Дженнифер Пэн - Jennifer Pan

Дженнифер Пэн
JenniferPan.png
Родившийся (1986-06-17) 17 июня 1986 г. (возраст 34 года)
Маркхэм, Онтарио, Канада
НациональностьКанадский
ГражданствоКанада
ОбразованиеКатолическая средняя школа Мэри Уорд (не закончил)
Уголовный статусЗаключенный
Родители)
  • Ханн Хуэй Пан
  • Бич Ха Пан
РодственникиФеликс Пан
МотивРомантические отношения, денежная выгода, предполагаемое жестокое обращение с детьми
Уголовное обвинение
  • Убийство первой степени
  • Покушение на убийство
  • Заговор с целью убийства
ПенальтиПожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет
подробности
ЖертвыБич Ха Пан
Дата8 ноября 2010 г.
СтранаКанада

Дженнифер Пэн (родилась 17 июня 1986 года), канадская женщина, осужденная за 2010 год. наемное убийство нападение на обоих ее родителей в ответ на их якобы жестокие оскорбления "воспитание тигра "в возрасте 20 лет. Преступление произошло в резиденции Пан в Unionville, Маркхэм, Онтарио, в Большой Торонто. Джереми Гримальди, журналист Маркхэм Economist & Sun и автор Смертельный обман дочери: история Дженнифер Пэн, заявил, что дело "пленило многих, хотя бы по той причине, что интрига дела с участием матереубийство редкость в Канаде ».[1]

ранняя жизнь и образование

Мать Дженнифер Пэн Бич Ха Пан (произносится «Бик»),[примечание 1] урожденная Луонг[заметка 2] и отец Ханн Хуэй Пан[заметка 3] были китайские диаспоры (Viet Hoa ) иммигранты в Канаду.[3] Ханн родился и получил образование во Вьетнаме, а в 1979 году переехал в Канаду. политический беженец. Бич также иммигрировал как беженец. Пара поженилась в Торонто и жил в Скарборо. Их двое детей - Дженнифер, 1986 г.р., и Феликс, 1989 г.р.[4][5] Сковороды нашли работу в Magna International, производитель автозапчастей в Аврора, Онтарио.[4] Ханн работал мастером по изготовлению инструментов и штампов, а Бич занимался изготовлением автомобильных запчастей. Пара упорно трудилась для своих денег, чтобы их дети имели воспитание и возможности, которые они сами пропустили. Ханн и Бич были бережливы и к 2004 году были достаточно финансово стабильны, чтобы купить «большой» дом с гаражом на две машины на жилой улице в г. Маркхэм, город в районе Большого Торонто с большим азиатским населением.[3] Бич водил Lexus ES 300 и Ханн вел Mercedes-Benz C-Класс (W203). Они накопили сбережений в размере 200 000 долларов.[4]

Родители Дженнифер ставили перед своими детьми множество целей и возлагали на них очень большие надежды. Дженнифер заставили брать уроки игры на фортепиано в возрасте четырех лет, а также фигурное катание классы, на которых она тренировалась большую часть дней в неделю. Она надеялась стать олимпийской чемпионкой по фигурному катанию, пока не порвала связку колена. Дженнифер присутствовала Католическая средняя школа Мэри Уорд где она играла флейта в школьной группе.[4] По словам ее школьной подруги Карен К. Хо, Ханн считался «классическим отцом-тигром», а Бич был «его сопротивляющимся сообщником». Сковороды забирали Дженнифер каждый день, когда уроки заканчивались, и очень внимательно следили за ее внешкольными занятиями. Они никогда не разрешали ей встречаться с мальчиками во время учебы в средней школе или посещать школьные танцы из опасения, что эти занятия отвлекут ее от ее академических обязательств. Дженнифер не разрешали посещать какие-либо вечеринки, пока ее родители считали, что она учится в университете. В возрасте 22 лет «она никогда не ходила в клуб, не была пьяной, не посещала дачу друга и не уезжала в отпуск без своей семьи».[4] Сообщается, что Дженнифер и ее друзья считали это воспитание ограничивающим и подавляющим.[4]

