Джабир Джубран Аль Файфи - Jabir Jubran Al Fayfi

Джабир Джубран Аль Файфи
Джабир Джубран Али Аль Файфи.jpg
Родившийся1975 (44–45 лет)
Таиф, Саудовская Аравия
Арестованконец 2001 г.
Афганистан или Пакистан
Вышел13 декабря 2006 г.
Саудовская Аравия
ГражданствоЙемен
Задержан вГуантанамо
ISN188
Предполагается, что является членомТалибан, Аль-Каида
Заряд (ы)Бесплатно
(проведено в внесудебное задержание )
Положение дел
Род занятийтаксист

Джабир Джубран Аль Файфи (также Джабир Джубран Аль Файфи и Джабер Джабран Али Аль-Файфи и Джабер Аль-Фифи; родился в 1975 году в Таиф, Саудовская Аравия ) является гражданином Саудовской Аравии, который содержался в внесудебное задержание В Соединенных Штатах Лагерь для задержанных Гуантанамо, в Куба по обвинениям он тренировался и боролся с Аль-Каида и Талибан в Афганистане в 2001 году.[1][2][3]

Аль-Файфи был репатриирован в Саудовскую Аравию в декабре 2006 года и прошел программу реабилитации.[4] Однако затем он присоединился к «Аль-Каиде» в Йемене и провел в Йемене два года, где поднялся и стал одним из первых десятков лидеров Аль-Каида на Аравийском полуострове. В сентябре 2010 года он сдался Саудовской Аравии, а 1 ноября 2010 года он, как сообщается, предоставил информацию, которая помогла предотвратить Сюжет бомбы грузового самолета 2010 года.

Карьера

Аль-Фаифи вырос в Таиф и получил сертификат после прохождения 18 месяцев в Корпорации технического и профессионального обучения. В возрасте 22 лет он работал охранником в тюрьме Таиф, а затем был переведен в тюрьму в г. Джидда. Аль-Файфи сказал о своем переезде: «Я переехал в Джидду, потому что хотел присоединиться к Аль-Ахли клуб. Раньше я играл в футбол за тюремную команду в Таифе. Мой друг посоветовал мне переехать на работу в Джидду, чтобы я мог быть ближе к клубу, в который я мог бы вступить и продолжить работу. Однако, когда я переехал в Джидду, я узнал, что период регистрации новых игроков закончился ». Он был уволен с работы в тюрьме после того, как получил множество предупреждений за опоздание. Он вернулся в Таиф и не смог найти работу и оставался без работы в течение четырех лет.[5]

Именно в это время началась причастность аль-Фаифи к боевикам. Он начал встречаться с «друзьями каждый день, чтобы избавиться от ежедневного давления при поиске работы». Сначала он вёл себя так называемую «дикую жизнь», но затем стал более религиозно консервативным до такой степени, что стал препятствовать своим братьям и сестрам смотреть телевизор. Он прослушал записанные на пленку лекции на тему джихада, а затем сказал, что «чувствовал себя так, как будто присоединился к группе джихада». Следующие девять месяцев он провел с группой друзей, которые показали ему видеозаписи боевых действий в Чечня. Один из его друзей организовал поездку аль-Файафи в Афганистан через Катар а потом Пакистан в то время как его семья думала, что он пошел в Восточная провинция для работы.[5]

Аль-Файфи сказал, что он не слышал об Аль-Каиде на тот момент и хотел только обучиться обращению с огнестрельным оружием, а затем присоединиться к Талибан или поехать в Чечню. Он был в Афганистане девять месяцев, когда 11 сентября нападения произошел. Он сказал, что сначала думал, что атаки были делом рук Китай а затем «услышал», что виновата группа джихадистов. После 11 сентября он описал «Аль-Каиду» как «зарождающуюся», после чего перебрался в северный Афганистан, чтобы сражаться против Северный Альянс и американские войска. Он оставался там в течение месяца до бомбардировки Кабул союзными войсками, а затем отступили сначала в Тора Бора а затем в Джалал-Абад.[5]

Через месяц Рамадан В 2001 году аль-Фаифи и примерно 300 других измученных и напуганных боевиков, в основном саудовцы, в течение четырех дней шли к пакистанской границе, где они сдались местным племенам в надежде вернуться к своим родным правительствам. Вместо этого боевиков «продали» американцам, прежде чем перебросить в Гуантанамо.[5]

