Джеф Эльберс - Jef Elbers

Джеф Эльберс
Родившийся (1947-09-19) 19 сентября 1947 г. (возраст 73)
Брюссель, Бельгия
Национальностьбельгийский
Род занятийполитический деятель, сценарист, певец

Джеф Эльберс (родился 19 сентября 1947 г.) Фламандский певец, сценарист, политический деятель.

1947–1973

Детство, учеба, поиск музыкальных талантов

Джеф Эльберс родился в Брюссель, сын украинец мать. Его отец, Брюссель гражданин, работал начальником отдела в национальная телеграфная и телефонная компания (RTT) и его мать была домохозяйкой. Его родители пережили Нацистские концлагеря: его отец оказался там военнопленным, а мать украинка, как Untermensch, был жертвой расовая политика нацистской Германии. Это делает его так называемой жертвой второго поколения.

Джеф Эльберс посетил Иезуитский колледж, изучение латинский и Наук. Был женат, но сейчас в разводе. У него 5 детей. В 1973 году он выиграл конкурс талантов, организованный радиостанцией Omroep Brabant из сети вещания Бельгийское радио и телевидение. Это начало карьеры певца, которая привела к созданию в период с 1973 по 1984 год 6 длинные игроки.[1]

Раннее участие в политике в рамках фламандского движения

Участие Эльберса в политике было сформировано реакцией на отношение франкоязычных высших классов Брюсселя, которые были склонны воспринимать фламандцев как эквивалент иностранных рабочих. В этом он пошел по пути своего предка. Фердинанд Эльберс, секретарь Брюссельской федерации Бельгийская лейбористская партия (POB-BWP), который из-за языковых проблем в федерации спросил в 1901 году: «Товарищи, не кажется ли вам, что фламандский член парламента необходим в нашем округе, состоящем из 125 муниципалитетов, из которых 112 являются исключительно голландскими. Мы выполняем свой долг, указывая, что за пределами столицы нас просят назначить фламандского представитель, и что Федерация будет действовать очень разумно в будущем, назначив представителя, способного говорить и писать на языке людей за пределами Брюссельского округа ».[2][3]

В возрасте 16 лет Эльберс, который в своих песнях кажется богемный и антибуржуазный, стал членом Орден фламандских боевиков (VMO), группа активистов, чтобы более организованно участвовать во фламандском сопротивлении. В 19 лет он поехал в Канаду на сбор табака. По возвращении вместе со своим братом Вимом он вдохнул новую жизнь в бездействующий отдел Народный Союз (Volksunie) в Schaarbeek. В 1969 г. активист так называемого Демократический фронт франкофонов (FDF) с не очень хорошим здоровьем страдает сердечным приступом во время действия ВМО. После этого инцидента ВУ, похоже, отмежевывается от своих активистов. Разочарованный, Эльберс уходит из активной политической жизни.[1]

1973–1992

Пение на брюссельском диалекте и на голландском

В 1973 году он выиграл конкурс талантов, организованный радиостанцией Omroep Brabant из сети вещания Бельгийское радио и телевидение. Он начал свою карьеру певца, в результате чего в период с 1973 по 1984 год было выпущено 6 длинные игроки.[1]

С 1974 года Эльберса начинают ценить как певца с репертуаром на брюссельском диалекте. Повторяющимися темами в его текстах становятся разрушение Брюсселя и симпатии Эльберса к фламандскому пролетарию. Его самая известная песня - «Леопольд II», в которой он обращается к этим двум предметам. С одной стороны, это песня о бездомном бродяге, бродящем по Брюсселю, который физически похож на второй бельгийский король; С другой стороны, певец воспользовался случаем и выразил сожаление по поводу упадка своего родного города. А пока Эгмонтский пакт 1977 года, который был политическим пактом между партиями большинства при правительстве премьер-министра Лео Тиндеманс, еще больше усиливает его отвращение к ВУ, поскольку он считал уступки, на которые эта сторона была готова пойти для преобразования Бельгии в федеративное государство, неприемлемыми. Эльберс перешел во Фламандскую народную партию Лоде Клааса, которая тогда действовала, особенно в районе Брюсселя. Для Флаамс Блок, преемник Фламандской народной партии (и Карел Диллен Фламандской национальной партии, которая объединила свои силы в картель -лист с первым), он стал кандидатом на муниципальных выборах 1988 г. Schaarbeek.[1]

