Человек в руках - Man-at-arms
А человек в руках был солдат из Высокое Средневековье к эпоха Возрождения периоды, которые обычно хорошо разбирались в использовании оружия и служили полностью бронированными тяжелый кавалерист.[а] Поединок мог быть рыцарь или дворянин, член свиты рыцаря или дворянина или наемник в роте под командованием наемного капитана. Такие люди могли служить за плату или через феодальный обязательство. Условия рыцарь и человек в руках часто используются как взаимозаменяемые, но хотя все рыцари, экипированные для войны, безусловно, были солдатами, не все солдаты были рыцарями.
Терминология
Хотя в английском языке термин man-at-arms довольно прямолинейный перевод французского homme d'armes,[b] в средние века для обозначения этого типа солдат существовало множество терминов. Во Франции он мог быть известен как копье или глефа, а в Германии Шпионы, Шлем или Gleve и в разных местах бацинет.[1] В Италии термин Барбута было использовано[2] а в Англии с конца 14 века воины были известны как копья или его английский эквивалент, копья.[3]
в Раннее Средневековье период, любой хорошо экипированный всадник мог быть описан как "рыцарь" или миль на латыни.[4] В течение XII века рыцарство стало социальным званием с различием между milites gregarii (неблагородные кавалеристы) и milites nobiles (настоящие рыцари).[5] Поскольку полностью бронированный кавалерист мог иметь более низкий социальный статус, чем рыцарь, вошел в употребление альтернативный термин, описывающий этот тип солдат, который на французском языке был homme d'armes или джентльмен д'арм, и в английском man-at-arm. Эта эволюция различалась по деталям и временным рамкам по всей Европе, но к 1300 году было четкое различие между военной функцией солдат и социальным званием рыцарей. Таким образом, термин «воин» в первую очередь обозначал военную функцию, а не социальный статус.[6]
Военная функция
Военная функция, которую выполнял солдат, заключалась в выполнении роли полностью бронированного тяжелого кавалериста; хотя он мог, и в XIV и XV веках часто это делал, также сражаться пешком. В течение 16 века на смену рукопашной постепенно пришли другие типы кавалерии, полу-лансер и кирасир, характеризуемый более ограниченным покрытием брони и использованием другого оружия, кроме тяжелого копья.
Оружие и доспехи
В период Средневековья и в эпоху Возрождения доспехи воинов становились все более эффективными и дорогими. На протяжении XIV века доспехи, которые носили солдаты, были сложены из материалов. Над стеганым Gambeson, кольчужная броня покрывали тело, конечности и голову. В течение столетия почта все чаще дополнялась латная броня на теле и конечностях.[7] В 15 веке была разработана полная пластинчатая броня, в которой кольчужный компонент был уменьшен до нескольких точек гибкого усиления.[8]
С 14 по 16 века основным оружием всадников на коне было копье. Копье XIV века представляло собой простое копье длиной 12 футов, обычно сделанное из ясеня.[9] Однако в ответ на разработку улучшенной брони были разработаны более тяжелые копья весом до 18 кг и новый метод их использования в сочетании с упором для копий (Arrête) крепится к нагруднику развернутого. Эта комбинация тяжелого копья и Arrête позволил конным пехотинцам ощутить новую эффективность на полях сражений конца 15-го и 16-го веков.[10] Не все солдаты 15 века носили тяжелые копья. Более легкое оружие под названием "полукопье "эволюционировала, и это дало название новому классу более легких солдат,"полу-лансер ", ближе к концу 15 века.
В пешем бою солдаты изначально адаптировали свое обычное кавалерийское оружие. Английские воины в Италии в 1360-х годах, как записано, наступали в тесном строю, двое мужчин держали кавалерийское копье.[11] В других случаях, например, в Битва при Азенкуре, солдаты сократили свои копья до более удобного размера - 5 футов.[12] В 15 веке усиленная защита пластинчатых доспехов привела к разработке специального пешего боевого оружия - сайда.
