Жак Ле Грис - Википедия - Jacques Le Gris

Сэр Жак Ле Грис
Родившийся	c. 1330-е годы Нормандия, Франция
Умер	29 декабря 1386 г. (около 56 лет) Париж, Франция
Верность	Королевство Франция
Битвы / войны	Столетняя война

Сэр Жак Ле Грис (ок. 1330-х - 29 декабря 1386) был французом оруженосец и рыцарь получивший известность и позор, когда он участвовал в последних судебная дуэль разрешено Парламент Парижа после того, как его обвинили в изнасилование жена его соседа и соперника Сэр Жан де Карруж. Карруж уже возбудил судебное дело против Ле Гри. Король Карл VI который, выслушав доказательства, санкционировал рассмотрение вопроса поединком. Дуэль привлекла тысячи зрителей и обсуждалась многими известными французскими писателями, включая современников. Жан Фруассар к Вольтер.

Описанный как крупный и физически внушительный персонаж с репутацией бабника, Ле Грис был сановником (феодальным слугой) Граф Пьер д'Алансон и любимый при своем дворе, управляя большой частью территории своего сеньора в дополнение к своим наследственным владениям. Настойчивость Ле Гриса защищать свое дело рыцарскими испытание боем вместо того, чтобы выбрать более безопасный церковный суд (на который он имел право как священнослужитель в мелких орденах) привлек широкую поддержку его дела среди французской знати, и по сей день продолжаются споры о том, где настоящая вина лежит в этом случае.

Ранние годы

Жак Ле Грис родился в 1330-х годах в семье несовершеннолетнего. Норман оруженосец Гийом Ле Грис. Необычно для того времени, он был образован и брал мелкие заказы как священнослужитель в церкви и достаточно хорошо умеет читать, чтобы служить в масса.^[1] Как и его отец, Ле Грис был первым человек в руках а затем оруженосец на службе у Граф Perche, роль, в которой он преуспел. Он также участвовал в нескольких небольших военных кампаниях в Нормандии в окружении Роберт д'Алансон.^[2] В 1370 году его долгая служба была вознаграждена, когда ему дали командование одним из замков своего сеньора в деревне Exmes. За свою карьеру он сдружился с Жаном де Карружем, другим оруженосцем на службе у графа.^[3] Карруж и Ле Грис были настолько близки, что в 1377 году, в том же году, когда умер граф Роберт, Карруж сделал Ле Гриса крестным отцом своего старшего сына, занимая ответственное и доверительное положение.^[1]

С приходом брата графа Роберта Пьер д'Алансон по словам нового графа, дружба между двумя оруженосцами стала натянутой. Ле Грис был способным, дружелюбным и умным человеком и вскоре стал одним из фаворитов нового графа. Когда граф Пьер перенес свой двор в Аргентан, Ле Грис одолжил ему 3000 ливры и в награду был утвержден сеньором Exmes и получил ценное поместье в Арну-ле-Фокон.^[1] По мере того, как Ле Гри рос в уважении своего лорда, более бедные Карруж часто упускались из виду, что приводило к ухудшению их дружбы, которая только ухудшилась после смерти жены и сына Карружа в 1380 году, разорвав семейные узы мужчин.^[4]

Вскоре после смерти своей семьи Карруж отправился в поход в Верхнюю Нормандию, в то время как Ле Грис - благодаря его грамотности и военным навыкам - неуклонно рос при дворе графа Пьера, путешествуя с графом, когда он поехал в Париж по делам.^[1] В ходе этих поездок граф Пьер представил Ле Гриса при королевском дворе и сыграл важную роль в получении ему престижного титула королевского стюарда, положения в доме короля, Карл VI.^[4]