Тем временем в 1978 году певец перешел с брюссельского диалекта на голландский. В 1983 году он выпустил свой виниловый лонгплейер. In 't midden van' t gewoel (В центре суеты). «Очень сильным, если не сказать яростным, в своем фламандском протесте был брюссельский певец Джеф Эльберс, который всегда позиционировал себя как выдающегося противника Бельгии»Питер Нотт пишет в своей (за исключением Интернета) неопубликованной диссертации, отмечая при этом, что из всех певцов, посвятивших себя фламандскому делу, он, вероятно, был самым преданным фламандцем, в то время как такие певцы, как Ваннес Ван де Вельде скорее выступал за более снисходительную склонность, в то время как группа певцов, таких как Де Элегастен, воплощала превосходную степень, которая предоставила Эльберсу возможность поднять ставку.[4] В том же году Джеф Эльберс написал стихотворение в честь лидера ВМО: Берт Эрикссон.

Сценарий молодежного телесериала

С восьмидесятых годов Джеф Эльберс также работал на голландском радиовещании Бельгийское радио и телевидение (BRT). Под псевдонимом Дик Дурвер Эльберс писал сценарии для телевизионных программ для молодежи, таких как Мерлина, Postbus X и Интерфликс. Мерлина Детективный сериал для детей. Изначально не планировалось снять двадцать серий, но в итоге было создано 95 из них.[5] Эльберс работал над программой In 't lieg плафон, для радио, которое транслировалось на брюссельском диалекте.

В середине восьмидесятых Эльберс отказался от карьеры певца.

1992–2000

Совет директоров BRT

Эльберс был членом совета директоров своего бывшего работодателя, BRTN, с апреля 1992 г. Он был первым представителем Флаамского блока, партии, от которой он баллотировался на муниципальных выборах 1988 г. Schaarbeek. После того, как они были назначены своим представителем в совете директоров, Флаамс Блок, заявил в феврале 1992 г., что хотел бы внести конструктивный вклад в управление BRTN: "Учреждение, которое в прошлом было одним из самых ярых противников Флаамского блока". Партия будет гарантировать, что BRTN не будет больше заниматься дезинформацией, манипуляциями или интерпретациями, желает продвигать фламандское гражданство и делает упор на фламандскую культуру.[6] Джеф Эльберс заявляет, что хочет работать на «общественное радио и телевидение, приближенное к людям, которое заслуживает уважения, выражает радость от работы и отдает приоритет собственной голландской культуре».[7] Эльберс - один из немногих художников, которых привлекла вечеринка.[8]

Не боясь выразить иное мнение, в период политкорректного безумия и гиперкоррекции он также занялся «агентством эмансипации» БРТН: "Эта услуга создана для того, чтобы Миет Смет и обрабатывает так называемыепозитивные действия «для женщин в доме». (Примечание: BRTN) «Этому агентству эмансипации было бы лучше выяснить, почему женщины из BRTN в среднем болеют на четыре дня дольше, чем их коллеги-мужчины, вместо того, чтобы изучать с Паулой Д'Хондт, как иностранец может получить работу в BRTN». [9]

Кнокке-Хейст и новый набор программ для молодежи

Прожив много лет в Схарбеке, Джеф Эльберс переехал и поселился в прибрежном городке. Кнокке-Хейст в 1993 году, а в декабре того же года он стал (временно) председателем отдела Кнокке-Хейст VB.