Лошади
Лошадь была неотъемлемой частью личного снаряжения. Однако тип лошади варьировался в зависимости от богатства и статуса. Эндрю Эйтон в углубленном исследовании английских боевых коней XIII и XIV веков показал, что преобладают три типа: конь, то бегун и животное, известное просто как «лошадь» (L: equus Med Fr: рыцарский). Коньки были редкими и дорогими, составляя 5% солдатских лошадей.[13] Эйтон также подсчитал стоимость среднего воина в тринадцати кампаниях между 1282 и 1364 годами, показав, что она варьировалась от 7,6 до 16,4 фунтов стерлингов.[14] Только в двух кампаниях середины 14 века большинство лошадей стоили более 10 фунтов стерлингов.[15] Таким образом, лошадь была основной статьей расходов в снаряжении рукоборца. Было подсчитано, что лошадь французского жандарма в середине 15 века стоила эквивалент шестимесячной заработной платы.[16]Стоимость лошадей означала, что профессиональный солдат, возможно, не пожелает рисковать своим дорогим имуществом в бою. Система, разработанная в 13 веке, позволяла работодателям компенсировать потерю лошадей. В Англии это называлось латинским именем Restoro Equorum[17] подобные системы использовались во Франции и Италии.[18] Чтобы обеспечить эту схему страхования, поручик оценил ценность своей лошади и записал подробности ее внешнего вида. Система оценки также позволяла работодателям настаивать на минимальной стоимости (и, следовательно, качестве) лошади, которая должна быть представлена на сборах. В Англии XIV века минимальная стоимость в большинстве случаев составляет 100 шиллингов (5 фунтов стерлингов).[19]
Конная броня
Еще в конце 13 века Эдуард I постановил, что все его солдаты должны быть установлены на Equus Coopertus, то есть бронированный, или полосатый, лошади.[20] Конские доспехи в то время не всегда были металлическими, использовались также кожаные и стеганые тканевые доспехи.[21] Металлические конские доспехи изготавливались из кольчуги или бригантина, с пластиной, отведенной под голову в виде Chamfron. В 15 веке были представлены латные доспехи для лошадей, которые были обычным элементом экипировки жандармов до 16 века.[22]
В Англии
Социальный статус
Социальная структура Англо-нормандский общество Англии было относительно жестким. Один из самых простых способов повысить свой социальный статус для мужчины - это военная служба; другой метод был через церковь. В нормандских государствах, в отличие от многих других современных обществ, было возможно посвящение в рыцари людей общего происхождения, продемонстрировавших способности и храбрость на поле битвы. Хотя и редко, но некоторые не рыцарские воины все же в социальном плане достигли статуса рыцарей. Посвящение в рыцари оруженосцы а бойцы иногда совершались неблагородно, просто чтобы увеличить количество рыцарей в армии (такая практика была обычным явлением во время Столетней войны). Согласно рыцарской теории, любой рыцарь мог даровать рыцарство другому, однако на практике это обычно делали государи и высшая знать. Есть записи, что великий капитан наемников сэр Джон Хоквуд Он посвятил несколько своих последователей в рыцари, по одному разу двадцать, хотя можно было разумно ожидать, что он обеспечит доход, необходимый его созданным рыцарям для поддержания своего нового статуса.[23] Попытки ограничить власть командиров делать рыцарей усилились в течение 16 века и к концу Елизавета I во время правления эта практика почти прекратилась.[24]
Хотя холостяк-рыцарь, рыцарь-баннерет и представители всех степеней дворянства обычно служили в качестве солдат, когда их призывали на войну, основная часть солдат из более позднего 13-го века происходила из развивающейся социальной группы, которая стала известна как дворянство. Воин мог быть богатым наемником любого социального происхождения, но чаще он имел определенный уровень социального статуса, основанный на доходе, обычно от земли. Некоторые пришли из класса, известного как сержанты но все чаще в течение 14 века они происходили из развивающегося класса оруженосец. Эсквайры часто принадлежали к семействам рыцарского ранга, достаточно богатым, чтобы позволить себе рыцарское оружие, но которые до сих пор не были продвинуты до рыцарского статуса или, возможно, избегали его, потому что не хотели затрат и обязанностей этого ранга. Также в качестве солдат были обнаружены представители низшей социальной группы дворянства, известной к 15 веку просто как господа.[25]