Несмотря на высокие ожидания родителей и то, что Дженнифер получила хорошие оценки в младших классах, на протяжении всей старшей школы ее оценки были несколько средними (в диапазоне 70%), за исключением музыки. Несколько раз она подделывала табели использование ложных шаблонов, чтобы показать своим родителям, что она получила прямое «как», тогда как она этого не сделала. Когда Дженнифер провалила урок математики в 12 классе, Университет Райерсона отменила ее раннее поступление. Поскольку она не могла смириться с тем, что ее считают неудачницей, она начала лгать тем, кого знала, включая родителей, и притворялась, что учится в университете. Вместо этого она сидела в кафе, преподавала в качестве инструктора по игре на фортепиано и работала в ресторане, чтобы зарабатывать деньги. Чтобы поддержать этот фарс, Дженнифер сказала родителям, что выиграла стипендию, позже ложно заявив, что она приняла предложение пройти курс фармакологической программы в университете. Университет Торонто. Она дошла до покупки подержанных учебников и просмотра видеороликов, связанных с фармакологией, чтобы создать тетради, полные якобы классных заметок, которые она могла бы показать своим родителям. Дженнифер также попросила разрешения у своих родителей оставаться рядом с кампусом с другом в течение недели.[4]

Она на самом деле жила со своим парнем,[4] Даниэль Чи-Квонг Вонг,[примечание 4][7] которого она встретила в старшей школе.[4][8] Он был смешанного китайского и филиппинского происхождения,[8][9] проживал в Аякс,[10] и работал в Бостон Пицца ресторан.[11] Вонг, когда-то учившийся в Мэри Уорд, перешел в Академия кардинала Картера в Северном Йорке, Торонто из-за низких оценок, а затем учился в Йоркский университет.[4] Он был активным торговцем марихуаной.[4][12]

Взрослая жизнь

Притворяясь, что она получила степень в Университете Торонто, Пан сказала своим родителям, что начала работать волонтером в Больница для больных детей. Ханн и Бич вскоре заподозрили подозрения, когда поняли, что у нее нет больничного бейджа или формы. Однажды Бич последовала за дочерью на «работу» и быстро обнаружила ее обман. В состоянии шока Ханн хотел выгнать Дженнифер из дома, но ее мать уговорила его позволить ей остаться. Поскольку она не закончила среднюю школу из-за неуспеваемости исчисление В конце концов она начала работать, чтобы окончить среднюю школу, а позже родители посоветовали ей подать заявление в университет. Однако ей было запрещено связываться с Вонгом или ехать куда-либо, кроме ее преподавательской работы на фортепиано. Тем не менее, они с Вонгом тайно разговаривали все это время.[4]

К тому времени, когда Дженнифер исполнилось 24 года, Вонг устал от попыток поддерживать с ней отношения. Поскольку Дженнифер была так напугана и ограничена своими родителями, что она жила дома и встречалась с ним только тайно, Вонг начал встречаться с другой молодой женщиной, в которую он вскоре влюбился.[4] Пан быстро придумал новую историю и сказал Вонгу, что в ее дом вошел мужчина, показывая что-то, похожее на полицейский значок. Затем она сказала ему, что вбежало несколько мужчин и подвергнутый групповому изнасилованию ее. После этого она настояла на том, чтобы ей послали пулю, сказав Вонгу, что она была отправлена ​​его новой девушкой.[4]

Убийство

Весной 2010 года Пан связалась с Эндрю Монтемайором, школьным другом, который, как она утверждает, в школьные годы хвастался грабежом людей с ножом, что отрицает Монтемайор. Монтемайор познакомил ее с Рикардо Дунканом, "гот ребенок, которому Пан дал 1500 долларов, чтобы убить ее отца на стоянке на своем рабочем месте. Дункан говорит, что однажды она дала ему 200 долларов на ночь, но он вернул их, и что он отказал ей, когда она попросила его убить ее родителей .[4]

Пан и Вонг в это время снова общались и, по словам полиции, разработали план по найму профессионального киллер за 10 000 долларов, чтобы убить ее родителей, рассчитывая, что тогда она унаследует 500 000 долларов. Они планировали переехать вместе. Вонг связал Пана с мужчиной,[4] Ленфорд Рой Кроуфорд,[10] Ямайский уроженец,[13] которого он назвал Хозяином и дал ей сим-карта и iPhone чтобы она могла связаться с Кроуфордом, не используя свой обычный мобильный телефон.[4] Кроуфорд связался с другим мужчиной,[14] по имени Эрик Шон "Снайпер" Карти,[15] который, в свою очередь, связался с уроженцем Монреаля Дэвидом Мюлваганамом.[14][3] Кроуфорд жил в Brampton и Милваганам жили в Торонто, в то время как Карти,[10] кто раньше жил в Рексдейл, Торонто,[15] в то время не было постоянного места жительства.[10] Crown (обвинение) заявила, что Мылваганам был одним из киллеров.[14] Позднее Карти был признан виновным в убийстве, не имеющем отношения к делу, а журналист Гримальди заявил, что Карти был «неоднократным преступником с применением насилия».[1]