В 1994 году BRTN запускает новую серию для молодежи, Интерфликс; производство BRTN, созданное с небольшим бюджетом и большим энтузиазмом, согласно статье в газете Het Belang van Limburg (Интерес Лимбурга). Нравиться Postbus X, Интерфликс мягкое, расслабляющее и возбуждающее мыло для молодых людей от 10 до 14 лет. Рассказы, написанные Диком Дурвером / Джефом Элберсом, столь же просты и хорошо структурированы, как и рассказы популярных комиксов. «Некоторые герои, один из которых немного умнее другого, сталкиваются с ситуацией, которая вызывает небольшие проблемы. В конце эпизода проблемы решены: герои становятся победителями, а возможные виновники склоняют голову. в раскаянии ". ”Если в Мерлина, это все еще было настоящее детективное агентство и в Postbus X офис газеты, Интерфликс это история об агентстве, которое организовано несколько хаотично и по-разному доставляет массу неприятностей ».[10]

Эльберс, когда принял решение переориентировать свою деятельность на создание телевизионных программ, покинул правление, поскольку это было бы несовместимо с полномочиями правления BRTN.[11] В 1996 году Флаамс Блок заменяет его на посту представителя партии в совете директоров Инге Ванпаешен, фотографом и членом городского совета в г. Knokke, которая пропустила ее кооптация, как Сенатор.[12] Под псевдонимом Telemacho Эльберс писал для телеканала журнала. ‘T Pallieterke.

2000 и позже

Свобода слова и свобода творчества под вопросом

Во время муниципальных выборов 2000 года Джеф Эльберс, не имеющий права участвовать в списке VB, сказал: ”Кнокке-Хейст - туристический городок. Мы прекрасно понимаем, что существует большая колония говорящих на другом языке. Несмотря на это, Knokke-Heist не может быть муниципалитет с языковыми услугами. Гостеприимство и вежливость не тождественны коммерческому подобострастию ... "[13]

В том же году Джефа Эльберса вызывают в Уголовный суд из-за его песни «Мохаммед Амбрас», которую фламандская газета сразу же объявила расистской Де Морген (Утро). Песня была написана в ответ на беспорядки, вызванные иммигрантами в ноябре 1997 года. Она начиналась со слов: «Я недавно видел, в Андерлехт, реальность интифада; кучка коричневых хулиганов, занимающихся худшим излишеством ». Обороты фразы, такие как "Обездоленные снова устроили гонку в своих BMW В Схарбеке " и «Во многих магазинах украли, полиция только все промокла», были расценены как оскорбление и побуждение к расовой ненависти. Прокурор Кэтлин Десегер утверждала, что Интернет был доступен для всех, а песню можно было прочитать и услышать на веб-сайте Vlaams Blok Youth (VBJ) в 1997 году. Эльберс заявляет, что у него не спрашивали разрешения разместить песню на сайте. , но что он непременно дал бы свое согласие, если бы его спросили заранее.[14] Филип Клэйс тоже предстал перед судом. Будучи в то время президентом VBJ, он взял на себя ответственность за содержание сайта. Дело началось с официального отчета бригады национальной полиции после того, как посетитель сайта подал жалобу. Эльберс, который не отрицал, что является автором рассматриваемой песни, предложил судье исполнить ее. Судья не счел это необходимым. Прокурор посчитал, что писатель Эльберс и редактор Клэйс нарушили законодательство о расизме, используя такие фразы, как "кучка коричневой мрази все снесла".