Правовые трудности

В 1381 году Ле Грис и Карруж вступили в публичный спор по поводу владений Арну-ле-Фокон. Карруж вернулся с войны с новой невестой, Маргаритой де Тибувиль, дочерью сквайра-норманна, который до недавнего времени владел Арну. Хотя земли были законно куплены графом Пьером в 1377 году за 8000 ливров, Карруж хотел вернуть их как часть своего приданого и подал в суд на графа Пьера, чтобы вернуть их.^[5] Граф Пьер был вынужден навестить своего кузена короля, чтобы получить королевское одобрение на его покупку, и, следовательно, был в ярости на Карружа. В конечном итоге Карруж был изолирован от суда и подвергся трехлетней правовой борьбе за землю с графом Пьером, который отказал ему в покупке или наследовании нескольких поместий. Ле Грис активно участвовал в этих юридических спорах как сеньор Арну-ле-Фокона и как советник графа. Таким образом, он стал мишенью Карружа, который обвинил Ле Гриса в организации судебных исков против него.^[6]

Сближение между двумя мужчинами произошло зимой 1384 года, когда Карруж и Ле Гри были приглашены в поместье общего друга Жана Креспина, чтобы отпраздновать рождение его сына. Впервые Карруж представил свою жену Маргариту в обществе, и именно на этой вечеринке она впервые познакомилась с Ле Гри. Несмотря на напряженность между ними, Карруж и Ле Грис пожали друг другу руки и выпили, оставив ссору позади своих сверстников и соседей.^[7] Несколько месяцев спустя Жан де Карруж отправился в поход в Шотландию, и Ле Грис воспользовался возможностью, чтобы усилить свое влияние на графа, добившись существенных финансовых и территориальных выгод в отсутствие своего соперника. Карруж вернулся через год, теперь рыцарь, но банкрот, больной и страдавший от последствий долгой и неудачной кампании. Когда Карруж появился в Аржентане в январе 1386 года, он вступил в конфронтацию со своим бывшим другом. Хотя неизвестно, что было сказано, двое мужчин расстались в плохих отношениях, и Карруж отбыл в Париж в состоянии волнения.^[8]

Под судом за изнасилование

Через несколько недель после их встречи до Ле Гриса дошли слухи об обвинениях, выдвинутых против него Карруж и его женой.^[9] Никогда не будет известно, какое основание имели эти обвинения на самом деле, но Карруж утверждал, что 18 января 1386 года, когда Карруж был еще в Париже, Ле Грис вошел в замок матери Карружа Николь и там изнасилован Маргарита.^[10] Согласно показаниям Маргариты де Карруж, служащий Ле Грис оруженосец по имени Адам Лувель постучал в дверь замка и потребовал войти. Все слуги обслуживали даму Николь де Карруж, которая ехала в соседний город по юридическим делам, поэтому Маргарита была одна, когда позвонил Лувель. Оказавшись внутри, Лувель сообщил Маргарите, что Ле Грис находится снаружи и желает ее видеть, потому что он страстно любит ее.^[3] Хотя Маргарита протестовала, Ле Грис ворвался в дом и сделал ей предложение, предложив взамен деньги. Когда Маргарита отказалась, Ле Грис попытался схватить ее силой и изнасиловал ее на кровати в ее комнате с помощью Лувеля. Когда Ле Грис уезжал, он угрожал ей расправой, если она расскажет о встрече.^[10]

Фракция Карружа выдвинула обвинения против Ле Гриса в суде графа Пьера, но Карруж и его жена отказались присутствовать на слушании, так как они были убеждены в несправедливом обращении со стороны графа.^[11] Граф Пьер поддержал своего фаворита в суде, очистив Ле Гриса и обвинив Маргариту в изобретении или «сновидении» обвинений.^[10] Не испугавшись, Карруж посетил двор короля Карла VI в Шато де Венсен и обратился к королю за правом бросить вызов Ле Гри судебная дуэль чтобы позволить Богу решить дело.^[12] Король передал дело в Парламент Парижа, где оба истца должны были явиться 9 июля.

Узнав о решении короля, Ле Грис связался с Жаном Ле Коком, который считался лучшим юристом того времени во Франции. Ле Кок вел скрупулезные записи всего судебного процесса, и именно благодаря его записям стали известны многие факты по делу. Ле Кок также комментирует в своих записях свои собственные подозрения в отношении своего клиента, чьи утверждения о невиновности он считал ложными.^[13] Семья и адвокат призвали Ле Гриса настоять на том, чтобы его судили в церковном суде, что как священнослужитель в незначительных судебных инстанциях было его правом. Это дало бы ему более благоприятное судебное разбирательство в суде, который не одобрял бы судебное разбирательство по делу, и, следовательно, было бы намного безопаснее. Ле Грис отверг этот совет и рассердился, когда его оспорили, настаивая на своем праве на судебное разбирательство в парламенте.^[14]

Дворец правосудия, Париж, где проходил судебный процесс.