Деятельность в Афганистане

Военные США утверждали, что Аль-Файфи присутствовал в Афганистан после Аль-Каида нападения на 11 сентября 2001 г..[6] В нем утверждалось, что Аль-Файфи признал себя вооруженным участником Талибан конфликт с Афганский Северный Альянс осенью 2001 года, но он отрицал, что когда-либо стрелял из своего оружия. В нем также указано, что Аль-Файфи отрицал, что когда-либо встречался с кем-либо из членов Аль-Каиды в Афганистане, и что он отрицал какие-либо встречи. Афганские тренировочные лагеря. Аль-Файфи сказал, что он решил поехать в Афганистан в качестве формы раскаяния, потому что он не был достаточно соблюдающим мусульманином, употреблял наркотики, курил и недостаточно часто молился. Гуантанамо аль-Файфи Серийный номер интернирования было 188. Американец аналитики разведки По оценкам, он родился в 1975 году, в Таиф, Саудовская Аравия.

Обзор боевого статуса

редактировать стандартное вступление
Первоначально Администрация Буша заявили, что могут отказать в защите Женевские конвенции из пленных в Война с терроризмом, в то время как критики утверждали, что Конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные суды для определения статуса заключенных.[7] Впоследствии Министерство обороны учредило Трибуналы по пересмотру статуса боевиков, чтобы определить, соответствовали ли пленники новому определению "противник ".

Задержанные не имеют права на услуги адвоката в CSRT или на доступ к уликам против них. CSRT не связаны правилами доказывания, которые применялись бы в суде, и доказательства правительства считаются «подлинными и точными». Однако задержанному может быть предоставлено несекретное изложение соответствующих доказательств, и каждый задержанный имеет возможность представить «разумно доступные» доказательства и свидетелей.[8]

С июля 2004 г. по март 2005 г. была созвана CSRT, чтобы определить, правильно ли каждый пленник классифицирован как «комбатант противника». Джабир Джубран Аль-Файфи был среди одной трети заключенных, в отношении которых не было никаких указаний на то, что они решили участвовать в своих трибуналах.[9]

В знаковом случае Бумедьен против Буша, то Верховный суд США установили, что CSRT не являются адекватной заменой конституционного права обжаловать свое содержание под стражей в суде, отчасти потому, что они не имеют полномочий отдавать приказ об освобождении задержанных.[10] Суд также установил, что «существует значительный риск ошибки в установлении фактов трибунала».[11]

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен к суду, перечислив предполагаемые факты, которые привели к его задержанию. В своей записке он обвинялся в следующем:

[12][13]

а. Задержанный связан с «Аль-Каидой» и «Талибаном».

  1. Задержанный был завербован в мечети в Саудовской Аравии для участия в Джихад.
  2. Задержанный прошел двухнедельный курс обучения обращению с оружием в Калашников винтовка.
  3. В ноябре и декабре 2001 г. задержанный встречался с членами «Аль-Каиды», находясь в Тора Бора, Афганистан.
  4. Один из известных псевдонимов задержанного был на список пленных членов Аль-Каиды это было обнаружено на жестком диске компьютера, связанного с высокопоставленным членом «Аль-Каиды».

б. Задержанный участвовал в боевых действиях против коалиции.

  1. Задержанному выдали автомат Калашникова в г. Баграм, Афганистан, воевать на линии.
  2. Задержанный боролся с Северный Альянс с сентября по декабрь 2001 г.
  3. Задержанному было приказано бежать из Афганистана и отправиться в Пакистан через горы.

Совет по административному контролю

Задержанные, чьи Трибунал по пересмотру статуса боевиков помеченные как «вражеские комбатанты», были назначены на ежегодные Совет по административному контролю слушания. Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.[14]

Первый ежегодный административный контрольный совет

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для первого ежегодного административного контрольного совета Джабри Джабрана аль-Файфи 3 декабря 2004 г.[15]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей:

а. Обязательство

  1. Один из известных псевдонимов задержанного был в списке захваченных членов «Аль-Каиды», который был обнаружен на жестком диске компьютера, связанного с высокопоставленным членом «Аль-Каиды».
  2. Задержанный воевал с Северным альянсом с сентября по декабрь 2001 г.