Доля рыцарей среди воинов менялась со временем. Между 1280 и 1360 годами цифры от 20 до 30% были обычным явлением. После этого произошло быстрое снижение, и этот показатель упал до 6,5% в 1380 году. Небольшой рост зафиксирован до 8% в Азенкур возможно потому, что это была королевская армия, но после этого численность продолжала снижаться, и к 1443 г. Герцог Сомерсет собрал только 1,3% рыцарей среди своих солдат.[26]
Условия обслуживания
Социальный статус повлиял на виды воинской службы, выполняемой солдатами. Гарнизонная служба считалась непривлекательной и часто выполнялась солдатами более низкого статуса. Например, английский гарнизон в шотландском городе Роксбург в 1301 году состоял всего из трех рыцарей по сравнению с двадцатью семью солдатами меньшего статуса.[27]
Социальное расслоение мужчин, служивших в качестве бойцов, иллюстрируется их ставками оплаты труда во время кампании. В середине 1340-х годов рыцарю платили два шиллинга в день, обычному воину платили половину этой суммы; для сравнения пеший лучник получал два или три пенса (12 пенни за шиллинг). Оружие также вознаграждалось по-разному в зависимости от качества его основного боевого коня, если лошадь должна была умереть или была убита в бою. Обычный оруженосец может иметь боевую лошадь стоимостью всего пять фунтов, в то время как великий дворянин может иметь лошадь стоимостью до 100 фунтов.[28]
Военная роль
Английские солдаты до второй четверти 14 века были неотличимы от своих континентальных собратьев, выступая в качестве тяжелой кавалерии на поле боя. В Битва при Дупплин-Мур в 1332 году, против шотландцев, это означало серьезное изменение роли английских солдат на поле боя. Эта битва была первой крупной встречей, в которой тактическое сочетание пеших воинов и длинный лук - развернуты вооруженные лучники; армия действовала как тяжелая пехота ближнего боя. Эта комбинация позже была очень эффективно использована против французов в Столетняя война. Английский солдат оставался хорошо обученным конному бою, хотя его использование боевого коня в основном ограничивалось преследованием разбитого врага, стычками и боями. Chevauchée. В конце 15 века в Европе произошло возрождение эффективности тяжелого копья в бою. В некоторой степени это нашло отражение в Англии, примером которой является Ричард III установленная зарядка на Битва при Босворте (1485 г.) и атака английской кавалерии на Битва шпор (1513).[29][30][31]
Последнее крупное сражение, в котором английские солдаты сыграли важную роль, произошло против шотландской армии в 1547 году при Пинки Клеу. Превышенная численностью шотландская кавалерия была легко отогнана английской лошадью (шотландская кавалерия сильно проиграла в бою накануне), затем шотландцы предприняли внезапное наступление со своими массированными копейщиками. Чтобы замедлить их наступление и дать время английской пехоте, чтобы встретить их, английские тяжелые конники (солдаты и полуклонники) были брошены против пиков. Английская кавалерия с большим рывком врезалась в пикинеров, но понесла значительные потери. Однако они остановили атаку шотландцев, выиграв время для эффективного развертывания английской пехоты и артиллерии; битва привела к тяжелому поражению шотландцев.[32]
Во Франции
Французские солдаты, как и везде, были взяты из широкого класса Gentil Hommes. Вплоть до середины 14 века они служили в королевской армии либо в компании своих феодалов, либо по отдельности. В 1351 г. состоялась первая из серии постановления был провозглашен, пытаясь упорядочить организацию личного состава в отряды от 25 до 80 бойцов. Новый постановления время от времени выпускались для усиления или реформирования предыдущих. В боеприпасы 1363 г. пытались создать постоянную армию из 6000 человек, хотя в действительности вряд ли удалось достичь более 3000 человек. В 1445 году была предпринята попытка более радикального ремонта. Создано 15 рот артиллерийских орудий, каждая из 100 копья. Каждое копье содержало по оружию, Кустилье, три конных лучника и страница. В 1446 году план был расширен, чтобы добавить еще пять рот, что дало в общей сложности 2000 военнослужащих. В конце концов, количество этих Gens d'ordonnance du Roi был воспитан Людовик XI достигнет 15 816 человек, в том числе 2636 военнослужащих.[33]