9 июля 1386 г. Дворец правосудия в Париже два заявителя столкнулись друг с другом впервые после их конфронтации в Аржентане несколько месяцев назад. Каждый по очереди выступал перед парламентом и представлял свои доводы в пользу короля и двора, Карруж бросал перчатка в вызове, и Ле Грис поднимает его, что означает его согласие на дуэль. Ле Грис также приукрасил свое дело, настаивая на том, что, если он окажется невиновным в совершении преступления, он подаст в суд на Карружа или его поместье на 40 000 ливров.^[15] После заявлений несколько высокопоставленных дворян выступили в качестве секундантов в поединке для обоих мужчин, включая Валеран Сен-Поль для Карруж и Филипп Артуа, граф Эу для Le Gris.^[16] Выслушав возражения и обвинения, Парламент и Кинг обсудили дело и решили, что для определения виновности будет проведено полное заслушивание показаний свидетелей. Если дело не могло быть разрешено обычными средствами, то для разрешения спора проводилась судебная дуэль, и Бог выбирал победителя.^[3]

В ходе уголовного процесса все фигуранты дела были вызваны для дачи показаний. Ле Гри и Карруж начали судебное разбирательство, и за ними последовали тяжело беременная Маргарита и по крайней мере одна из ее служанок, а также Адам Лувель. Как люди низкого происхождения, Лувель и слуги были подвергнуты пыткам, чтобы проверить правдивость их показаний, но никто не дал показаний против Ле Гриса, и дело продолжалось все лето и до сентября без заключения.^[17] Дело Ле Гриса включало несколько стратегий; он попытался дискредитировать своего оппонента, рассказав о печально известном характере Карружа и описав дело против него как завистливое изобретение человека, который угрожал избить свою жену, если она не подтвердит его обвинения.^[18] Затем Ле Грис предоставил алиби на всю неделю, о которой идет речь, и установил свое местонахождение в показаниях, подтвержденных несколькими другими оруженосцами при дворе графа Пьера. Наконец, он попытался продемонстрировать в суде, что для него было физически невозможно проехать зимой из Аржентана в Капомеснил, где предположительно произошло преступление, за один день, примерно в 50 миль (80 км) туда и обратно.^[19]

Однако в ходе судебного разбирательства показания Ле Гриса подверглись нескольким ударам. Непоколебимые обвинения, предъявленные ему Маргаритой, и позор, предъявленный ей такими обвинениями, были в глазах суда веской причиной того, что обвинения не были выдуманы. Затем, даже в ходе судебного разбирательства, один из людей, обеспечивших алиби Ле Гри, по имени Жан Белото был арестован в Париже и обвинен в изнасиловании. Это обвинение серьезно подорвало показания Белото и защиту Ле Гриса. Наконец, сам Карруж представил в суде встречные показания о том, что здоровый, сильный мужчина с большим опытом верховой езды и конюшней, полной лошадей, вроде Ле Гриса, безусловно, мог бы без труда преодолеть 50-мильную поездку, даже с учетом снега.^[20]

Судебная дуэль

Эта статья дубликаты объем других статей. Пожалуйста обсуждать эту проблему на странице обсуждения и отредактируйте ее в соответствии с Руководство по стилю Википедии. (Май 2014 г.)

Столкнувшись с такими противоречивыми версиями и не имея возможности прийти к выводу, 15 сентября парламент объявил, что двое мужчин будут сражаться до смерти 27 ноября 1386 года, чтобы определить виновность в деле. Если Карруж проиграет, Маргариту сожгут на костре за лжесвидетельство.^[10] Фактически, дуэль была отложена на месяц, поскольку король и его двор, в который входило большинство высокопоставленных герцогов и генералов страны, были задержаны во время кампании в Фландрия и не мог вернуться вовремя. Стремясь увидеть, что быстро становится событием сезона, король приказал отложить дуэль до 29 декабря, чтобы присутствовать на его кульминации.^[10]

