Ян ван Стинберген - Jan van Steenbergen

Ян ван Стинберген
Nieuwjaarsbijeenkomst Wikimedia Nederland 21 января 2017 г. Museum Volkenkunde Leiden (27) .jpg
Родившийся (1970-06-03) 3 июня 1970 г. (возраст 50)
Hoorn
Национальностьнидерландский язык
Род занятийПереводчик, переводчик
ИзвестенСоздатель Венедык и Межславийский
В этом Голландское имя, то фамилия является Ван Стинберген, нет Steenbergen.

Йоханнес Хендрик «Ян» ван Стинберген ([joˈɦɑnəs ˈɦɛndrik ˈjɑn vɑnˈsteːmbɛrɣə], родился 3 июня 1970 г.) нидерландский язык лингвист, журналист, переводчик. Он известен как автор нескольких искусственно созданных языков, в частности Межславийский и Венедык.[1]

Он родился в Hoorn, где он провел большую часть своего детства. В 1988 году стал студентом Амстердамский университет, где окончил Восточноевропейские исследования с основными темами в Славистика и музыковедение. Продолжил учебу в Польше в Варшавский университет и работал в Варшавская осень фестиваль современной музыки. В 1997 году он стал польским письменным и устным переводчиком в Нидерландах.[2]

В 1996 году он начал работать над искусственным Северославянский язык, Вуозгашчай (Возгиан), а в 2002 году создал еще один язык, Венедык, реконструкция того, что Польский мог бы выглядеть так, если бы на него повлияли Вульгарная латынь. В 2006 году он был одним из инициаторов Панславянский язык Славянски (позже переименован Межславийский ), а также координатором проекта по созданию электронного межславянского словаря.[3][4] В ноябре 2013 года он был награжден Йозеф Добровски медаль «За вклад в славянскую культуру и науку».[5] В 2018 году он также получил медаль «Живое Слово» Фонд Хованского.[6]

Ван Стинберген живет в Эймёйден. Он женат и у него трое детей.[7]

Рекомендации

  1. ^ "Спикеры LCC4 | Общество создания языков". Получено Двадцать первое октября, 2019.
  2. ^ "Сообщество переводчиков обновлено". globtra.com. Архивировано из оригинал 30 января 2014 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  3. ^ "Slovijanski da svako razume". www.novosti.rs. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  4. ^ Интервью в сербском издании Ридерз Дайджест, Reader's Digest Srbija, июнь 2010 г., стр. 13-15
  5. ^ "Ceremonijalne zasědanije prezidija ČMSS v Pragě (доступ запрещен для территории США)". Архивировано из оригинал на 2014-03-24. Получено 2014-07-22.
  6. ^ В Южноморавском крае прошли традиционные славянские фестивали. On36.ru, 17 июня 2018.
  7. ^ "Биография Резюме". steen.free.fr. Получено Двадцать первое октября, 2019.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Ян ван Стинберген в Wikimedia Commons