Убийство произошло в пансионате в г. Unionville окрестности в Маркхэм, Онтарио.[16] 8 ноября 2010 года Пан открыла входную дверь семейного дома, когда ложилась спать, а затем поговорила по телефону с Мильваганам. Вскоре после этого Милваганам и двое других людей вошли в дом через незапертую входную дверь, у всех было оружие.[4] В судебных показаниях Корона не установила личности двух других киллеров; Вонг и Кроуфорд работали.[14] Карти заявил, что он был водителем тех, кто ворвался в дом, и что он выбрал их и был причастен к планированию нападения. Он не утверждал, что он был одним из троих или что он прямо напал на других.[1] Гримальди заявил, что личность инициатора преступления остается неизвестной.[1]

После того, как они потребовали все деньги в доме и обыскали главную спальню, трое мужчин отвели Бича и Ханна в подвал, где они стреляли в них несколько раз. Бич был убит, но Ханн переживет свои раны. Затем трое мужчин забрали все наличные, которые были в доме, включая 2000 долларов у Пана, и ушли. Пан утверждал, что они связали ее, но ей удалось освободить руки и набрать номер. 9-1-1.[4] Ханн Пан лечился в Больница Маркхэма Стоуффвилля,[17] перед переводом в травмпункт[18] в Больница Саннибрук в Торонто,[19] самолетом.[18]

Расследование и аресты

На следующий день после убийства Пан прошла первое собеседование с полицией.[20] Пан был арестован 22 ноября 2010 г.[21] во время ее третьего интервью в полицейском участке Маркхэма (5 район) г. Йоркская региональная полиция.[22][23] Во время этого интервью Пан призналась, что наняла убийц, но заявила, что наняла их, чтобы убить ее.[24] Допрашивающий полицейский Уильям «Билл» Гетц,[4][24] ложно сказал Пану, что у него есть компьютерное программное обеспечение, которое может анализировать неправду в заявлениях, и что есть спутники, которые используют инфракрасный технология анализа движений в зданиях;[24] в Канаде полиции по закону разрешено лгать допрашиваемым в отношении доказательств в суде,[25] а также в отношении используемых ими стратегий.[26] Гетц использовал Техника Рейда чтобы получить признание Пана.[27]

Мюлваганам была арестована в Джейн Финч Молл в Северный Йорк, Торонто 14 апреля 2011 года. Карти был арестован в тюрьме, в которой он содержался, Исправительный комплекс Maplehurst в Милтон, Онтарио, 15 апреля 2011 г.[28] Вонг был арестован 26 апреля 2011 года по месту работы.[11] Кроуфорд был последним подозреваемым, арестованным 4 мая 2011 года в Брэмптоне.[29]

Испытание

Суд над Паном и ее сообщниками начался 19 марта 2014 г. в г. Новый рынок и продолжалось десять месяцев. Все не признали себя виновными по обвинению в убийство первой степени, покушение на убийство, и заговор с целью убийства. На суде Йоркская региональная полиция Доказательства включали исчерпывающее отслеживание перемещений мобильных устройств и трафика текстовых сообщений, в том числе более 100 сообщений, отправленных между Паном и Вонгом за шесть часов до убийства.[30] Дальнейшие доказательства касались нетипичного характера «взлома», «грабежа», стрельбы и нарушений в показаниях Пана. Одержимость Пэна Вонгом, отсутствие у нее истинных эмоций и признания в нападении, а также признание травма, которую она перенесла также были детализированы.[30] Главное нарушение заключалось в том, что на Пана не напали, не завязали ему глаза, не забрали в подвал и не застрелили, оставив после себя очевидца нападения. Свидетельства Ханн, которые сильно отличались от версии Пэна, также подорвали ее доверие, как и ее неспособность воссоздать условия ее звонка 9-1-1, когда ее руки были связаны за спиной (учитывая, что на самом деле это была полиция. перережьте шнурок, чтобы освободить ее).[30] Судебный процесс включал более 200 экспонатов; На суде дали показания более 50 свидетелей.[4]

Пан, Вонг, Милваганам и Кроуфорд были осуждены 13 декабря 2014 года, и каждый получил пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения в течение 25 лет.[4][31][32][33]