В назначенный день Ле Грис и Карруж отправились через Париж в Аббатство Сен-Мартен-де-Шам в северном пригороде города. Поле аббатства было преобразовано из рыцарского поля в деревянную арену специально для боя, окруженную берегами для зрителей и королевской ложей.^[21] На дуэли присутствовали не только король и его дяди. Джон, герцог Берри, Филипп Смелый и Людовик II, герцог Бурбонский и его брат герцог Орлеанский, но тысячи простых парижан, норманнов и приезжих французов.^[12] Тысячи людей наводнили город за несколько дней до боя, чтобы увидеть это зрелище, но всех предупредили, чтобы они не оказывали физическую помощь комбатантам под страхом смерти и не выкрикивали во время боя, опасаясь потери руки.^[22]

Сен-Мартен-де-Шам

Хотя юридические отчеты не описывают ход битвы, современные летописцы оставили несколько записей о дневной битве. Согласно хроникам, претенденты вышли на поле боя последними и прежде, чем все присутствующие повторили свои обвинения против друг друга и дали клятвы, гарантирующие их честность перед королем, парламентом и Богом. Прежде чем они снова сели, маршал дуэли провел короткую церемонию, на которой он посвятил Жака Ле Гриса в рыцари. Эта церемония была традиционной перед битвой, но также играла роль в поддержании социальной структуры средневековой Франции. Когда оба мужчины находятся в одном социальном положении, не может быть поражения старшего по рангу от меньшего.^[22] Получив статус рыцаря, сэр Жак вернул себе лошадь, и арена была очищена. Оба рыцаря были хорошо вооружены и бронированы, защищены деревянным щитом с гербом и толстым щитом. пластинчатая броня, езда на тяжелом боевой конь и владея копье, длинный меч, тяжелый боевой топор и долго кинжал известный как мизерикордия.

По сигналу маршала на поле воцарилась тишина, оба рыцаря пришпорили своих лошадей и бросились в атаку, их копья попали в щит друг друга, но не причинили значительного ущерба. Уилинг оба снова нанесли удар, но не смогли пробить, нанеся скользящие удары по шлемам, но оставаясь на коне. В третий раз они повернулись и бросились в атаку, и снова оба ударили. На этот раз, однако, копья разлетелись вдребезги, посылая осколки деревянной телеги по арене и чуть не сбив с ног обоих мужчин.^[23] Восстановив равновесие, рыцари сошлись друг с другом с обнаженными топорами, обмениваясь яростными двуручными ударами. По мере того как схватка прогрессировала, превосходящая сила Ле Гриса начала сказываться, и Карруж был отброшен назад, пока могучим ударом топор Ле Гриса не перерезал хребет лошади Карружа. Умирающий зверь упал на землю, Карруж отскочил и встретил атаку Ле Гриса шагом в сторону, позволив ему воткнуть пику своего топора глубоко в живот коня Ле Гриса.^[24]

Когда его лошадь дрогнула и упала, Ле Грис упал и потерял топор. Неустрашимый, он поднялся, обнажил свой длинный меч и повернулся к Карружу, который уже приближался к нему с обнаженным мечом. Снова бойцы обменивались ударами, их оружие - единственные звуки, слышимые на безмолвном поле битвы.^[25] Опять же, превосходящая сила Ле Гриса дала ему преимущество, оттолкнув Карружа назад, прежде чем воткнуть его клинок в бедро противника. Пока толпа бормотала, Ле Грис совершил роковую ошибку; вытащив свое оружие, он отступил, чтобы посмотреть на своего раненого врага, и потерял равновесие, когда отчаявшиеся Карруж бросились вперед, повалив Ле Гриса на землю и рубя его собственным длинным мечом.^[3] Хотя пластинчатая броня Ле Гриса была слишком толстой, чтобы позволить оружию Карружа проникнуть внутрь, она также была настолько тяжелой, что он не мог встать на ноги, когда Карруж лежал на нем. Застрявший на земле Ле Гри боролся, когда Карруж оседлал его и своим мечом взломал замок на лицевой пластине Ле Гри. Пока толпа молча наблюдала за происходящим, Карруж закричал на обнаженном лице Ле Гриса, призывая его признаться в преступлении перед смертью или перед лицом ада. Ле Грис ответил так, чтобы все могли услышать: «Во имя Бога и из-за опасности и проклятия моей души, я невиновен в преступлении». В ярости Карруж обратил свой мизерикорд и воткнул его в горло Ле Гри, мгновенно убив его.^[26]