16 век
Число солдат продолжало колебаться в зависимости от военных обстоятельств до 16 века. В первой четверти века они варьировались от минимума в 1500 копий в мирное время в 1505 году до максимума военного времени в 3847 в 1523 году. Изменения были внесены как путем создания и роспуска целых рот, так и путем изменения количества людей в боеприпасы компании. В 1559 году, например, Франциск II уменьшили количество копий в каждой роте на 20.[34]
К 1580-м годам традиционный французский жандарм, вооруженный копьем и тяжелобронированный кавалерист, пришел в упадок. В Битва при Котре (20 октября 1587 г.), между Генрих Наваррский, а Герцог де Жуайез, в течение Французские религиозные войны, иллюстрирует гибель тяжелого улан. Кавалерия Наварры состояла из 1300 пистолетов-пехотинцев в броне, в то время как роялисты под командованием Жуаэза были 2000 тяжелых улан (жандармов). В течение нескольких минут боя копейщики были разбиты, многие были захвачены в плен и удерживались за выкуп.[35] Вся более поздняя французская кавалерия, названная «жандармами», имела более легкую броню, в конечном итоге стала небронированной и использовала огнестрельное оружие и меч, а не тяжелое копье.
Более поздняя история
Людовик XIV при его восшествии на престол уцелели только восемь рот жандармов из первоначального общего числа более ста, но после победы Fleurus (1690), что было решено их храбростью, он увеличил их число до шестнадцати. Первые четыре компании были обозначены именами Жандармы экоссаи, Английский жандарм, Жандармы бургиньоны и Жандармы, по национальности солдат, которые изначально составляли их, но в то время они полностью состояли из французских солдат и офицеров. У этих четырех рот был генерал-капитан, который был королем. Пятая рота состояла из королевы, а остальные носили имена князей, которые соответственно ими командовали. Эта организация была распущена в 1788 году.[36]
Эволюция в военизированные полицейские силы
Военный корпус с такими обязанностями был впервые создан в 1337 году и подчинялся приказам Констебль Франции (connétable), и поэтому назван Connétablie. В 1626 году, после отмены титула connétable, он был передан под командование Маршал Франции, и переименовал Maréchaussée. Его основная задача заключалась в защите дорог от разбойники. В 1720 г. Maréchaussée был подчинен жандармерия; после французская революция то Maréchaussée был упразднен, и в 1791 г. к его обязанностям приступила жандармерия.
В Испании
Испания имел множество факторов, способствующих сильному рыцарскому духу, примером которого являются испанские рыцари и солдаты. Одним из факторов, приведших к известности рыцарских орденов в Испания, это Реконкиста в котором христианские королевства пытались вернуть себе землю и в конечном итоге изгнать с полуострова Мусульманин состояния. Величайшими врагами испанского рыцаря-христианина были, прежде всего, мусульмане; которые были местным и глубоко укоренившимся врагом, не таким далеким, как «неверные» для рыцарей других европейских регионов. Однако войны между христианскими государствами Пиренейского полуострова также не были редкостью.[37] Можно утверждать, что в Испания существование общего врага сыграло некоторую роль в объединении христианских королевств во имя Крестовые походы и Реконкиста.[38]
В XII – XIII веках сформировалось большинство выдающихся испанских рыцарских орденов. Ранняя история рыцарских орденов на полуострове была нестабильной. В Калатрава, в середине XII века кастильские рыцари основали крепость, которая позже была заброшена из-за угрозы нападения мусульман, а через пятьдесят лет - замок Орден Калатравы затем был перестроен и стал укрепленным монашеский сообщество.[39]
В итальянских войнах испанские солдаты играли важную роль в кампаниях. Один пример находится на Битва при Чериньоле, который начался с двух атак французской тяжелой кавалерии на центр испанской армии, но они были рассеяны испанской тяжелой артиллерией и огнем аркебуз. Следующий штурм попытался форсировать правый фланг, но многие французские кавалеристы упали в испанскую траншею, и атака была прервана шквалом огня испанских аркебузиров.