Первоначально Карти судили с другими преступниками. Эдвард Сапиано, Адвокат Карти, заболел,[12] поэтому примерно летом 2014 года его дело было признано ошибочным. В декабре 2015 года Карти был приговорен к 18 годам лишения свободы за то, что признал себя виновным в сговоре с целью совершения убийства. Он будет иметь право на условно-досрочное освобождение через девять лет. По словам Карти, он не хотел подвергать Ханна Пана еще одному уголовному делу.[1]

Наказания и тюремное заключение

Дженнифер Пэн была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 25 лет за убийство ее матери и покушение на убийство ее отца. Отец и брат Пэна запросили постановление суда, запрещающее ей когда-либо снова связываться с членами ее выжившей семьи. Несмотря на возражения адвокатов, судья вынес постановление.[33] Пану также запрещено когда-либо снова связываться с Вонгом.[34]

По состоянию на 2016 год, Пан отбывала наказание в Институт Гранд-Вэлли для женщин в Китченер, Онтарио.[35] Вонг, ранее состоявшийся в Линдси, Онтарио, был в Институт Коллинз-Бэй в Кингстон, Онтарио. Милваганам был в Атлантический институт в Ренус, Нью-Брансуик.[36] Кроуфорд был в Кентский институт в Агассис, Британская Колумбия.[37] Карти, который просил отправиться в федеральную тюрьму в Западной Канаде или Атлантической Канаде, все еще находился в провинциальном Группа оценки Миллхейвен, ожидая перевода в федеральную тюрьму.[35] Карти, который позже переехал в Кент, умер в своей камере 26 апреля 2018 года.[15]

Реакция СМИ

Согласно Южно-Китайская утренняя почта это дело "вызвало шок в Канаде и странах Азии диаспора."[3] Передовая статья в Еженедельник Северо-Западной Азии предложил рассмотреть «идею распознавания психических и психологических симптомов, которые, возможно, зашли слишком далеко в воспитании детей» в семье Пан.[38] Рассказ Карен К. Хо ин Торонто Жизнь Журнал привлек к этой истории широкое внимание, представив ее как трагически неудачный пример воспитания тигров.[4][5][38] В 2016 году журналист Джереми Гримальди опубликовал настоящее преступление книга о Пане называется Смертельный обман дочери: история Дженнифер Пэн.[3][8] В Casefile и Мое любимое убийство подкасты и Смертельные женщины серия также охватила случай.[30]

Последствия

Похороны Бич-Ха Пан состоялись 15 ноября 2010 года в часовне Огдена в Скарборо. По словам Пана, похороны отца Бич Ха были проведены до похорон Бич Ха, чтобы удовлетворить китайскому обычаю, согласно которому в первую очередь должны быть похоронены старшие члены семьи. Дженнифер Пэн организовала обе похороны, и ее попросили сделать это.[39] Бич-Ха похоронили 19 ноября.[40] Ханн Пан не смог присутствовать из-за травм.[41]

Смотрите также

  • Барт Уитакер - Мужчина из Техаса, который приказал убить свою семью после того, как притворился, что продолжает учиться в университете.
  • Жан-Клод Роман - Французский самозванец, который 18 лет притворялся врачом, прежде чем убить свою семью, когда он собирался быть разоблаченным
  • Сеф Гонсалес - Аналогичный случай с воспитанием тигра
  • Сюзане фон Рихтгофен - Бразильская женщина, планировавшая убийство своих родителей

Заметки

  1. ^ Бич Ха Пан: вьетнамский: Фан Бич Ха Китайский : 潘碧霞; Jyutping : каламбур 1 bik1 haa4; пиньинь : Пан Биксиа[2]
  2. ^ Луонг: вьетнамский: Lương Китайский : 梁; Jyutping : loeng4; пиньинь : Liáng
  3. ^ Ханн Хуэй Пан: вьетнамский: Фан Хан Хай традиционный китайский : 潘漢輝; упрощенный китайский : 潘汉辉; Jyutping : Pun1 Hon3 Fai1; пиньинь : Пан Ханхуи[2]
  4. ^ Дэниел Чи-Квонг Вонг: традиционный китайский : 黃志光; упрощенный китайский : 黄志光; Jyutping : wong4 zi3 gwong1; пиньинь : Хуан Чжигуанг[6]

Рекомендации

  • Гримальди, Джереми. Смертельный обман дочери: история Дженнифер Пэн. Dundurn Книги, 12 ноября 2016 г.
    • ISBN  1459735269, 9781459735262.
    • ISBN  1459735250, 9781459735255.

