Это грех - Википедия - Its a Sin

Для песни Эдди Арнольда см. Это грех (песня Эдди Арнольда).

"Это грех"
Это грех.jpg
Одинокий к Зоомагазин мальчики
из альбома Фактически
Б сторона"Вы знаете, где ошиблись"
Вышел15 июня 1987 г.
Записано1987
ЖанрСинти-поп
Длина4:59
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джулиан Мендельсон
Зоомагазин мальчики хронология одиночных игр
"Пригород "
(1986)		"Это грех"
(1987)		"Что я сделал, чтобы заслужить это? "
(1987)
Аудио образец
"Это грех"

"Это грех"- песня английского синти-поп дуэт Зоомагазин мальчики со своего второго студийного альбома, Фактически (1987). Написано Крис Лоу и Нил Теннант, песня была выпущена 15 июня 1987 года как главный сингл альбома. Он стал вторым синглом дуэта номер один на Таблица одиночных игр Великобритании, проведя три недели на вершине графика. Кроме того, сингл возглавил хит-парады Австрии, Дании, Финляндии, Германии, Ирландии, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции и Швейцарии, достигнув девятого места в США. Рекламный щит Горячий 100. Демо трека было впервые записано в 1984 году с Бобби Орландо, и форма песни в демо-версии осталась неизменной до финальной версии, хотя выпущенная продукция гораздо более драматична.[1]

Письмо и вдохновение

В этой песне Теннант описывает некоторые впечатления, которые он получил от пребывания в Католик Средняя школа Св. Катберта в Ньюкасл-апон-Тайн. «В школе меня учили быть / Таким чистым в мыслях, словах и делах / У них ничего не получалось», - говорится в тексте. В конце концов он почувствовал, что все, что он сделал или собирался сделать, было грехом. Теннант сказал, что написал текст, очищая свои эмоции в момент разочарования и гнева, но это не было чем-то серьезным:

Люди восприняли это очень серьезно; Песня была написана примерно за 15 минут и задумывалась как походная шутка, и я не воспринимал ее всерьез сознательно. Иногда мне интересно, не было ли в этом чего-то большего, чем я думал в то время. Но местный приходской священник в Ньюкасле произнес проповедь по этому поводу и размышлял о том, как Церковь изменилась от обещания ужасного ада к посланию любви.[2]

в coda, мы слышим, как Теннант повторяет отрывок Confiteor в латинский, который переведен на английский язык: «Признаюсь перед всемогущим Богом и перед вами, братья мои, что я чрезвычайно согрешил в мыслях, словах, действиях и бездействии, по моей вине, по моей вине, по моей самой тяжкой вине».

Есть звуки, записанные в таких местах, как Вестминстерский собор. В видеоклипе используются религиозные образы, чтобы усилить ощущение песни.

Драматический, преувеличенный производственный стиль песни, наполненный синтезаторы, оркестровые хиты и заказала non sequitur образец НАСА обратный отсчет, стал примером самых театральных крайностей музыкального стиля Pet Shop Boys.[3] Он остается основным продуктом концерта, будучи одной из двух песен (наряду с "Вест-Энд Девушки "), который играл во время каждого тура Pet Shop Boys.[4]

Группа заявила в то время, что они увлекались Сток Эйткен Уотерман продюсировать песню, поскольку они были большими поклонниками. Нил заявил, что Пит Уотерман возненавидели демо, поэтому вместо этого они обратились к инженеру ремиксов SAW Фил Хардинг сделать ремикс на песню для релиза в США (который не указан в титрах). Они будут работать с ним снова "Я не боюсь ", сингл, который они написали для Пэтси Кенсит средство передвижения Восьмое чудо и ремиксы "Всегда в моих мыслях ".

Другие записи

В 2004 году группа приняла участие в серии Passport Back to the Bars. благотворительные концерты собрать средства для Приют и Дитя войны, установленные в различных Barfly места проведения.[5] Их шоу на город Камден Barfly (17 марта 2004 г.) был отмечен как их первый альбом без поддержки музыкантов;[6] он включал новую аранжировку "It's a Sin", которая позже будет записана в студии.