Затем испанский лидер Де Кордоба призвал к контратаке против теперь дезорганизованного врага как испанской пехотой, так и тяжелой испанской кавалерией, ожидавшей в резерве. Конные аркебузиры окружили и разбили оставшихся французских жандармов, но швейцарский пикинер сумел отступить относительно организованно.[40]
В Италии
Солдаты составляли ядро итальянских войск. кондотьер компании с 14 по 16 век. Хотя воины всегда оставались конными солдатами, в XIV веке они часто сражались пешком, следуя примеру английских наемников, которые со второй половины столетия обычно сражались там.[41]Система кондот или контракты, которые дали имя кондотьерам, привели к созданию армий из ряда держателей контрактов, обычно сгруппированных под одним основным подрядчиком. Возможно, самым известным из них является Белая Компания во главе с сэром Джоном Хоквудом в 14 веке. Организация этих компаний была в Lanze трех мужчин, сначала двое воинов и паж, но позже солдат, вооруженный слуга (пиато) и страница (рагаццо). 5 Lanze были сгруппированы, чтобы сформировать Posta и пять из них сделали Bandiera.[42]
В 15 веке структура компаний изменилась. Компания будет состоять из нескольких эскадрильи. Одним из них будет домашняя эскадрилья капитана, известная как casa, в котором находились как боевые войска, так и штабной штаб, такие как маршал, капеллан, канцлеры, повара и слуги. Размер эскадрилий варьировался, но их было около 25 человек. Lanze.[43]
Во второй половине столетия эти структуры стали дополняться практикой, когда государства нанимали вместе с компаниями отдельных солдат, которые затем группировались под командованием командующего, назначенного государством. Первоначально они были набраны из солдат, чей командир роты умер или вышел на пенсию и поэтому были известны как Lanze Spezzate или сломанные копья.[44] В то же время изменения произошли в компонентах Lanze, с введением Кораццо, более крупное подразделение, но все еще содержащее только одного солдата, и признание двух типов солдат в кондот; настоящие солдаты, известные как Armigeri Veri и более легкий Эльметти.[45] К концу 15 века эскадрильи рукопашных начинают объединяться в более крупные формирования, известные как колонны, возглавляемые старшим офицером. Condottiero называется полковник. Колонна обычно состояла из восьми-десяти эскадрилий.[46]
Заметки
- ^ В Старофранцузский: Gen d'armes, множественное число gens d'armes или жандармерия как собирательное существительное, было прямым эквивалентом английского «man-at-arm».
- ^ Первоначально переводился на английский как «воин», но с 16 века как «воин». (Этимология OED слова Man-of-arm. )
- ^ Контамин (1984), п. 126.
- ^ Маллетт (1974), стр. 31-2.
- ^ Bell et al. 2013, стр. 101-2.
- ^ Черч и Харви (1994), стр. 51.
- ^ Черч и Харви (1994), стр. 48-49.
- ^ Николсон (2004), стр. 55.
- ^ Эдж и паддок (1988) С. 68–83.
- ^ Эдж и паддок (1988) С. 99–118.
- ^ Эдж и паддок (1988), п. 88.
- ^ Вэйл (1981), стр. 114–9.
- ^ Маллетт (1974), стр. 37.
- ^ Роджерс (2008), стр. 90–1.
- ^ Эйтон (1994), стр. 62–63.
- ^ Эйтон (1994), `стр. 195, таблица 6.1.
- ^ Эйтон (1994), стр. 196, таблица 6.2.
- ^ Вейл (1981), стр. 126.
- ^ Эйтон (1994), стр. 85.
- ^ Контамин (1984) С. 130–31.
- ^ Эйтон (1994), стр. 197–98.
- ^ Черч и Харви (1994), стр. 39.
- ^ Эдж и паддок (1988), стр. 61-62.
- ^ Мартин (1968) С. 140–41.
- ^ Купер (2008), стр. 119-120.
- ^ Gravett (2006), стр. 14.
- ^ Косс (1993) С. 127-133.
- ^ Прествич (1996), стр. 51-2.
- ^ Симпкин (2008), с. 26-27.
- ^ Карри (1994), стр. 24.
- ^ Фритц и Робисон, стр. 236
- ^ Gravett (1999), стр. 69
- ^ Оман, стр. 293–295.
