Джая Джая Хе Телангана - Википедия - Jaya Jaya He Telangana

Джая Джая Хе Телангана
Английский язык: Победа матери Телангана!
Правительство Теланганы Logo.png
Государственная песня Телангана
Текст песниАнде Шри
МузыкаАнде Шри
Усыновленный2014

"Джая Джая Хе Телангана"[1] государственная песня индийского штата Телангана. Он состоит из Анде Шри.[2][3][4] Писателю понадобилось семь лет, чтобы написать 12 строф, но только четыре были выбраны в качестве государственной песни для штата Телангана в Индии.

Текст песни

Телугу оригиналАнглийская транслитерация
జయ జయహే తెలంగాణ జననీ జయకేతనం

ముక్కోటి గొంతుకలు ఒక్కటైన చేతనం
తరతరాల చరితగల తల్లీ నీరాజనం
పది జిల్లల నీ పిల్లలు ప్రణమిల్లిన శుభతరుణం
జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ!

పొతనది పురిటిగడ్డ, రుద్రమది వీరగడ్డ
గండరగండడు కొమురం భీముడే నీ బిడ్డ
కాకతీయ కళాప్రభల కాంతిరేఖ రామప్ప
గొలుకొండ నవాబుల గొప్ప వెలుగే చార్ మినార్
జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ!

జానపద జన జీవన జావలీలు జాలువారే
కవి గాయక వైతాళిక కళలా మంజీరాలు
జాతిని జాగృత పరిచే గీతాల జన జాతర
అనునిత్యం నీ గానం అమ్మ నీవే మా ప్రాణం
జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ!

గొదావరి కృష్ణమ్మలు మన బీళ్ళకు మళ్ళాలి
పచ్చని మాగాణాల్లో పసిడి సిరులు పండాలి
సుఖశాంతుల తెలంగాణ సుభిక్షంగా ఉండాలే
స్వరాష్ట్ర్రమై తెలంగాణ స్వర్ణ యుగం కావాలి
జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ!

Джая джайахе телангана джанани джаякетанах

mukkōṭi gontukalu okkaṭaina cētanaṁ
таратарала чаритагала талли нираджанах
пади джиллала ни пиллалу пранамиллина шубхатарунах
джай Telagāṇa - джай джай Телангана!

Потанади пуринигана, рудрамади вирагана
gaṇḍaragaṇḍau komura bhīmuḍē nī biḍḍa
какатия канапрабхала кантирекха Рамаппа
Golukoa навабула гоппа велуге чар минар
джай Telagāa - jai jai Telagāṇa!

Джанапада джана дживана джавалилу джалуваре
кави гаяка вайтаника каḷала Man̄jīrālu
джатини джагрита парице гитала джана джатара
анунитйах ни ганам амма нивэ ма пранах
джай Телангана - джай джай Телангана

Годавари kr̥iṣhṇammalu мана бишаку матали
pacchani māgāṇāllō pasiḍi sirulu paāli
sukhaśāntula Telagāṇa subhikṣaṅgā uṇḍālē
svarāṣṭrramai Telagāṇa svarṇa yuga kāvāli
джай Телангана - джай джай Телангана

Телангана Талли Статуя

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джая Джая Хе Телангана песня". 4 апреля 2015 г.. Получено 15 июля 2016.
  2. ^ "'Jaya Jaya He Telangana 'будет новой государственной песней ". Получено 15 июля 2016.
  3. ^ «Неграмотный поэт сочиняет новую государственную песню Теланганы - Times of India». Получено 15 июля 2016.
  4. ^ "Неграмотный поэт Анде Шри сочиняет новую государственную песню Теланганы" Джая джайахе Телангана Джанани Джана Кетанам'". Получено 15 июля 2016.