Полемика

На момент выхода сингла британский ди-джей Джонатан Кинг обвинил Pet Shop Boys в плагиате мелодии для "It's a Sin" из Кэт Стивенс "Песня 1971 года"Дикий мир ". Он предъявил претензии в Солнце газета, для которой он вел регулярную колонку в течение 1980-х. Кинг зашел так далеко, что выпустил свою собственную кавер-версию "Wild World" в качестве сингла, используя музыкальную аранжировку, аналогичную "It's a Sin", чтобы продемонстрировать свои заявления. Этот сингл провалился, а Pet Shop Boys подали в суд на King и в итоге выиграли. внесудебный возмещение ущерба, которое они пожертвовали на благотворительность.[7]

Клип

Режиссер Дерек Джарман, видео "It's a Sin" стало первым из нескольких совместных проектов экспериментального директора с группой. Он расширил лирические темы песни, показывая Теннанта под арестом инквизиция с Лоу в качестве тюремщика и Рон Муди в роли своего судьи, перемежающихся короткими клипами персонификации из семь смертных грехов.

Список треков

7 дюймов: Parlophone / 6158 рэнд (Великобритания)

  1. «Это грех» - 4:59
  2. «Вы знаете, где ошиблись» - 5:51

12 дюймов: Parlophone / 12R 6158 (Великобритания)

  1. «Это грех» (Disco Mix) - 7:39
  2. «Вы знаете, где ошиблись» - 5:51
  3. «Это грех» (7-дюймовая версия) - 4:59

Компакт-диск: Parlophone / CDR 6158 (Великобритания)

  1. «Это грех» (7-дюймовая версия) - 4:59
  2. «Вы знаете, где ошиблись» - 5:51
  3. «Это грех» (Disco Mix) - 7:39

12 дюймов: Parlophone / 12RX 6158 (Великобритания)

  1. "It's a Sin" (Remix) (Ян Левин) - 8:15
  2. «Вы знаете, где ошиблись» (Rough Mix) - 6:38

12 дюймов: EMI-Manhattan / V-19256 (США)

  1. "It's a Sin" (Phil Harding Latin Vocal Mix) (он же Miami Mix) - 9:14
  2. "It's a Sin" (Phil Harding Latin Dub Mix) - 4:20
  3. «Это грех» (Ремикс) - 8:15
  4. «Это грех» (Disco Mix) - 7:39
  5. «Вы знаете, где ошиблись» - 5:51

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[47]Золото50,000*
Финляндия—6,311[48]
Испания (PROMUSICAE )[49]Золото25,000^
Швеция (GLF )[50]Платина50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[51]Серебро250,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Примечания