Поскольку песня должна была широко распространяться через веб-сайт, прокурор Десегер счел доказанным намерение поощрять ксенофобию. Ей требовалось наказание в виде пяти месяцев тюремного заключения. Защита ходатайствовала о приостановлении судебного разбирательства. Адвокат, защищавший дело Клэйса, утверждал, что уголовный суд не был компетентен рассматривать «нарушение законов о печати», датированное 1997 годом. Только в 1999 году было сделано исключение из закона, который предусматривает, что нарушения законов о печати - включая нарушения, окрашенные расизмом, - должны появиться непосредственно перед Суд присяжных. Применение этого исключения задним числом подорвало бы принцип равенства. Песня тем временем исчезла с сайта.[15] Затем адвокат попросил выпустить своих клиентов. Адвокат Веррейкен нарисовал Эльберса как человека, сочиняющего очень полемические песни с семидесятых годов. Он написал Баллада о крысах в котором он сравнивает франкоязычных жителей Брюсселя с этими животными. Эльберс принадлежит к поколению певцов протеста, таких как Boudewijn de Groot, Микис Теодоракис и Жак Брель. Последний - справедливо - никогда не привлекался к ответственности за нападение на фламандцев. Художественный Свобода слова позволяет грубить бельгийцам, но не иностранцам. Таким образом, закон против расизма носит дискриминационный характер. Суд должен передать закон против расизма в Арбитражный суд. Вы не можете злоупотреблять этим законом для ограничения свободы творчества.[16]

В конце 2000 года Джеф Элберс и бывший президент VBJ Филип Клэйс были оправданы. Прокурор потребовал пять месяцев лишения свободы. Суд последовал аргументам певца, который утверждал, что песня протеста критикует провал миграционной политики Паулы Д'Ондт.[17] «Это была всего лишь песня, а не научное произведение, а это значит, что здесь мало места для тонких различий. Вы можете спорить об отсутствии художественной ценности или вкуса, но суд не должен вмешиваться в эти вопросы. Здесь нет расизма».- говорят судьи.[18] «В школе меня всегда учили: читать то, что написано. Это то, что должен был сделать и прокурор. Этот приговор; я не думаю, что это победа. Этот суд никогда не должен был состояться. Неужели у них действительно ничего нет. что еще делать? "- ответил Джеф Эльберс.[19]

КПСС, парламентские выборы и новая книга

В связи с учреждением в 2001 году Правления Общественного центра социального благополучия в Кнокке-Хейсте, Vlaams Blok выражает свое недовольство через своего представителя, советника Джефа Эльберса, тем, что крупнейшая оппозиционная партия была исключена из все комитеты. На заседании Правления должны были быть назначены представители различных политических партий в составе этих комитетов, но по соглашению между Фламандская социалистическая партия (SP) и RAAK, VB был запрещен во всех комитетах. Эльберс назвал совет кучкой лицемеров и отказался в конце заседания появиться на фото группы. Он оставался советником до января 2007 года.[20]

Джеф Эльберс, усердный писатель писем в редакцию, дал свой анализ выборов в законодательные органы 10 июня 2007 года для своей партии в письме автора во фламандском сатирическом еженедельнике 't Pallieterke: «Vlaams Belang проиграли выборы. [...] Эта нисходящая спираль может быть остановлена ​​только в том случае, если Vlaams Belang станет тем, чем ранее был Vlaams Blok: партией, не поддерживающей установленный порядок».[9]

В апреле 2008 года Эльберс представляет свою последнюю книгу, Де Портерс ван Бабель (жители Вавилона), в Кнокке-Хейсте.

Личная жизнь

Родители Эльберса оба пережили Нацистские концлагеря; его отец, бельгийский гражданин, был заключенный войны, а его мать, украинец Славянин, был классифицирован как Untermensch.

Джеф Эльберс посетил Иезуитский колледж, изучение латинский и Наук. Был женат, но сейчас в разводе. У него 5 детей.

