Ирландская армия утверждает, что глухота - Irish Army deafness claims

В армейская глухота[nb 1] претензии были серией личный вред иски, поданные с 1992 по 2002 год против ирландских Министерство обороны членами Ирландские силы обороны за потеря слуха из-за шума в результате воздействия сильного шума во время боевых действий и тренировок. В претензиях говорилось, что правительство не предоставило адекватных наушники во время учений по стрельбе, как того требовали правила 1950-х годов. Было подано около 16 500 исков, в результате чего выплаты составили около 300 миллионов евро.

Фон

С 1952 года армейские правила требовали использования средств защиты слуха на стрельбище И в артиллерия дрель.[4][5] Первоначально, вата был рекомендован; в 1961 г. вата, смоченная Вазелин; а с 1972 года пластик Sonex беруши были предоставлены.[4][5] В 1987 году был введен комплексный режим защиты с современными протоколами защиты и безопасности.[4][5] Некоторые истцы утверждали, что они использовали окурки для защиты слуха.[6][7] Правительство в 1998 году заявило, что все солдаты были выпущены с 1952 года с защитой в соответствии с передовой практикой того времени, хотя уровень защиты позже был признан недостаточным;[4] что решение о том, использовать ли беруши, оставалось на усмотрение солдата, а не по приказу начальника;[4] и что претензии истцов о том, что им никогда не выдавалась защита, не могли быть опровергнуты, поскольку не велось никаких конкретных записей о затычках для ушей, выданных каждому солдату.[4]

Судебное производство

Несколько контрольные примеры были возбуждены между 1992 и 1996 годами сторонами в суде в лице солиситоры на без выигрыша без комиссии основание.[8] Майкл Смит, то Министр обороны в 1998 году сказал:[4]

Дела, которые рассматривались в судах, были следующими: в августе 1992 года было вынесено решение по одному отдельному делу; следующее дело возникло только в феврале 1994 г. - в этом случае иск был отклонен; в связи с задержкой во времени до слушания дела, только в декабре 1995 года знаменательное дело, дело B с незначительными фактическими нарушениями, было рассмотрено в Высоком суде, и была присуждена компенсация в размере 45 000 фунтов стерлингов; Лишь в июне 1996 года другое дело, дело N, дошло до слушания - истец получил 24 720 фунтов стерлингов, несмотря на тот факт, что председательствующий судья установил, что данное лицо настойчиво продолжало подавать иск о потере слуха, который при относительно ясных доказательствах основания, было неустойчивым. Мне нечего добавить к заявленным судом оговоркам относительно честности истца. Не вдаваясь в суть дела, я надеюсь, что всем членам будет ясно, что это дело нанесло сокрушительный удар по защите государства, поскольку оно создало прецедент, согласно которому даже в тех случаях, когда истец был признан неправдивым в отношении потери слуха , он может получить существенную компенсацию за тиннитус. Сильный шум в ушах - постоянный звон в ушах - обычно наблюдается в небольшом меньшинстве случаев потери слуха. Его нельзя измерить объективно. Случай, который я только что упомянул, вызвал резкое увеличение количества претензий.
Еще одно дело было рассмотрено перед летними каникулами в 1996 году, и по нему было присуждено 25 000 фунтов стерлингов. Однако знаменательным событием стало шестое дело «К». Один человек получил 80000 фунтов стерлингов за незначительную потерю слуха. Хотя впоследствии эта цифра была уменьшена в ходе переговоров после апелляции в Верховный суд со стороны государства, и хотя аналогичные дела впоследствии получили всего лишь 5000 фунтов стерлингов, влияние этого решения лучше всего иллюстрируется следующей статистикой: за пять лет до в этом случае в Министерство обороны было подано чуть более 4000 дел; в последующие девять месяцев было получено еще 4000. Это решение буквально распахнуло шлюзы. Еще одно дело было присуждено 17 500 фунтов стерлингов в декабре. Кроме того, в 1996 году путем переговоров было урегулировано 136 дел.

