Джейн Хиршфилд - Википедия - Jane Hirshfield

Джейн Хиршфилд
Хиршфилд в 2011 году
Хиршфилд в 2011 году
Родившийся (1953-02-24) 24 февраля 1953 г. (67 лет)
Нью-Йорк
Альма-матерУниверситет Принстона
ЖанрПоэзия

Джейн Хиршфилд (родился 24 февраля 1953 г.[1]) - американский поэт, публицист и переводчик.

Жизнь и работа

Джейн Хиршфилд родилась на 20-й Восточной улице, Нью-Йорк. Она получила степень бакалавра в Университет Принстона в первый выпускной класс школы, чтобы включить женщин.

В 1979 году Хиршфилд получил мирское посвящение в Сото Дзэн в Дзен-центр Сан-Франциско.[2]

Девять сборников стихов Хиршфилда получили множество наград. Ее пятая книга, С учетом сахара, с учетом соли, был финалистом Премия Национального круга книжных критиков и ее шестая коллекция, После, вошел в финал конкурса "Т.С. Элиота "(Великобритания) и названа" лучшей книгой 2006 года " Вашингтон Пост, то San Francisco Chronicle, а Financial Times. Ее восьмая коллекция, Красота, был включен в список Национальная книжная премия[3] и названа "лучшей книгой 2015 года" Хроники Сан-Франциско.[4] Она написала две книги сочинений, Девять врат: проникновение в разум поэзии и Десять окон: как великие стихи меняют мир. Чернила темная луна, ее совместный перевод произведений двух выдающихся женщин-поэтов классической Японии, сыграл важную роль в достижении танка (31-слоговая японская поэтическая форма) вниманию американских поэтов. Она отредактировала четыре книги, в которых собраны произведения поэтов прошлого, и отмечена как «часть важной научной стипендии, направленной на то, чтобы восстановить забытую историю женщин-писателей».[5] Она получила Товарищество Гуггенхайма в 1985 г. - стипендия Академии американских поэтов 2004 г.[6] за выдающиеся заслуги, стипендию Национального фонда искусств в 2005 году и премию Дональда Холла-Джейн Кеньон в американской поэзии в 2012 году.

Хотя Хиршфилд никогда не учился на дневном отделении, он преподавал в Калифорнийский университет в Беркли, Университет Сан-Франциско, Семинары по писательскому мастерству Беннингтона и как приглашенный поэт Эллистон в Университет Цинциннати. Она была приглашенным художником Хеллмана в 2013 году в отделении неврологии в Калифорнийский университет в Сан-Франциско, и Стэндфордский Университет Приглашенный профессор поэзии Мора в 2016 году. Она также преподавала на многих писательских конференциях, в том числе Буханка хлеба и Конференция писателей долины Напа и выступал в качестве основного и ассоциированного преподавателей в Семинары по письму для магистров изящных искусств Беннингтона.[7] Хиршфилд часто появляется на литературных фестивалях как в Америке, так и за рубежом, в том числе Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж, то Национальный книжный фестиваль, то Фестиваль книг Los Angeles Times, Poetry International (Лондон, Великобритания), Китайский фестиваль поэзии (Сиань, Китай) и Второй международный съезд поэтов [Краков, Польша]. Она получила многочисленные стипендии, в том числе от Yaddo, Колония Макдауэлла,[8] Фонд Раушенберга,[9] Центр Белладжио Фонда Рокфеллера, Чивителла Раньери,[10] и Программа художников-резидентов Джерасси.[11][12] Она также является пишущим редактором в Ежеквартальный обзор Аляски и Орала, бывший приглашенный редактор Приз Pushcart Антология и редактор-консультант в Орион и Трехколесный велосипед.

Хиршфилд занимал пост ректора Академии американских поэтов (2012-2017).[7]

В 2019 году Хиршфилд был избран членом Американской академии искусств и наук.[13]

Поэзия

Дэвид Бейкер описал Хиршфилда как «одного из наших лучших, самых запоминающихся современных поэтов»[14] и лауреат поэта США Кей Райан назвал Хиршфилда «настоящим литератором».[7][15] Поэзия Хиршфилда часто описывалась как чувственная, проницательная и ясная. В награждении Хиршфилда за стипендию Академии американских поэтов 2004 года Розанна Уоррен отметила:

Хиршфилд разработал чувственно-философское искусство, которое ставит паузу в наших быстрых привычках ума. Ее стихи кажутся простыми, но это не так. Ее язык в своей чистоте и прозрачности излагает загадки тихо метафизической природы. Пункт за предложением, изображение за изображением, на языке, одновременно загадочном и банальном, стихи Хиршфилда открывают пространство для размышлений и изменений. Они призывают к этическому осознанию и устанавливают тонкий баланс.[7]

Комментарий повторяет польский поэт, получивший Нобелевскую премию. Чеслав Милош, который написал: «Глубокое сочувствие к страданиям всех живых существ ... Именно это я восхваляю в поэзии Джейн Хиршфилд. Предметом ее поэзии является наша обычная жизнь среди других людей и наша постоянная встреча со всем, что на Земле. приносит нам: деревья, цветы, животных и птиц ... В своих очень чувственных деталях ее поэзия освещает буддийскую добродетель внимательности ».[16]

Поэзия Хиршфилда отражает ее погружение в широкий спектр поэтических традиций, как азиатских, так и западных, интересы, обнаруженные также в эссе «Девять ворот» и «Десять окон». Для нее особенно важны польские, скандинавские и восточноевропейские поэты, а также поэзия Японии и Китая. Збигнев Герберт Поэма «Галька» служит образцом для небольших исследований, которые Хиршфилд назвал «камешками», включенными в После и Приди, вор.[17]

Работа Хиршфилда последовательно исследует темы социальной справедливости и экологической осведомленности, в частности, веру в то, что мир природы и мир людей неразрывно связаны. Марк А. Итон отметил в В Литературно-биографический словарь что «работа Хиршфилда признает всю широту и ответственность человеческих операций с землей, а не только интимные отношения». Донна Симан, рассматривая девятую коллекцию Хиршфилда, Бухгалтерская книга, описала Хиршфилд «тщательно взвешенный тон, поскольку она учитывает наше постоянное вычитание жизненных сил Земли и непрерывное добавление углерода в нашу атмосферу и кислоты в наши моря». [18] Хиршфилд становится все более заметным сторонником мира, справедливости и защиты окружающей среды. В обзоре своей седьмой коллекцииПриди, ворАфаа М. Уивер писала, что ее стихи «находят золотую середину между более широким ландшафтом политического конфликта и личным ландшафтом нашей потребности в соединении друг с другом».[19] Голос Хиршфилд как представителя мира, справедливости и проблем окружающей среды становится все более заметным, когда ее работа завершает работу Библиотеки Америки «Войны больше нет: триста лет американских антивоенных и мирных писаний»[20] и появляясь во многих других сборниках стихов общественного сознания.[21][22]

Статья в Критический обзор поэзии (2002) резюмировали влияние дзен на работу Хиршфилда:

Немногое в ее стихах является политическим в обычном смысле прямого комментария по конкретным вопросам, но все ее работы являются политическими в том смысле, что объединяют сердечные волнения с политическими реалиями, которые окружают всех людей. Несомненно, источник этих характеристик ее поэзии и самой ее концепции того, что такое поэзия, «увеличение бытия», происходит из ее сильного дзен-буддийского обучения. Ее акцент на сострадании, на существовавшем ранее единстве субъекта и объекта, на природе, на самодостаточной таковости бытия и на устрашающей проблеме принятия преходящего, как отмечает Питер Харрис, являются центральными темами ее поэзии, заимствованной из буддизма. Однако Хиршфилд не отягощает свою поэзию тяжелыми, открытыми взглядами дзэн. Лишь изредка есть прямая ссылка.[23]

В то время как многие рецензенты упоминают буддизм Хиршфилд и даже делают его главным фильтром ее работ, Хиршфилд в нескольких интервью выражала разочарование из-за того, что на нее навешивали такой ярлык. «Я всегда чувствую легкую тревогу, если меня называют поэтом« дзен ». Я не так. Я поэт-человек, вот и все». [24] Лиза Русс Спаар назвала Хиршфилда «провидцем», продолжая: «Можно спорить, что загадка, экзистенциальная шутка бытия, смысла« розыгрыша сердца, играющего на сердце », является столь же мощным источником, как песня для лирического стихотворения. Центральным в видении Хиршфилда является своего рода святой восторг, лежащий в основе загадок и коанов ».[25]

Другие рецензенты отмечают исследовательский характер стихов Хиршфилда, в которых к жизни подходят как к не вполне решаемой головоломке. В обзоре Приди, вор в Обзор Джорджии Джудит Китчен писала, что «чувственное стремление Джейн Хиршфилд возвышает описание до понимания: не самопознание, менее мимолетное, чем это… нечто более всеобъемлющее, более похожее на неопределенное, внезапно данное выражение».[26]