б. Обучение персонала

  1. Задержанный прошел двухнедельный курс обучения обращению с автоматом Калишникова.
  2. Задержанный проходил обучение в Тренировочный лагерь Аль-Фарук возле Кандагар.

c. Связь / ассоциации

  1. Задержанный остался в Арабский центр в Баграме, Афганистан, где останавливались боевики Талибана, ожидая выхода на линию фронта.
  2. Задержанный находился в Джаеш и Мохаммед [sic] (JEM) здание в Карачи, Пакистан
  3. JEM - исламская экстремистская группировка, базирующаяся в Пакистане. JEM имел тесные связи с Афганские арабы и Талибан. Усама бен Ладен подозревается в финансировании JEM.
  4. В ноябре и декабре 2001 г. задержанный встречался с членами «Аль-Каиды» в Тора-Бора, Афганистан.
  5. Задержанному было приказано бежать из Афганистана в Пакистан через горы.

d. Намерение

  1. Задержанный был завербован в мечети в Саудовской Аравии для участия в джихаде.
  2. Задержанному был выдан Калишников. [sic] винтовка в Баграме, Афганистан, для боевых действий на линии.

Следующие основные факторы способствуют освобождению или передаче:

а. Задержанный заявил, что никогда не проходил подготовку в тренировочном лагере террористов.

б. Задержанный заявил, что теперь он считает то, что он сделал, было ошибкой (апрель 2003 г.).

c. Задержанный заявил, что он извлек урок из своего опыта в Афганистане и в лагере Дельта и не будет участвовать в другом мероприятии. джихад.

Второй ежегодный административный контрольный совет

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для второго ежегодного заседания Административного совета Джабри Джабрана Аль-Файфи 18 февраля 2006 г.[16]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Рекомендации Совета

В начале сентября 2007 года Министерство обороны выпустило две сильно отредактированные служебные записки своего Правления, чтобы Гордон Р. Англия, то Назначенное гражданское должностное лицо.[17][18]

Рекомендация Правления была единодушной.[17][18] Меморандумы с рекомендациями Правления были сильно отредактированы - их фактическая рекомендация была отредактирована. Комиссия основывала свою рекомендацию на оценках ФБР, то ЦРУ, то Государственный департамент США и Заместитель помощника министра обороны по делам заключенных.[17]

В рекомендательной записке Правления указано, что оно собиралось дважды: 3 марта 2006 г. и 28 апреля 2006 г.[17] Совет пришел к выводу, что Джабри Джабран аль-Файфи продолжает представлять угрозу для Соединенных Штатов.[18]

В служебной записке, в которой они объяснили основание своей рекомендации, Правление сообщило:[18]

(U) АРБ выполнило Закон 2005 года об обращении с заключенными. При определении статуса или расположения этого задержанного АРБ оценивало, насколько это практически возможно, были ли какие-либо заявления, полученные от этого задержанного, или относящиеся к нему, были получены в результате принуждения; и доказательная ценность, если таковая имеется, любого такого заявления. Кроме того, ARB рассмотрел любые новые доказательства, которые стали доступными в отношении

статусу этого задержанного как комбатанта противника.

Репатриация

По данным Министерства обороны, Аль-Файфи был освобожден из Гуантанамо и передан правительству Саудовской Аравии 13 декабря 2006 года после того, как он пообещал никогда не участвовать в другом мероприятии. джихад и сказал, что хочет вернуться домой в Саудовскую Аравию, чтобы позаботиться о своих родителях и возобновить свою работу таксистом. Он был освобожден с 15 другими саудитами:Мухаммед Яхия Мосин Аль Зайла,Салим Сулиман Аль Харби,Юсеф Абдулла Салех Аль-Рабиш,Салман Саад Аль Хади Мохаммед,Ибрагимдж Сулейман Мухаммад Арбайш,Абдулла Мухаммед Абдель Азиз,Анвар Хамдан Мухаммед Аль-Нур,Салах Абдул Расул Али Абдул аль-Балуши,Абд Аль Азиз Мухаммад Ибрагим Аль Насир,Зиад Саид Фарг Джахдари,Маджед Хамад Аль Фрих,Бессам Мухаммед Салех Аль-Дубайки,Саид Али Абдулла Аль Фарха Аль Гамиди, Султан Сари Сайел Аль Аназианд Абдул Рахман Хоулан.[4][6][19]

По данным правительства Саудовской Аравии, Аль-Файфи был репатриирован 14 декабря 2006 года вместе с шестью другими саудовцами.[2][3][20] Семеро мужчин были задержаны без предъявления обвинений в Тюрьма Хайер, в то время как саудовские органы юстиции определили, нарушали ли они какие-либо саудовские законы.[21]