Письменный ответ от декабря 1997 г. Dáil вопрос показал более 1000 дел, урегулированных во многих частях Сил обороны.[3] Правительство приняло стратегию оспаривания всех требований до 1997 г. Верховный суд решение. После этого Юридическое общество Ирландии способствовал переговорам между Офис главного государственного поверенного и Министерство обороны, с одной стороны, и основные юридические фирмы, представляющие истцов, с другой,[9] что привело к приостановке судебного разбирательства, пока Департамент здравоохранения группа экспертов разработала стандартизированный показатель для оценки потери слуха.[1] В отчете «Зеленой книги» этой группы за 1998 год содержится информация о Законе о гражданской ответственности (оценка слуха) 1998 года.[1] Впоследствии Верховный суд посоветовал правительству назначить стандартизированные ставки компенсации для различных уровней потери слуха.[10] Он также присудил компенсацию на основе прогнозируемой будущей потери слуха в дополнение к нормальному возрастная потеря слуха; оппоненты критиковали это за невозможность количественной оценки.[11] В декабре 1999 года Верховный суд принял формулу правительства: IR £ 750 на степень глухоты, достигнутую в возрасте 60 лет.[10][12] Это было основой для схемы досрочного урегулирования, используемой для большинства требований.[13] Средняя выплата по претензиям упала с 30 000 евро до принятия руководящих принципов до 10 700 евро в 2002 г., 8 900 евро в 2003 г. и 5700 евро в 2004 г.[14][15]

Когда Майкл Белл показал, что он подал иск о потере слуха в связи с его Форса Косанта Áitiúil службы, были призывы отказаться от Dáil Комитет по публичным счетам из-за восприятия конфликт интересов.[16] Он оставался в комитете, пока не потерял свое место в Всеобщие выборы 2002 г..[17]

В 2000 г. Национальное агентство по управлению казначейством было уполномочено действовать в качестве Государственного агентства по претензиям личный вред иски и аналогичные иски к государству. Хотя вопрос претензий по поводу глухоты в армии повлиял на дебаты по поводу создания Государственного агентства по претензиям, изначально Схема досрочного урегулирования оставалась за пределами его компетенции.[10][18] В 2002 году министр заявил, что Схема досрочного погашения больше не будет открыта для новых заявителей, как в соответствии с срок давности вопрос находился в открытом доступе в течение десяти лет.[13] К 2004 году 328 исков были урегулированы в суде, 14 681 иск был урегулирован во внесудебном порядке.[19] В 2005 году все неурегулированные претензии по поводу армейской глухоты были переданы в Государственное агентство по претензиям.[20] Это привело к снижению на 80% отношения судебные издержки.[21]

Последствия

Расходы

Министр обороны Вилли О'Ди В ноябре 2009 года заявили, что было реализовано 16 139 исков, истцам было выплачено 288,7 млн ​​евро, включая судебные издержки в размере 100,2 млн евро.[20][21] Тогда было 417 «активных дел» с предполагаемой будущей стоимостью около 8 миллионов евро.[20] До принятия закона 1998 года Комитет по государственным счетам оценил общие расходы наихудшего случая в 5,5 млрд фунтов стерлингов.[22] в то время как министерство обороны оценило 1 млрд евро.[13]

В 2006 году утверждалось, что солиситоры дважды взимали гонорары по 152 искам, хотя никаких обвинений предъявлено не было.[23]

Прочие эффекты

Большое количество жалоб способствовало падению общественного уважения к Силам обороны и моральному духу военнослужащих.[22] Джим Митчелл, председатель комитета по государственным счетам Dáil, заявил в 1997 году: «Любой, кто думает, что это не афера, должен быть слепым. Мы посмешище среди сил обороны по всему миру».[5]

Критика рекламы адвокатами услуг "без вознаграждения - без вознаграждения" для ветеранов армии привела к поправке 2002 года к разделу 71 (2) Закона 1954 года о солиситорах:[24][25]

Адвокат не должен публиковать или добиваться публикации рекламы, [...]
(h) прямо или косвенно относится к -
(i) претензии или возможные претензии о возмещении ущерба за телесные повреждения,
(ii) возможный исход требований о возмещении ущерба за телесные повреждения, или
(iii) предоставление адвокатом юридических услуг в связи с такими исками,
(i) прямо или косвенно побуждает, поощряет или предлагает какое-либо побуждение любому лицу, группе или группе лиц предъявить претензии, упомянутые в параграфе (h) этого подраздела, или связаться с солиситором с целью предъявления таких требований

Сноски

  1. ^ Дело обычно описывалось как "армейская глухота",[1][2] хотя некоторые заявители были из Воздушный корпус или же Военно-морская служба а не Армия,[3] и у большинства из них была частичная, а не полная потеря слуха.

