Джеймс Хэмптон (священник) - James Hampton (priest)

Для других людей с таким же именем см. Джеймс Хэмптон (значения).

Джеймс Хэмптон (1721–1778) был английским священнослужителем и писателем, известным как переводчик Древнегреческий историк Полибий.

Жизнь

Крещенный 2 ноября 1721 г., Хэмптон был сыном Джеймса Хэмптона из Bishop's Waltham, Хэмпшир. Он вошел Винчестерский колледж в 1733 г. и был избран стипендиатом Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд поступил в школу 20 июля 1739 года. В Оксфорде Хэмптон был известен своей ученостью и агрессивным поведением. Однажды он спровоцировал ссору, опрокинув чайный столик в комнатах Уильям Коллинз с которым он учился в школе. Окончил бакалавриат. в 1743 г. и М.А. в 1747 г. и принял духовные сан.[1]

Лорд-канцлер Хенли представил Хэмптона в 1762 году священнику Монктон-Мур, Йоркшир на основе его перевода Полибия: Хэмптон посвятил Хенли второе издание своей работы. В 1775 г. он получил синекура приходской священник Folkton, Йоркшир, который он держал вместе со своим другом бенефициаром.[1]

Хэмптон умер в Knightsbridge, Миддлсекс в июне 1778 г., по-видимому, не был женат. Он оставил свою собственность Уильяму Грейвсу из Внутренний Храм.[1]

Работает

В 1741 году Хэмптон начал о Полибии с публикации Фрагмент 6-й книги, содержащий диссертацию о правительстве, переведенную с примечаниями джентльменом, Лондон. Затем последовал перевод первых пяти книг и части фрагментов (2 тома, Лондон, 1756–61), которые с этой даты по 1823 год выдержали как минимум семь изданий.[1]

Другие работы Хэмптона были:[1]

  • Очерк древней и современной истории, Oxford, 1746, в котором содержится оценка Гилберт Бернет как историк.
  • Простой и легкий отчет о грехопадении человека. В котором утверждается явное действие злого духа, и возражение, взятое из молчания Моисея по этому поводу, полностью отвечает, Лондон, 1750 г.
  • Две выдержки из шестой книги всеобщей истории Полибия,. . . перевод с греч. К этому добавляются некоторые размышления, иллюстрирующие доктрину автора о естественном уничтожении смешанных правительств в применении к британскому государству., Лондон, 1764 г.

Примечания

  1. ^ а б c d е Стивен, Лесли; Ли, Сидни, ред. (1890). "Хэмптон, Джеймс". Словарь национальной биографии. 24. Лондон: Smith, Elder & Co.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Стивен, Лесли; Ли, Сидни, ред. (1890). "Хэмптон, Джеймс ". Словарь национальной биографии. 24. Лондон: Smith, Elder & Co.