Справочные заметки

  1. ^ а б c d е Гримальди, Джереми (7 декабря 2015 г.). «Карти получает 18 лет за участие в убийстве Пэна Маркхэма». Маркхэм Economist & Sun. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  2. ^ а б Источник китайских имен: "「 乖乖 女 」被控 弒 母. 萬 錦 入屋 峰迴路轉". Пой Дао. 24 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2010 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  3. ^ а б c d е Лау, Джойс (8 ноября 2016 г.). «Убийство в Торонто и темная сторона мечты азиатских иммигрантов (рецензия на книгу)». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве с оригинала 25 декабря 2016 г.. Получено 9 января 2017.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Хо, Карен К. (22 июля 2015 г.). «Месть Дженнифер Пэн: внутренняя история золотого ребенка, нанятых ею убийц и родителей, которых она хотела убить». Торонто Жизнь. В архиве из оригинала 24 февраля 2017 г.. Получено 9 января 2017. – Версия на упрощенном китайском В архиве 2018-09-17 в Wayback Machine
  5. ^ а б Ван, Яньань (27 июля 2015 г.). «Трагедия падения« золотой »дочери находит отклик у детей азиатских иммигрантов». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 12 февраля 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  6. ^ "男友 爆 潘 女 曾遭 5 漢 性侵 聲稱 收 警告 短訊 矢口否認 涉案". Пойте Дао ежедневно. 2014-05-10. В архиве из оригинала от 18.09.2016. Получено 2018-09-18.
  7. ^ "4-й арест по делу об убийстве вторжением в дом Маркхэма". CBC. Канадская пресса. 2011-04-26. В архиве из оригинала от 31.07.2018. Получено 2018-09-18.
  8. ^ а б c Браун, Ванесса (11 декабря 2016 г.). «Когда китайские детеныши заводят своих тигриных родителей». News.com.au. В архиве из оригинала от 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  9. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT 31 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine: «[...] комментируя тот факт, что он был только наполовину китаец.« [...] вы [частично] филиппинец »».
  10. ^ а б c d Гиллис, Венди (4 мая 2011 г.). «Пятый подозреваемый арестован во вторжении в дом Маркхэма». Торонто Стар. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  11. ^ а б Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, PT 90 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine. «Дэниел Вонг арестован на работе на глазах у своих коллег в« Бостон Пицца »26 апреля 2011 года».
  12. ^ а б Диманно, Рози (15 сентября 2014 г.). «Удивительное свидетельство Дженнифер Пэн». Торонто Стар. В архиве с оригинала 25 сентября 2018 г.. Получено 25 сентября, 2018. Семь лет до Вонга - Пан говорит, что именно он познакомил ее с «Хозяином», человеком, которого он знал по торговле марихуаной.
  13. ^ Гримальди, Смертельный обман дочери, ISBN  1459735250, 9781459735255, стр. 81 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine.
  14. ^ а б c d Хашам, Алиша (13 августа 2014 г.). «Crown заканчивает представление доказательств против Дженнифер Пэн в суде об убийстве». Торонто Стар. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018. [...] который, в свою очередь, замешал Давида Милваганама, предположительно одного из трех мужчин, которые [...] Остается неясным, кто другие двое мужчин, вошедших в дом. Присяжные слышали, что Кроуфорд и Вонг были на работе во время убийства.
  15. ^ а б c Гримальди, Джереми (26.06.2018). «Эрик Карти, стержень в заговоре с убийством Дженнифер Пэн, умирает в тюрьме». Маркхэм Economist & Sun. В архиве из оригинала от 28.09.2018. Получено 2018-09-29.
  16. ^ "Судебный процесс по делу об убийстве Маркхэма возобновляется, а отец все еще в суде". Гвельф Меркьюри Трибюн. Маркхэм Economist & Sun. 26 марта 2014 г. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 19 сентября, 2018. [...] в Юнионвилле на этой фотографии из файла. Это было место убийства Бич Пана в 2010 году.
  17. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 17 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  18. ^ а б Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 27 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  19. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 35 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  20. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 18 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  21. ^ «Дженнифер Пэн замышляла убийство родителей, - говорит Краун». CBC. Канадская пресса. 19 марта 2014 г. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  22. ^ Гримальди - Дата интервью: ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 66 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine. «Во время своего третьего допроса в полиции 22 ноября 2016 года Дженнифер открывается детективу Гетцу [...]» - Арест: ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 74 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine. Также ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT 273 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine. «[...] Гетц возвращается, прежде чем спокойно заявить:« [...] На данном этапе расследования я арестую вас за убийство, [...] »»