Программа реабилитации

Он прошел и завершил Программа реабилитации боевиков в Саудовской Аравии, в центре Мухаммада бин Наиф аль-Мунасаха.[19][22][23] Его считали «низким риском» и одним из серии тестовых примеров, чтобы оценить, работает ли программа.[24] Программа направлена ​​на то, чтобы через исламские учения убедить своих участников в том, что идеология Аль-Каиды ошибочна.[23] Он также предлагает участникам деньги и присмотр через их семью, чтобы помешать им возобновить боевую деятельность.[23]

Аль-Каида

Файфи присоединился к «Аль-Каиде» в Йемене в какой-то момент после своего участия в саудовской программе реабилитации. Он был в Йемене два года,[23] и стал одним из первых лидеров «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове.[19][25] 3 февраля 2009 г. правительство Саудовской Аравии опубликовало список 85 подозреваемых в "разыскиваемых" террористах, в которую входил Аль Файфи.[26]

Сдаваться

7 сентября 2010 г. Fox News Сообщается, что Аль-Файфи недавно был арестован в ходе облавы, подозреваемой в боевиках.[24]

Представитель Йемена заявил, что органы безопасности в Абян провинция Йемена приняла его сдачу и взяла его под стражу 9 сентября.[22] Йеменские власти организовали его возвращение и перевели в Эр-Рияд.[25][27]

15 октября 2010 г. Министерство внутренних дел Саудовской Аравии объявило, что Аль-Файфи связался с властями Саудовской Аравии из Йемена в течение последних недель во время Рамадана, чтобы выразить сожаление и готовность сдаться.[6][23][25][28] Официальный представитель министерства внутренних дел генерал Мансур ат-Турки сказал, что дело Аль-Файфи будет рассматриваться «в соответствии с местными законами», но ему будет уделено внимание, чтобы он сдался.[23]

Сообщается, что помог предотвратить заговор с бомбой

Смотрите также: Сюжет бомбы грузового самолета 2010 года

1 ноября 2010 г. сообщалось, что Аль-Файфи предоставил информацию, которая помогла предотвратить Сюжет бомбы грузового самолета 2010 года.[29]В Ассошиэйтед Пресс, цитируя йеменских силовиков, пожелавших остаться неназванными, которые полагали, что Аль-Файфи был кротом Саудовские силовики, которым было поручено проникнуть Аль-Каида на Аравийском полуострове.Согласно Ассошиэйтед Пресс:

Сдача Аль-Файфи могла раскрыть и другие заговоры. В середине октября, через пару недель после его капитуляции, Саудовская Аравия предупредила европейские власти об угрозе со стороны «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове, заявив, что боевики этой группировки активны на континенте, особенно во Франции.