После смерти Ле Гриса толпа ликовала, и король встретил победителя несколькими прекрасными подарками. Карруж стал богатым и известным человеком в результате своей победы, но, несмотря на его конец, Ле Гри не был забыт. Сразу после дуэли Палач Парижа взял на себя ответственность за тело и снял с него доспехи и одежду, прежде чем тащить его по улицам к Гиббет Монфокона. Там его повесили рядом с телами убийц и воров, чтобы они сгнили, а потом бросили в общую могилу.^[27] Однако память о Жаке Ле Гри на протяжении многих лет хранилась его семьей и сторонниками. Его сын Гийом Ле Грис заплатил более 200 франков за мессы в честь его отца, «человека благородной памяти», и продолжал выплачивать подобные суммы в течение как минимум десяти лет после его смерти.^[28] Граф Пьер тоже сохранил благоприятные воспоминания о своем советнике, мстя, блокируя попытки Карружа купить больше земли или расширить свое влияние в Нормандии.^[29]

Наследие

За столетия, прошедшие после смерти Ле Гриса, этот случай стал важной культурной легендой во Франции.^[12] Поединок был последним испытанием поединком, когда-либо разрешенным Парижским парламентом или французскими королями, и вина или невиновность его участников была источником больших споров среди историков и юристов.^[9] Современный летописец Жан Фруассар не питает сомнений в виновности Ле Гриса, которого считает злодеем.^[10] Более поздние авторы придерживаются иной точки зрения, в том числе Grandes Chroniques de France и работы Жеан де Ворин, которые повторяют с разными подробностями рассказ о другом преступнике, признавшем свою вину на смертном одре.^[3] Другие известные писатели, изучавшие этот случай, включают: Дидро в его Энциклопедия и Вольтер в его Histoire du Parlement de Paris. Образную версию легенды повторил Британская энциклопедия до 1970-х гг.^[30]

Совсем недавно французскими юристами было проведено несколько юридических исследований. Они обычно считают вероятным, что Ле Грис был настоящим виновником, основываясь на свидетельствах Маргариты, хотя, конечно, никто не мог доказать столь убедительно.^[31] Основным исключением из этой тенденции была книга, написанная в 1890 году потомком Ле Гриса по имени Ф. Уайт Ле Грикс, который прилагает решительные усилия, чтобы защитить своего предка.^[32] Совсем недавно история изучалась в Эрик Ягер работа Последняя дуэль: правдивая история испытания битвой в средневековой Франции, который также считает Ле Гриса вероятным насильником. В 2006 г. сообщалось, что Мартин Скорсезе планировал снять по книге художественный фильм, но проект так и не был реализован.^[33] Вместо, Ридли Скотт снимает киноверсию Последняя дуэль, с Адам Драйвер как Жак Ле Грис и Мэтт Дэймон как Жан де Карруж.^[34]

Рекомендации

Библиография

• Джонс, Томас (1804). «Дуэль не на жизнь, а на смерть между Жаком ле Гри и Жаном де Каронь». Хроники Фруассара, Перевод Томаса Джонса.
• "Отчет о дуэли между Жаном де Карружем и Жаком ле Гри в Хрониках монаха Сен-Дени". Chronique du Religieux de Saint-Denys, Перевод Стивена Мюльбергера.
• (На французском) Хроники Жана Фруассара, Том 13, Париж: Société de l'histoire de France, 1957, п. 102 сл. Современная французская версия современного рассказа Фруассара (Книга III, §122).
• «Роковой средневековый треугольник». UCLA Колледж литературы и наук. Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.
• Эрик Ягер (2004). Последняя дуэль. Века. ISBN  0-7126-6190-5.
• Эрик Ягер (2005). Последняя дуэль. Бродвейские книги. ISBN  978-0-767-91417-8. Получено 8 июн 2017.