Рекомендации

Источники

Судебные дела

Цитаты

  1. ^ а б c LRC 76-2005 §1.39
  2. ^ Рид, Колетт (28 февраля 2013). Судебный процесс по гражданскому делу (3-е изд.). ОУП Оксфорд. стр. 11–12 сек 1.10.1. ISBN  9780199603435. Получено 2 сентября 2015.
  3. ^ а б «Приоритетные вопросы. - Претензии по поводу нарушения слуха». Дебаты Дайля Эйрианна. 17 декабря 1997 г.. Получено 2 сентября 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм Смит, Майкл (6 мая 1998 г.). Закон о гражданской ответственности (оценка слуха) 1998 года: второй этап ». Дебаты Дайля Эйрианна. стр. cc.859–870. Получено 2 сентября 2015.
  5. ^ а б c d Макиттрик, Дэвид (22 декабря 1997 г.). «Нация потрясена заявлениями солдат о глухоте». Независимый. Лондон. Получено 1 октября 2015.
  6. ^ «Бригадный генерал в отставке удовлетворяет иск армии по поводу глухоты». The Irish Times. 31 июля 1999 г.. Получено 2 сентября 2015.
  7. ^ Клонан, Том (15.11.2013). Информатор, солдат, шпион: путешествие в темное сердце глобальной войны с террором. Liberties Press Limited. п. 69. ISBN  9781909718333. Получено 2 сентября 2015.
  8. ^ LRC 76-2005 §1.38
  9. ^ "Обновление судебного процесса по поводу глухоты в армии" (PDF). Вестник юридического общества. Дублин: Юридическое общество Ирландии. 94 (6): 7. июля 2000 г.
  10. ^ а б c LRC 76-2005 §1.40
  11. ^ Кеннеди, Джеральдин (22 июля 1998 г.). «Заявления армии о глухоте могут стоить 1 млрд фунтов после нового решения». The Irish Times. Получено 11 сентября 2015.
  12. ^ «Новые правила армейской глухоты сэкономят государству миллионы». RTÉ.ie. 7 декабря 1999 г.. Получено 2 сентября 2015.
  13. ^ а б c «Значительный прогресс в рассмотрении исков о компенсации потери слуха». Пресс-релизы. Министерство обороны. 2003 г.. Получено 2 сентября 2015.
  14. ^ «Цифры показывают резкое падение суммы выплат армейской глухоте». BreakingNews.ie. 12 августа 2003 г.. Получено 11 сентября 2015.
  15. ^ Кондон, Дебора (20 августа 2004 г.). "Армейские заявления о глухоте продолжаются". Получено 11 сентября 2015.
  16. ^ Хоги, Нуала (29 января 1998 года). «Белл должен выйти из слушаний по глухоте - ТД». The Irish Times. Получено 2 сентября 2015.
  17. ^ "Годовой отчет Генерального контролера и аудитора за 2000 год и счета ассигнований: прелюдия". Работа Комитета государственных счетов. Oireachtas. 4 апреля 2002 г.. Получено 2 сентября 2015. Присутствующие члены: ... Заместитель М. Белл,
  18. ^ МакКриви, Чарли (10 октября 2000 г.). «Законопроект 2000 года о Национальном агентстве по управлению казначейством (поправка): второй этап». Дебаты Дайля Эйрианна. с. Том 524 № 3 с.21. Получено 2 сентября 2015. На более раннем этапе предусматривалось, что государственное агентство по рассмотрению претензий будет заниматься делами о потере слуха в армии. Однако стратегия, принятая моим коллегой, министром обороны, оказалась успешной, позволив резко сократить размер компенсации, выплачиваемой в этих случаях. Министр разработал пилотную схему специально для армейских исков о потере слуха, и есть надежда, что большинство из них можно будет утилизировать по этой схеме, что принесет значительную экономию для казначейства. Соответственно, агентство по рассмотрению претензий может не участвовать в рассмотрении таких дел. Однако этот вопрос будет оставаться в поле зрения.
  19. ^ «273 миллиона евро выплачены по делам о глухоте в армии». Новости RTÉ. 5 февраля 2004 г.
  20. ^ а б c «Письменные ответы - заявления о нарушении слуха». Дебаты Дайля Эйрианна. Oireachtas. 19 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2015.
  21. ^ а б Дреннан, Джон (24 января 2010 г.). «Сага армейской глухоты наконец-то подходит к концу». Irish Independent. Получено 2 сентября 2015.
  22. ^ а б "5 миллиардов фунтов стерлингов и рост: счет за армейскую глухоту'". Irish Independent. 6 марта 1998 г.. Получено 2 сентября 2015.
  23. ^ Уолш, Энн-Мари (15 июля 2006 г.). «Адвокаты« не могут »предоставить копии законопроекта о глухоте». Irish Independent. Получено 2 сентября 2015.
  24. ^ Чулочно-носочные изделия, Мейв (2014-08-17). Регулирование юридической профессии в Ирландии. Книги Quid Pro. С. 79–80. ISBN  9781610272599. Получено 11 сентября 2015.
  25. ^ «Закон 2002 года о поверенных (поправка), раздел 4». Ирландский статут. Получено 11 сентября 2015.