Джеймс Скалли (поэт) - James Scully (poet)

Джеймс Скалли (1937 г.р., Нью-Хейвен, Коннектикут ) - американец поэт.

биография

Скалли посещала римско-католическую грамматику и средние школы. Он был бенефициаром экономический рост после Второй мировой войны, включая бесплатное обучение в местном педагогическом колледже. В 1964 году при поддержке стипендии национальной обороны он получил докторскую степень. от Университет Коннектикута.^[1]

Недавно он опубликовал журнал впечатлений, включающий историческую информацию, полученную после посещения бывшая Югославия. Это было первоначально опубликовано в сербский перевод. Издание Azul Editions опубликовало текст на английском языке: Флаги Vagabond: Сербия и Косово (2009).

Ангел в огне: Избранные стихи и переводы 1967-2011 это самая последняя из одиннадцати сборников стихов. Сборник критических эссе, Разрыв строки: Поэзия как социальная практика (1988) был переиздан в 2005 году с предисловием Эдриенн Рич. Многие переводы и совместные переводы включают Эсхил ' Связанный Прометей (1975) с К. Дж. Герингтоном, «Полные пьесы Софокла» (2011) с Роберт Бэгг, различные латиноамериканские тексты плюс кечуа тексты или песни, взятые из переводов на испанский. Он был редактором-основателем Искусство на линии серия опубликована Бордюрный пресс: буклеты эссе и интервью художников и писателей 20-го века, рассказывающих о том, где их искусство и их социальная активность взаимодействуют.

Награды

• Победитель 1967 г. Премия Ламонта^[2] для "Маршей".
• получатель Стипендии Гуггенхайма 1973 г.. «Стихи Сантьяго».
• Стипендии Национального фонда искусств
• Фонд Инграма Меррилла Стипендия (Рим, Италия, 1962-1963)
• Поэзия народов кечуа, Лауреат Премии переводов "Острова и континенты" 1977 г.
• Мемориальная награда Дженни Тейн
• Книжная премия Бостона за дизайн обложки книги («Шлем Аполлона» 1983)
• Калифорнийский государственный университет, Чико назвал для него серию чтений стихов.^[3]

Работает

• «Слухи не соответствуют действительности; версия Донателло». Журнал логотипов. 7 (1).

Поэзия

• Ангел в огне. Книги дымовой трубы. 2011 г. ISBN  978-0-9564175-8-9.
• Океания. Azul Editions. 2008 г. ISBN  978-1-885214-51-5.
• Версия Донателло. Тумба Пресс. 2007 г. ISBN  978-1-931896-31-3.
• Товарные вагоны (Azul Editions 2006 г.)
• Слова без музыки (Частное издание, ограниченное издание 2004 г.)
• Бешеная красота: Избранные стихи. Azul Editions. 1994 г. ISBN  978-0-9632363-7-1.
• Шлем Аполлона. Тумба Пресс. 1983 г. ISBN  978-0-915306-39-8.
• Шлем Аполлона. Тумба Пресс. 1983 г. ISBN  978-0-915306-38-1.
• Первое мая. Миннесота Ревью Пресс. 1980 г. ISBN  978-0-936484-00-6.
• Записки. Братья Цизинг. 1977 г. ISBN  978-0-917488-03-0.
• Стихи Сантьяго. Тумба Пресс. 1975 г. ISBN  978-0-915306-21-3.
• Авеню Америк. Пресса Массачусетского университета. 1971 г. ISBN  978-0-87023-099-8.
• Связь (с Грандином Коновером, Poetry Signature Six, The Massachusetts Review, 1970)
• Марши. Холт, Райнхарт и Уинстон. 1967 г.

Переводы

• Софокл (2011). Полные пьесы Софокла. Харпер Многолетник. ISBN  978-0-06-202034-5.
• Тереза ​​де Хесус (1979). Де Репент / All Of A Sudden. Мария А. Просер и Арлин Скалли.
• Поэзия народов кечуа. Мария А. Просер. Тумба Пресс. 1977 г. ISBN  978-0-915306-09-1.CS1 maint: другие (связь)
• Эсхил (1975). Связанный Прометей. К. Дж. Герингтон, Джеймс Скалли. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-506165-9.

Эссе

• Бродячие флаги. Azul Editions. 2009 г. ISBN  978-1-885214-53-9.
• Разрыв строки: Поэзия как социальная практика. Тумба Пресс. 2005 г. ISBN  978-1-931896-18-4.
• Современная поэтика, также известная как Современные поэты о современной поэзии. Макгроу-Хилл. 1965 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Очень частичный ответ Биллу Мору и высокая оценка работы Джеймса Скалли», Джон Андерсен, Первое мая, Minnesota Review Press, 1980 г.