Избранная дискография

  • Всемирный торговый центр, виниловый LP-альбом - 1974, Omega International - 163 030
  • Er zijn geen bomen in mijn straat (На моей улице деревьев нет), виниловый LP-альбом - 1975, Omega International - 163 016
  • De donderdagman (Человек в четверг), виниловый LP-альбом - 1976, Omega International - 143001
  • Встретил де Дуд в Хет Харт (Смерть в душе), LP Виниловый альбом - Philips 1978 - 6320 038
  • De zevende dag (день седьмой), LP Vinyl Album - Philips 1979 - 6320 049
  • In 't midden van' t gewoel (посреди шума и суеты), LP Vinyl Album - 1982 Dureco – 88052
  • Афспраак встретил Хаара (иди с ней), Single Vinyl 7 - 1981, Tami - 230 655

Полная дискография (больше синглов) доступна на сайте "Muziekarchief"[21] (музыкальный архив)

Видео с песней Elbers: Eer Vlaanderen vergaat (До исчезновения Фландрии) на YouTube

Телесериал

  • Мерлина (1983–1988)
  • Мик, Мак ан Мон (1986–1988)
  • Postbus X (начало 1990 г.)
  • Интерфликс (1994)

Литература для детей и юношества

  • Тайна Мерлины (Книга загадок Мерлины, 1984)
  • Марсманнен ван Венус (Марсиане Венеры, 1986)
  • Мик, Мак и Мон: gezanten van de Galacton (Мик, Мак и Мон: Послы Галактона, 1986)
  • Het geheim van Sardona (Тайна Сардоны, 1990)
  • Папка van postbus X (файлы в ящике X, 1991 г.)

Романы

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d Вандезанде Маттиас, Rechts -raddicalisme tussen Noordzee en Leiestreek: een анализируйте ван хет Флаамс Блок в Западном Фландрии, неопубликованная кандидатская диссертация, 2001–2002 учебные годы, Гентский университет
  2. ^ lvd (15 ноября 2002 г.), Het Nieuwsblad Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  3. ^ Тремблой, Жан; ван Каувеларт, Гвидо. "Historisch onderzoek naar het ontstaan ​​van het socialisme в Вамбеке, Ломбеке и Тернате (историческое исследование истоков социализма в Вамбеке, Ломбеке и Тернате)". Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.
  4. ^ Питер Нотт, ”De Vlaamse Kleinkunstbeweging na de Tweede Wereldoorlog, Een Historisch overzicht” , (Новая волна фламандских певцов после Второй мировой войны. Исторический обзор), магистерская работа, факультет наук и литературы, Гентский университет, 1991–1992 учебный год.
  5. ^ vdb (8 апреля 2008 г.), De Standaard Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ Н.Н. (28 февраля 1992 г.), Де Тийд Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  7. ^ Н.Н. (7 апреля 1992 г.), Де Тийд Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Торманс, Stijn (2 ноября 2005 г.), Сноровка Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  9. ^ а б «Блог». Антифашистский фронт (АФФ). 17 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2010 г.. Получено 2 мая 2009.
  10. ^ mcr (5 октября 1994 г.), Het Belang van Limburg Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  11. ^ Белга (3 июля 1995 г.), Het Belang van Limburg Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  12. ^ Н.Н. (6 марта 1996 г.), Де Тийд Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  13. ^ ППК (2 сентября 2000 г.), Het Nieuwsblad / Брюгге Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  14. ^ ADC (31 октября 2000 г.), Het Nieuwsblad / Brabant / Leuven Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  15. ^ ван Влиерден, Гай (31 октября 2000 г.), Де Морген Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  16. ^ Де Вит, Джон (31 октября 2000 г.), Газет ван Антверпен / Метрополис Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  17. ^ Het Volk / Algemeen, 7 декабря 2000 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  18. ^ jowi (7 декабря 2000 г.), Het Belang van Limburg Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  19. ^ Жакемен, Паскаль (7 декабря 2000 г.), Het Laatste Nieuws / De Nieuwe Gazet Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  20. ^ ППК (5 апреля 2001 г.), Het Nieuwsblad / Брюгге Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  21. ^ "Дискография Джефа Элберса". muziekarchief.be.