Несмотря на всю ее сосредоточенность на постижении и непознаваемом, еще в 1995 году Стивен Йенсер отметил в Йельский обзор Интерес Хиршфилда к эмпирическому. «Вероятно, невыразимая полнота эмпирического мира: стихи Джейн Хиршфилд признают это во всех смыслах».[27] В Список книг В обзоре, отмеченном звездой, Донна Симан совсем недавно отметила «дотошные рассуждения Хиршфилда, в том числе поразительное размышление о парадоксальном богатстве скромности, которое может служить ее ars poetica».[28]

Стихи и жизнь Хиршфилд все больше отражают ее давний интерес к биологии, а также к физике и другим областям науки. Она была приглашенным художником Хеллмана в отделении неврологии в The Калифорнийский университет в Сан-Франциско, программа, «созданная для развития диалога между учеными, опекунами, пациентами, клиницистами и общественностью по вопросам творчества и мозга». [29] В 2010 году она была стипендиатом Blue River в проекте «Долгосрочное экологическое отражение» в экспериментальном лесу Х. Дж. Эндрюса, цель которого - отслеживать научные исследования и отзывы художников об одних и тех же местах в течение 200 лет.[30]

В 2017 году Хиршфилд организовал компонент «Поэты для науки» для основного Марша науки округа Колумбия, который прошел в День Земли 22 апреля в торговом центре Вашингтона. Как главный спикер митинга, она прочитала стихотворение «В пятый день», в котором протестует против удаления 24 января 2017 года научной информации с веб-сайтов федеральных агентств. Стихотворение появилось на первой полосе Вашингтон Пост с Секция мнений за неделю до марша.[31] Работа с Центром поэзии Wick на базе Кентский государственный университет в Огайо Хиршфилд организовал также палатку «Поэты для науки», которая стала частью учебного курса перед маршем, на котором ученых и их сторонников приглашали как для чтения, так и для написания своих собственных научно обоснованных стихов.[22][32][33] Мероприятия «Поэты для науки» с марша и в будущем размещаются на веб-сайте Wick Poetry Center.[34] Видео чтения Хиршфилда на Марше науки.[35]

В то время как ее работы глубоко смотрят на внутренний мир личности и эмоций, Хиршфилд скрыла большинство деталей своей личной жизни как в своих стихах, так и в общественной жизни как поэт, предпочитая, чтобы ее работа стояла сама по себе.

Работа Хиршфилда опубликована в Житель Нью-Йорка, Atlantic Monthly, Нация, то Лос-Анджелес Таймс, то Литературное приложение Times, то Нью-Йорк Таймс, многие литературные журналы и несколько томов Лучшая американская поэзия и Приз Pushcart антологии.[36] Ее стихи часто читали в различных программах Национального общественного радио, и она была представлена ​​в двух Билл Мойерс Телевизионные программы PBS, Звуки поэзии и Обман со словами. Интервью с Хиршфилдом по случаю выхода в свет «Красоты» и «Десяти окон» в марте 2015 г. SF ворота.[37] Расширенные беседы с другими поэтами Илья Каминский (Парижский обзор ),[38] Каве Акбар (Обзор американской поэзии ),[39] и Марк Доти (Герника )[40] появился в связи с публикацией Бухгалтерская книга в 2020 году.

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Поэзия

Коллекции

  • Хиршфилд, Джейн (1982). Алая. Ежеквартальный обзор литературы. ISBN  0614063973.
  • О гравитации и ангелах (HarperCollins, 1988), лауреат Калифорнийской книжной премии в области поэзии
  • Октябрьский дворец (HarperCollins, 1994), лауреат книжной премии Центра поэзии
  • Жизни сердца (HarperCollins, 1997), лауреат премии Bay Area Book Reviewers.
  • С учетом сахара, с учетом соли (HarperCollins, 2001), финалист конкурса Премия Национального круга книжных критиков
  • Галька и анализы (Пресса задумчивой цапли), 2004 г.
  • Каждое счастье, окруженное львами (Bloodaxe Books UK, 2005)
  • После (HarperCollins, 2006), (Bloodaxe Books UK, 2006)
  • Приди, вор: Стихи. Knopf Doubleday Publishing Group. 5 февраля 2013 г. ISBN  978-0-375-71207-4.
  • минус / мое (Пресса о недостающих ссылках), 2014. ISBN  978-0-9899228-3-8.
  • Красота: Стихи. Knopf Doubleday Publishing Group. 17 марта 2015. ISBN  978-0-385-35108-9.
  • Книга: Стихи. Knopf Doubleday Publishing Group. 10 марта 2020. ISBN  9780525657804.