Рекомендации

  1. ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Получено 15 мая, 2006. Работы, связанные с Список лиц, задержанных Министерством обороны в Гуантанамо-Бей, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г. в Wikisource
  2. ^ а б «Семь задержанных из Саудовской Аравии Гуантанамо возвращаются в Королевство». Посольство Королевства Саудовской Аравии в Вашингтоне. 21 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-11-09. Получено 3 марта, 2007.
  3. ^ а б «Подозреваемые в терроризме в Саудовской Аравии возвращаются домой». United Press International. 22 февраля 2007 г.. Получено 3 марта, 2007.
  4. ^ а б OARDEC (9 октября 2008 г.). «Сводный хронологический список заключенных GTMO, освобожденных, переведенных или умерших» (PDF). Министерство обороны. Архивировано из оригинал (PDF) 20 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря, 2008.
  5. ^ а б c d Ас-Сулами, Мухаммад (23 декабря 2010 г.). «Саудовцы не играют ведущей роли в Аль-Каиде: бывший боевик». Арабские новости. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 23 декабря, 2010.
  6. ^ а б c «Бывший заключенный Гитмо, присоединившийся к« Аль-Каиде », сдается». Вашингтон Пост. 16 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2010 г.. Получено 18 октября, 2010. Джабир Джубран аль-Файфи связался с властями Саудовской Аравии из Йемена, чтобы выразить свое сожаление и готовность сдаться, говорится в заявлении Министерства внутренних дел в пятницу. Йеменские власти организовали его возвращение.
  7. ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?». Новости BBC. 21 января 2002 г.. Получено 24 ноября, 2008. зеркало
  8. ^ Эльси, Дженнифер К. (20 июля 2005 г.). "Заключенные в Гуантанамо Бэй: отчет для Конгресса" (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 10 ноября, 2007.
  9. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса комбатантов, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г., 4 сентября 2007 г.
  10. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г. ... процессуальные меры защиты, предоставленные задержанным на слушаниях по делу ТСРТ ... не соответствуют процедурам и механизмам состязательности, которые устраняли бы необходимость в пересмотре habeas corpus.
  11. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г.
  12. ^ OARDEC (21 сентября 2004 г.). "Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Аль-Файфи, Джабир Джубран" (PDF). Министерство обороны США. п. 97. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 7 декабря, 2007.
  13. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf), от Джабира Джубрана Аль Файфи Трибунал по пересмотру статуса боевиков - страницы 10–13
  14. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  15. ^ OARDEC (10 марта 2005 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль-Файфи, Джабри Джабрана» (PDF). Министерство обороны США. С. 26–27. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2008 г.. Получено 16 ноября, 2007.
  16. ^ OARDEC (18 февраля 2006 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль-Файфи, Джабри Джабрана» (PDF). Министерство обороны США. С. 79–81. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 6 ноября, 2007.
  17. ^ а б c d OARDEC (26 июня 2006 г.). «Оценка и рекомендация Административного совета ICO ISN» (PDF). Министерство обороны США. п. 54. Получено 6 ноября, 2007.
  18. ^ а б c d OARDEC (28 апреля 2006 г.). «Секретный протокол судебных заседаний и основание для рекомендаций Административного совета по надзору за ISN» (PDF). Министерство обороны США. стр. 55–60. Получено 6 ноября, 2007.
  19. ^ а б c "Загрузка". Aawsat. 17 октября 2010 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  20. ^ Анант Раут, Джилл М. Фридман (19 марта 2007 г.). "Отчет саудовских репатриантов" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2011 г.. Получено 21 апреля, 2007.
  21. ^ П.К. Абдул Гафур (24 февраля 2007 г.). «Семьи встречаются с вернувшимися из Гитмо». Арабские новости. Получено 3 марта, 2007.
  22. ^ а б «Скоро объявление о второй террористической капитуляции». Саудовская газета. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2012 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  23. ^ а б c d е ж «Подозреваемый« Аль-Каида »сдается». Daily Nation. Получено 2010-11-04.
  24. ^ а б Кэтрин Херридж (7 сентября 2010 г.). «В Йемене арестован бывший задержанный Гитмо». Fox News. Архивировано из оригинал на 2010-09-08. Получено 7 сентября, 2010. Саудовец, когда-то содержавшийся в заливе Гуантанамо, был задержан в рамках более масштабной облавы, проводившейся в выходные дни в отношении оперативников, связанных с «Аль-Каидой» на Аравийском полуострове, сообщил Fox News источник в Йемене, не понаслышке знающий об аресте.
  25. ^ а б c Sayare, Скотт; Шмитт, Эрик (17 октября 2010 г.). "Французский доклад о новой угрозе террористической атаки в Европе". Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Мансур Аш-Шихри, Халед А-Шалахи (7 февраля 2009 г.). «Имена продолжают расти в списке печально известных террористов». Саудовская газета. Архивировано из оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  27. ^ Спенсер, Ричард (17 октября 2010 г.). «Саудовцы предупреждают о новой террористической угрозе в Европе». Лондон: Телеграф. Получено 4 ноября, 2010.
  28. ^ «Разыскиваемый саудовский боевик« Аль-Каиды »сдался властям Саудовской Аравии». Виннипег Free Press. 17 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2010 г.. Получено 22 октября, 2010. В пятницу властям сдался Джабир Джубран аль-Файфи, бывший заключенный Гуантанамо, который прошел программу реабилитации, а затем вернулся в «Аль-Каиду» в Йемене.
  29. ^ Хамза Хендави, Ахмед аль-Хадж (1 ноября 2010 г.). «Йемен: инсайдер« Аль-Каиды »рассказал саудитам о заговоре с бомбой». Сан-Франциско Меркьюри. В архиве из оригинала от 1 ноября 2010 г. Извещение поступило от Джабира аль-Файфи, саудовца, который годами содержался в военной тюрьме США в Гуантанамо-Бэй, Куба, и был освобожден в Саудовскую Аравию в 2007 году. Вскоре после этого он бежал из Саудовской Аравии и присоединился к филиалу «Аль-Каиды». в Йемене, пока он не сдался властям Саудовской Аравии в конце сентября.