Посольство Японии в США - Japanese Embassy to the United States

Не путать с современностью Посольство Японии в Вашингтоне, округ Колумбия.
Посольство на верфи в Вашингтоне, округ Колумбия: вице-посол Мурагаки Норимаса (третий слева), посол Синми Масаоки (в центре) и Огури Тадамаса (второй справа)
Моряки Канрин Мару, сопровождение Посольства; справа: Фукудзава Юкичи, Окада Сэйдзо, Хида Хамагоро, Конагай Гохачиро, Хамагути Ёмон, Незу Киндзиро.

В Посольство Японии в США (万 延 元年 遣 米 使節, Ман'эн ганнен кенбей шисецу, лит. Первый год Man'en эра миссии в Америку) был отправлен в 1860 г. Сёгунат Токугава (бакуфу). Его цель состояла в том, чтобы ратифицировать новый Договор о дружбе, торговле и мореплавании между США и Японией, помимо того, что это первая дипломатическая миссия Японии в Соединенные Штаты с 1854 г. открытие Японии к Коммодор Мэтью Перри.

Еще одним важным аспектом миссии была отправка сёгунатом японского военного корабля Канрин Мару, чтобы сопровождать делегацию через Тихий океан и тем самым продемонстрировать, насколько Япония овладела западными навигационными методами и корабельными технологиями всего через шесть лет после прекращения политика изоляции почти 250 лет.[1]

Фон

Три полномочных представителя японского посольства: Мурагаки Норимаса, Синми Масаоки и Огури Тадамаса.

19 января 1860 г. Канрин Мару отплыть от Урага за Сан-Франциско под руководством капитана Кацу Кайсю, с участием Накахама "Джон" Манджиро в качестве официального переводчика, на борту которого находились 96 японцев и американский офицер Джон М. Брук. Главным руководителем миссии был адмирал Кимура Ёситаке [я ] (木村 喜 毅), высокопоставленный чиновник сёгуната. Фукудзава Юкичи, будущий педагог и реформатор, но тогда еще молодой человек, жаждущий увидеть чужие земли, добровольно предложил свои услуги в качестве помощника адмирала Кимуры.[2][3][нечеткий ]

Само японское посольство путешествовало на борту корабля ВМС США, USS Powhatan, который Канрин Мару сопровождают - хотя и выбирают другой маршрут через Тихий океан и прибывают до Powhatan. Посольство Японии формально состояло из трех человек: посла Синми Масаоки (新 見 正 興), вице-посла Мурагаки Норимаса (村 垣 範 正) и наблюдателя Огури Тадамаса (小 栗 忠順).[4][5]

Направления

Сан-Франциско

Фукудзава Юкичи с Теодорой Алисой в Сан-Франциско, 1860 год.

В Канрин Мару достиг Сан-Франциско прямо, но Powhatan (и посольство) сделали остановку в Гавайи первый. Когда он прибыл в Сан-Франциско, делегация оставалась там на месяц, и Фукудзава сфотографировался с американской девушкой, фотография, которая с тех пор стала одной из самых известных в истории Японии. Фукудзава также приобрел англо-китайский Словарь Вебстера, с которой он начал серьезно изучать английский язык и готовить собственный англо-японский словарь.[6]

Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк и возвращение

Прием в белый дом
Президент Джеймс Бьюкенен прием посольства.

Когда Канрин Мару вернулся в Японию, Powhatan продолжил с посольством Панама, где его участники пересекли перешеек в Атлантику через недавно открытый Панама железная дорога. Смена кораблей на USS Роанок, дипломатическая миссия из 72 человек отправилась в Вашингтон..[7] В его честь были проведены многочисленные приемы, в том числе один в белый дом, где дипломаты встречали президента Джеймс Бьюкенен. Бьюкенен преподнес им золотые часы с выгравированным его изображением в подарок Сёгун.[8]

Японская делегация отправилась на север, в Филадельфию. Их внимание к мероприятиям, запланированным местными властями, отвлекла новость о том, что стало известно как "Инцидент в Сакурадамон" в Токио. В Таиро Ии Наосуке был убит 24 марта; и отчеты о мероприятии были ускорены пони Экспресс по всему американскому континенту.[9] Этот убитый чиновник был подписантом самого высокого ранга японско-американского 1858 г. "Договор Харриса", который был продолжением 1854 г. Канагавский договор.[10]

Делегация продолжила Нью-Йорк, где их шествие по Бродвею от Батареи было грандиозным парадом.[11]

Из Нью-Йорка они пересекли Атлантический и Индийские океаны, все на борту USS Ниагара, завершив кругосветное плавание.[12] После отъезда из Нью-Йорка 30 июня Ниагара достиг гавани в Порто Гранде, Острова Зеленого Мыса, 16 июля.[13] Другие порты на обратном пути в Японию включали Сан-Паулу-де-Луанд (ныне Луанда ), Ангола; Батавия (сейчас Джакарта ), Ява; и Гонконг. Наконец фрегат вошел в Токийский залив 8 ноября, чтобы высадить пассажиров.

Значимость

Основная статья: 200 лет посольству Японии в США

В Канрин МаруПутешествие из Ураги в Сан-Франциско часто упоминается как первое пересечение Тихий океан всеяпонской командой, плывущей на японском корабле, хотя команда была рекомендована Джон М. Брук. Тем не менее Канрин МаруЭто был не первый переход через Тихий океан японского корабля и команды: по крайней мере, три таких путешествия были совершены в 17 веке, до периода изоляции Японии: Танака Сёсуке в 1610 г., Хасекура Цуненага в 1614 г. и Ёкодзава Сёген в 1616 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Первые военно-морские учения в Японии были начаты в Военно-морской учебный центр Нагасаки в 1855 г.
  2. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан, п. 20
  3. ^ Секай во Мита Бакумацу-Ишин но Эйютачи, стр.42
  4. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан, п. 21 год
  5. ^ Секай во Мита Бакумацу-Ишин но Эйютачи, стр.30-49
  6. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан, п. 21 год
  7. ^ Японцы в Америке ". Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1860 г.
  8. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан, п. 23
  9. ^ «Японцы в Филадельфии», Нью-Йорк Таймс. 12 июня 1860 г.
  10. ^ Каллен, Луи. (2003). История Японии, 1582-1941 гг., п. 180-186.
  11. ^ «Прием японцев» Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1860 г.
  12. ^ Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан, п. 21 год
  13. ^ «Посольство Японии», Нью-Йорк Таймс. 20 августа 1860 г.

Смотрите также

Рекомендации

  • Шин Дзинбуцу Орай-ша, ред .: Бакумацу - Мэйдзи Фурушашин Чо Айзохан (幕末 ・ 明治 古 写真 帖 愛 蔵 的; Альбом фотографий времен Бакумацу и Мэйдзи, издание для энтузиастов). Токио, 2003 г. ISBN  4-404-03112-2 (на японском языке)
  • Шин Дзинбуцу Орай-ша, ред .: Секай во Мита Бакумацу-Ишин но Эйютачи (世界 を 見 た 幕末 維新 の 英雄 た ち; Герои Бакумацу - и Реставрация Мэйдзи -Период увидевшего мир). Токио, 2007 год. ISBN  978-4-404-03364-2 (на японском языке)

дальнейшее чтение

Послы магната: капитан Дюпон и японское посольство 1860 года, Том Маршалл и Сидней Маршалл. Пресса Грин Форест, 2015. ISBN  978-0-692-38241-7

внешняя ссылка