амарна ')

  1. EA 370 - Название: "От фараона до вассал " -к Идиа из Ашкалуна
  2. EA 130 - Название: "Жизнь среди 'Апиру "

2 буквы: Официальный Иримаяшка

EA 130, Риб-Хадда из Гублы / Библа

Заголовок: "Жизнь среди 'Апиру ", (Суб-корпус Риб-Хадда: нет. 59 из 68).

Скажи [т] королю, милорд: Послание Риб-Хадда, твой слуга. Пусть Госпожа Губла даруй власть королю, милорд. я упасть к ногам короля, милорд, мое Солнце, 7 раз и 7 раз. Что до того, что король написал мне:
"Иримаяшка идет к вам "
... он не приходил ко мне. Что до того, что король написал мне:
«Стражи себя и охраняй город короля, где ты»,
... кто может меня охранять? Смотрите, раньше мои предки [были] онгом. Была война против [м, но] а гарнизон [короля] был с ними. В их распоряжении была провизия от короля. [Хотя война против меня] сев [ре], у меня [нет] [провизии] [от царя или гар] ри [сына царя]. Что мне делать? Что касается мэров, то они бьют по нашему городу. Они похожи собаки, и нет никого, кто хочет им служить. Что я живу среди 'Апиру, -сделать? Если теперь для меня нет провизии от короля, мой крестьянство собирается Борьба (против меня). [Все] страны воюют против меня. Если царь желает охранять свой город и своего слугу, пошлите гарнизон для охраны города. [Я] буду охранять его, пока [жив]. Когда [я] умру, кто это возьмет на себя ответственность? -EA 130, строки 1-52 (полные)

(См. Примечание в разговоре, где две цитаты разбиты на абзацы.)

EA 370, фараоном Идиа из Ашкалуны (Ашкелон)

EA 370, «От фараона до вассала» имеет повреждение тела письма, и включает только введение к идиа, «охранять», а также окончание формула писем фараона. См .: письмо 370, Идиа.

Смотрите также

Рекомендации

  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0)