  1. ^ Бускин, Ричард (декабрь 2010 г.). "Мальчики из зоомагазина" Это грех "'". Звук на звуке. Получено 4 июн 2020.
  2. ^ Салливан, Эндрю (2009). "Для закоренелых любимцев: интервью с Теннантом полностью". Ежедневное блюдо. www.theatlantic.com. Получено 22 сентября 2019.
  3. ^ Рэггетт, Нед. "Это грех". Вся музыка. Получено 10 сентября 2006.
  4. ^ Студер, Уэйн. "Песни, которые исполняют мальчики из зоомагазина" вживую"". Geowayne.com. Получено 30 мая 2015.
  5. ^ Янгс, Ян (27 февраля 2004 г.). «Билеты на благотворительный концерт стоят 1375 фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 28 октября 2006.
  6. ^ «Новый сингл« Flamboyant »выйдет 29 марта». Хранитель. 17 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 28 октября 2006.
  7. ^ Street-Porter, Джанет (3 апреля 2005 г.). "Большой редактор: он заманивал мальчиков. Он хулиган. Теперь он блеет". Независимый. Лондон. Получено 8 марта 2009.
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 232. ISBN  0-646-11917-6.
  9. ^ "Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Это грех » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 5 марта 2020.
  10. ^ "Ultratop.be - Pet Shop Boys - Это грех » (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 5 марта 2020.
  11. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0905." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 5 марта 2020.
  12. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Vol. 99 нет. 50. 12 декабря 1987 г. с. 57. ISSN  0006-2510 - через World Radio History.
  13. ^ а б c «Топ-3 Европы» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 37. 19 сентября 1987 г., с. 18. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  14. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 31. 8 августа 1987 г. с. 16. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  15. ^ "Lescharts.com - Pet Shop Boys - Это грех » (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 5 марта 2020.
  16. ^ «Топ-3 Европы» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 40. 10 октября 1987 г. с. 22. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  17. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - это грех ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 5 марта 2020.
  18. ^ ""Nederlandse Top 40 - Pet Shop Boys" (на голландском). Голландский Топ 40. Дата обращения 5 марта 2020.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Это грех » (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 5 марта 2020.
  20. ^ "Charts.nz - Pet Shop Boys - Это грех ». Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 5 марта 2020.
  21. ^ "Norwegiancharts.com - Pet Shop Boys - Это грех ". VG-лист. Дата обращения 5 марта 2020.
  22. ^ "Польский чарт синглов". LP3. Получено 14 марта 2015.
  23. ^ "SA Charts 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Акты P". Южноафриканская рок-энциклопедия. Архивировано из оригинал 5 мая 2018 г.. Получено 5 сентября 2018.
  24. ^ «Топ-3 Европы» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 43. 31 октября 1987 г. с. 24. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - это грех ». Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 5 марта 2020.
  26. ^ "Swisscharts.com - Pet Shop Boys - это грех ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 5 марта 2020.
  27. ^ "Pet Shop Boys: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 5 марта 2020.
  28. ^ "История чартов Pet Shop Boys (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 5 марта 2020.
  29. ^ "История чартов Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Дата обращения 5 марта 2020.
  30. ^ "История чартов Pet Shop Boys (продажи танцевальных синглов)". Рекламный щит. Дата обращения 1 мая 2020.
  31. ^ "Cash Box Top 100 Singles - неделя, заканчивающаяся 14 ноября 1987 г.". Денежный ящик. Получено 5 марта 2020.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Это грех ». Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 5 марта 2020.
  33. ^ Кристофер, Кимберли (2000). Зимбабве: таблица чартов одиночных игр. Хараре.
  34. ^ «100 лучших национальных синглов 1987 года». Австралийский музыкальный отчет (701). 28 декабря 1987 г. - через Imgur.
  35. ^ "Jahreshitparade Singles 1987". austriancharts.at (на немецком). Получено 5 марта 2020.
  36. ^ "Jaaroverzichten 1987 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Получено 5 марта 2020.
  37. ^ "100 лучших синглов 87-го". Об / мин. Vol. 47 нет. 12. 26 декабря 1987 г. с. 5. ISSN  0315-5994 - через Библиотеку и архивы Канады.
  38. ^ "Европейский чарт 1987 года - синглы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  39. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 5 марта 2020.
  40. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" (на голландском). Голландские графики. Получено 5 марта 2020.
  41. ^ "Польский чарт синглов 1987 года". LP3. Получено 14 марта 2015.
  42. ^ "20 лучших хит-синглов 1987 года". Южноафриканская рок-энциклопедия. Получено 11 сентября 2018.
  43. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987". hitparade.ch (на немецком). Получено 5 марта 2020.
  44. ^ «График Гэллапа на конец 1987 года: синглы». Запись Зеркало. Лондон. 23 января 1988 г. с. 36. ISSN  0144-5804.
  45. ^ "Песни танцевального клуба - конец 1987 года". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 17 февраля 2020 г.. Получено 5 марта 2020.
  46. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts - 1987" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 5 марта 2020.
  47. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Pet Shop Boys - это грех» (на немецком). IFPI Австрия. 21 сентября 1990 г.. Получено 5 марта 2020.
  48. ^ "Pet Shop Boys" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 5 марта 2020.
  49. ^ "Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990". Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano.
  50. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. 10 ноября 1987 г.. Получено 5 марта 2020.
  51. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Pet Shop Boys - это грех». Британская фонографическая промышленность. 1 декабря 1987 г.. Получено 5 марта 2020. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Это грех в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Рекомендации

  • Хит, Крис (2001). "Это грех ". В Фактически / Дальнейшее прослушивание 1987-1988 [Примечания к вкладышу компакт-диска]. Лондон: Партнерство Pet Shop Boys.
  • Лонгмайр, Эрни и Штеффен Гертнер (1989–2006). "Pet Shop Boys: это грех" (ТЕКСТ). Дискография Gardner's Pet Shop Boys. Gardner Publishing Ltd. Получено 10 сентября 2006.

внешняя ссылка