Список стихов

ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано в
«На кухне, где мыли грибы»2011Хиршфилд, Джейн (осень 2011 г.). «На кухне, где мыли грибы». Орала. 37 (2&3).Хиршфилд, Джейн (2013). «На кухне, где мыли грибы». В Хендерсоне, Билле (ред.). Премия Pushcart Prize XXXVII: лучший из малых прессов 2013. Pushcart Press. п. 295.
"Муж"2015Хиршфилд, Джейн (13 апреля 2015 г.). "Муж". Житель Нью-Йорка. 91 (8): 48. Получено 2015-06-21.
"Гравюра: Мировое древо с пустым ульем на одной ветке"2016Хиршфилд, Джейн (12 июня 2016 г.). «Гравюра: Мировое дерево с пустым ульем на одной ветке». Журнал New York Times T. Получено 2016-06-18.

Нехудожественная литература

Почести и награды

  • Книжная премия Центра поэзии
  • Книжная премия Калифорнии
  • Стипендия, Фонд Гуггенхайма
  • Стипендия, Фонд Рокфеллера,
  • Стипендия Академии американских поэтов
  • Стипендия, Национальный фонд искусств
  • Премия Дональда Холла-Джейн Кеньон в американской поэзии
  • Премия Центра переводов Колумбийского университета
  • Калифорнийский Клуб Содружества Поэзия Медаль
  • Премия рецензентов Bay Area Book Reviewers
  • Стипендия Академии за выдающиеся поэтические достижения от Академии американских поэтов (2004)
  • Финалист, Премия Т. С. Элиота
  • Финалист премии Национального круга книжных критиков
  • Лонг-лист Национальной книжной премии
  • Канцлер Академии американских поэтов (2012-2017)[43]
  • избран Американской академией искусств и наук (2019)[13]