- ^ Gravett (2006), стр. 46-47.
- ^ Фаулер (1980), стр. 101-2, 134-7.
- ^ Поттер (2008), стр. 80-3.
- ^ Оман (1998), стр. 475.
- ^ Чисхолм (1911), Жандармерия.
- ^ Prestage, стр. 81, 109.
- ^ Ладлоу, Джеймс М. Возраст крестовых походов. Charles Scribner’s Sons Ltd., 1910 г. - 74 с.
- ^ Парикмахерская, стр. 147
- ^ Тафиловский, Петр (2007). Войны Влоски 1494-1559 гг.. Забже: Инфоредитиции. ISBN 978-83-89943-18-7.
- ^ Купер (2008), стр. 76-81.
- ^ Купер (2008), стр. 76-7.
- ^ Маллетт (1974), стр. 107-8.
- ^ Молот (1974), стр.112-3
- ^ Маллетт (1974), стр. 148-9.
- ^ Маллетт (1974), стр. 150-1.
использованная литература
- Эйтон, Эндрю (1994). Рыцари и боевые кони. Вудбридж: Бойделл. ISBN 0851157394.
- Белл, Адриан; Карри, Энн; Король, Энди; Симпкин, Дэвид (2013). Солдат в более поздней средневековой Англии. Оксфорд: ОУП. ISBN 9780199680825.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Чёрч, С. и Харви, Р. (ред.) (1994). Средневековое рыцарство V: доклады шестой конференции Strawberry Hill 1994. Бойделл Пресс, Вудбридж.
- Контамин, Филипп (1984). Война в средние века. Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0631131426.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Купер, С. (2008). Сэр Джон Хоквуд. Книги о ручке и мече, Барнсли.
- Косс, Питер (1993). Рыцарь в средневековой Англии 1000-1400 гг.. Страуд, Glos: Алан Саттон. ISBN 075090996X.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Карри, А. (редактор) (1994) Оружие, армии и укрепления в Столетней войне. Бойделл и Брюэр, Вудбидж.
- Эдж, Дэвид; Паддок, Джон Майлз (1988). Оружие и доспехи средневекового рыцаря. Лондон: Дефо. ISBN 1870981006.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Фаулер, Кеннет (1980) [1967]. Эпоха Плантагенетов и Валуа. Лондон: Издания Ferndale. ISBN 0905746090.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Фритце, Рональд Х. и Робисон, Уильям Б. (ред.) (2002) Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485, Greenwood Publishing, Westport CT ISBN 9780313291241
- Граветт, Кристофер (1999). Босворт 1485: Последний удар Плантагенетов. Кампания. 66. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN 1-85532-863-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Граветт, К. (2006). Тюдоровский рыцарь. Оспри, Оксфорд.
- Маллет, Майкл (1974). Наемники и их хозяева, Бодли-Хед, Лондон, ISBN 0370105028
- Мартин, Пол (1968). Доспехи и оружие. Лондон: Герберт Дженкинс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Николсон, Хелен Дж. (2004). Средневековая война: теория и практика войны в Европе, 300–1500. Пэлгрейв Макмиллан.
- Оман, сэр Чарльз В. К. (1998). История военного искусства XVI века, переизданный (ред.), Greenhill Books. ISBN 0-947898-69-7
- Поттер, Дэвид (2008). Франция эпохи Возрождения в состоянии войны. Вудбридж: Бойделл. ISBN 9781843834052.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Прествич, Майкл (1996) Армии и война в средние века: английский опыт, Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета ISBN 0300076630
- Роджерс, Клиффорд Дж. (2008). «Битва при Азенкуре» в «Столетней войне» (часть II): разные перспективы, изд. Л. Дж. Эндрю Вильялон и Дональд Дж. Кагай, Лейден: Брилл: 37-132.
- Симпкин, Д, (2008) Английская аристократия в состоянии войны: от валлийских войн Эдуарда I до битвы при Баннокберне. Бойделл Пресс, Вудбридж.
- Вейл, Малкольм (1981). Война и рыцарство. Лондон: Дакворт. ISBN 0715610422.
Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Жандармерия ". Британская энциклопедия. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 573.