  23. ^ Гримальди, Джереми (2014-04-29). «Дженнифер Пэн предает свою собственную« сеть лжи »в видеозаписи интервью». DurhamRegion.com. В архиве из оригинала на 2018-09-23. Получено 2018-09-23. Драматическое признание г-жи Пэн произошло после более чем двухчасового допроса в маленькой комнате без окон в Маркхемском участке полиции Йорка.
  24. ^ а б c Гримальди, Джереми (29 апреля 2014 г.). "'Я думал, ты на моей стороне », - говорит Пан полиции Йорка.. Маркхэм Economist & Sun. В архиве с оригинала 22 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  25. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT 62 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine. «Полиции Канады может быть разрешено лгать подозреваемым относительно собранных ими доказательств, [...]»
  26. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT50 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine. «В 2000 году Верховный суд Канады постановил, что полиции разрешено лгать не только о доказательствах, но и о тактике».
  27. ^ Гримальди, Джереми (13 ноября 2016 г.). «История признания Дженнифер Пэн». Торонто Стар. В архиве из оригинала 17 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018. - Отрывок из книги Смертельный обман дочери.
  28. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, PT89 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine. «Через два дня после разговора с Дениз Браун детектив Куртис дает приказ схватить Дэвида. [...] На следующий день полиция прибывает в исправительное учреждение [...] Мейплхерст, где содержится Эрик Карти, и предъявляет ему то же обвинение. . " PT88 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine заявляет: «[...] 12 апреля, когда полиция наконец свяжется с Дениз Браун, [...]»
  29. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255, стр. 109 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine. Также: ISBN  1459735269, 9781459735262, PT 91 В архиве 2018-09-22 в Wayback Machine. «Ленфорд арестован 4 мая [...] на проезжей части Брэмптона. [...] никаких дальнейших обвинений по его делу не выдвигается».
  30. ^ а б c d "Дело 50: Дженнифер Пэн - Casefile: Подкаст True Crime". Casefile: Подкаст True Crime. 2017-04-16. В архиве из оригинала на 2018-02-13. Получено 2018-02-13.
  31. ^ Паола Лориджо, The Canadian Press (24 января 2015 г.). «Дженнифер Пэн, женщина из Торонто, чей заговор с целью убийства родителей оставил мать мертвой, получает пожизненное заключение». Национальная почта. В архиве из оригинала на 3 сентября 2020 г.. Получено 15 августа 2015.
  32. ^ «Дженнифер Пэн приговорена к пожизненному заключению без права досрочного освобождения сроком на 25 лет». cbc.ca. 23 января 2015. В архиве с оригинала от 20 августа 2015 г.. Получено 15 августа 2015.
  33. ^ а б Гримальди, Джереми (23 января 2015 г.). «Дженнифер Пэн: жизнь без права досрочного освобождения в течение 25 лет за убийство матери, покушение на убийство отца». Торонто Стар. В архиве с оригинала 21 августа 2015 г.. Получено 15 августа 2015. [...] включая просьбу не общаться от Ханна Пэна, Феликса Пэна и других членов семьи, запрещающую Пэну связываться с кем-либо из них. [...] Но судья Кроуфорд проигнорировал это и продолжил запрет.
  34. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 314 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  35. ^ а б Гримальди, 1459735250, 9781459735255 стр. 313 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine, или ISBN  1459735269, 9781459735262 Google Книги PT273 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  36. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 312 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  37. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 313 В архиве 2018-09-20 на Wayback Machine.
  38. ^ а б От редакции (15 августа 2015 г.). «Разве можно любить и ненавидеть?». Еженедельник Северо-Западной Азии. В архиве с оригинала на 1 июня 2017 г.. Получено 9 января 2017. – Также на В архиве 2019-08-31 в Wayback Machine ProQuest
  39. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT49 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine.
  40. ^ Гримальди, ISBN  1459735269, 9781459735262, Google Книги PT50 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine.
  41. ^ Гримальди, ISBN  1459735250, 9781459735255 с. 59 В архиве 2020-09-03 в Wayback Machine.

внешняя ссылка