Примечания

  1. ^ Брайсон, Дж. Скотт; Томпсон, Роджер, ред. (2008). Американские поэты-натуралисты ХХ века. Детройт, Мичиган: Gale Cengage Learning. С. 178–184. ISBN  978-0-7876-8160-9. LCCN  2008022299. OCLC  229446118. ПР  11095126M.
  2. ^ Буш, Коллин Мортон (2011). Огненные монахи: Дзен-разум встречает лесной пожар у ворот Тассаджары. Нью-Йорк: Penguin Press. п. 15. ISBN  978-1-59420-291-9. LCCN  2011010226. OCLC  682892561. ПР  25108970M.
  3. ^ Келлог, Кэролайн (2015-09-15). Объявлен "Лонг-лист поэзии Национальной книжной премии". latimes.com. Получено 2019-04-26.
  4. ^ «Лучшее за 2015 год: 100 рекомендованных книг». SFChronicle.com. 2015-12-15. Получено 29 января, 2018.
  5. ^ Марк А. Итон, «Американские поэты-натуралисты двадцатого века». Эд. Дж. Скотт Брайсон и Роджер Томпсон. Литературно-биографический словарь Vol. 342. Детройт: Гейл, 2008.)
  6. ^ Стипендия Академии американских поэтов 2004 г.
  7. ^ а б c d Джейн Хиршфилд профиль, Academy of American Poets, по состоянию на 15 января 2007 г.
  8. ^ "Указатель стипендиатов портативного MacDowell - колония MacDowell". www.MacDowellColony.org. Архивировано из оригинал 26 мая 2009 г.. Получено 29 января, 2018.
  9. ^ «Прошлые жители». RauschenbergFoundation.org. 15 октября 2014 г.. Получено 29 января, 2018.
  10. ^ "Чивителла Райнери". Civitella.org. Получено 29 января, 2018.
  11. ^ Программа художников-резидентов Джерасси
  12. ^ "Программа художников-резидентов Джерасси | Джейн Хиршфилд". Программа художников-резидентов Джерасси. Получено 2018-05-31.
  13. ^ а б «Вновь избранные члены». amacad.org. Получено 2019-05-08.
  14. ^ Дэвид Бейкер, Американский поэт, весна 2005 г.
  15. ^ Кей Райан, от Академия американских поэтов Пресс-релиз нового канцлера за 2012 г., перепечатано в Американский поэт
  16. ^ Чеслав Милош, Prze Kroj (Польша), цитируется в Читательский альманах, Библиотека Америки 12 октября 2012 г.
  17. ^ "Разговор между Брайаном Болдри и Джейн Хиршфилд, часть 3". Лучшая американская поэзия. Получено 2020-03-09.
  18. ^ Моряк, Донна (15 марта 2020 г.). «Главная книга». Список книг. Получено 14 мая 2020.
  19. ^ Отзыв от Afaa M. Weaver (25 октября 2011 г.). "Приди, вор". Журнал Орион. Получено 2020-03-09.
  20. ^ "Войны больше нет: три века американских антивоенных и мирных писаний - Библиотека Америки". www.LOA.org. Получено 29 января, 2018.
  21. ^ «Стихи сопротивления: Букварь». Нью-Йорк Таймс. 21 апреля 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  22. ^ а б Альтер, Александра (21 апреля 2017 г.). «Американские поэты, отказывающиеся проявлять кротость, ярость против правых». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 января, 2018.
  23. ^ Питер Харрис. "О Джейн Хиршфилд: Профиль". www.pshares.org. Получено 2020-03-09.
  24. ^ Ким Розен (1 апреля 2013 г.). "Поэт Джейн Хиршфилд о тайне существования". spiritualityhealth.com. Получено 2020-03-09.
  25. ^ "Стихи понедельника: Три Джейн Хиршфилд". Хроника высшего образования. 24 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал на 2011-11-05. Получено 2020-03-09.
  26. ^ Кухня, Джудит. "Джейн Хиршфилд идет, вор". Обзор Джорджии, лето 2012 г.. Получено 7 апреля 2014.
  27. ^ Стивен Йенсер, Йельский обзор (Апрель 1995) стр 147-152
  28. ^ Екатерина (12 июля 2011 г.). «Знакомство с преподавателями 2011 года: Джейн Хиршфилд». www.NapaWritersConference.org. Архивировано из оригинал на 2013-01-13. Получено 29 января, 2018.
  29. ^ «Программа посещения художников Хеллмана, Центр памяти и старения UCSF». Центр памяти и старения. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2020-03-09.
  30. ^ "Об искусстве и гуманитарных науках Эндрюс Форест - журнал Эндрюс Форест". AndrewsForestLog.org. Получено 29 января, 2018.
  31. ^ Джейн Хиршфилд (14 апреля 2017 г.). «В пятый день». Вашингтон Пост.
  32. ^ Дана Исокава (19 апреля 2017 г.). "Две ноги одного хождения: Поэты маршируют за науку". Журнал поэтов и писателей. Получено 29 января, 2018.
  33. ^ Северная, Анна (23 апреля 2017 г.). «Мнение - создание искусства на марше науки». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 января, 2018.
  34. ^ «Научные Станцы: Марш за науку› Поэты за науку ». Научные Станцы: Марш науки. Получено 29 января, 2018.
  35. ^ Сеть "День Земли" (24 апреля 2017 г.). «Марш в честь Дня науки Земли 2017, спикер - Джейн Хиршфилд». Получено 29 января, 2018 - через YouTube.
  36. ^ "Профиль Хиршфилда". ХарперКоллинз. Получено 2020-03-09.
  37. ^ «Интервью с поэтессой Джейн Хиршфилд». SFGate.com. 2015-03-12. Получено 29 января, 2018.
  38. ^ Каминский, Илья (11 марта 2020 г.). «Поэма - это не фронтальная атака: интервью с Джейн Хиршфилд». Парижский обзор. Получено 14 мая 2020.
  39. ^ Акбар, Кавех (март 2020 г.). «О написании стихов, обращенных к разбитому миру». Обзор американской поэзии, том 49, № 02. Получено 14 мая 2020.
  40. ^ Доти, Марк (30 апреля 2020 г.). «Миры, в которых мы находимся: беседа Марка Доти и Джейн Хиршфилд». Герника. Получено 14 мая 2020.
  41. ^ "Amazon.com: The Heart of Haiku (Kindle Single), электронная книга: Джейн Хиршфилд: Kindle Store". www.Amazon.com. Получено 29 января, 2018.
  42. ^ Пешель, Джозеф (25 мая 2015 г.). «Осторожно: изменяющая мир поэзия в действии». Ежедневный зверь. Получено 29 января, 2018 - через www.TheDailyBeast.com.
  43. ^ "Джейн Хиршфилд". poets.org. Получено 2019-05-08.

внешняя ссылка