Джон К. Метцлер мл. - John C. Metzler Jr.

Джон К. Метцлер мл.
Мецлер и Джордж Буш.jpg
Джон К. Метцлер младший с президентом Джордж Буш
Родившийся (1947-09-12) 12 сентября 1947 г. (возраст 73)
Нью-Йорк, США
Род занятийСуперинтендант, Арлингтонское национальное кладбище
Супруг (а)Кэти Мецлер
ДетиДаниэль Мецлер, Дж. Дуглас Мецлер, Мэтью Мецлер
Родители)Джон К. Метцлер-старший и Бернадетт Метцлер

Джон К. Метцлер мл. (родился 12 сентября 1947 г.) - американский государственный служащий, который был суперинтендантом Арлингтонское национальное кладбище в Арлингтон, Вирджиния, с 1991 по 2010 гг.[1][2] Он добился известности в прессе в конце своего пребывания в должности благодаря Споры о бесхозяйственности Арлингтонского национального кладбища.

Ранние годы

Джон К. Метцлер-младший родился в 1947 г. Джон К. Метцлер-старший и его жена Бернадетт.[3] Он был одним из четырех сыновей.[3][4] Он учился в начальной школе Форт-Майера (сейчас закрыта) и Начальная школа Алисы Вест Флит (Ранее Начальная школа Патрика Генри), и окончил Средняя школа Уэйкфилда.[4]

Мецлер впервые переехал на Арлингтонское национальное кладбище в 1951 году в возрасте четырех лет, когда его отца назначили суперинтендантом кладбища.[4][5][6] Его отец, Джон К. Метцлер-старший, председательствовал на похоронах президента Джон Ф. Кеннеди в 1963 году - событие, которое младший Мецлер вспоминает, когда он наблюдал, стоя рядом с отцом.[5] Мецлер говорит, что раньше он играл среди надгробий и деревьев, катался на санях по заснеженным холмам кладбища и имел «сверхъестественную легкость» с церемониями и процедурами военного захоронения.[4][6][7] Кладбищенский персонал часто разрешал ему забраться на кессон или оседлайте там церемониальную лошадь без всадника после похорон.[6] Его любимыми местами были склад (где он разговаривал с ремонтниками), кабинет отца в здании администрации и вид на Монумент Вашингтона на территории Arlington House.[4][7]

Мецлер жил на кладбище до 19 лет.[4][6] Он присоединился к Армия США в 1966 году и работал начальником вертолета в война во Вьетнаме.[5][6][7] Метцлер ушел из армии через три года.[4] Первой гражданской работой Мецлера был ремонт самолетов и вертолетов.[4][7] Первоначально ему казалось невозможным занять ту же должность, что и его отец, поскольку федеральный закон требовал, чтобы суперинтендант был ветераном-инвалидом. Этот закон был изменен в 1973 году.[4][6] Поскольку более половины всех управляющих федеральными кладбищами скоро уйдут на пенсию, отец Мецлера предложил ему начать обучение управлению кладбищами.[4][7] Он прошел годичное ученичество Национальное кладбище Беверли в Нью-Джерси.[4] За эти годы он поднялся в звании руководства военного кладбища, служа на кладбищах в Арканзас, Калифорния, Нью-Йорк, и южная Дакота.[4] Его последней должностью перед приходом на Арлингтонское национальное кладбище было место директора Департамент США по делам ветеранов, где он курировал операции на 40 национальных военных кладбищах.[1][4][6][7]

У Мецлера и его жены Кэти трое сыновей.[6]

Владение на Арлингтонском национальном кладбище

Когда тогдашний суперинтендант Арлингтонского национального кладбища, Раймонд Дж. Костанцо Выйдя на пенсию в 1990 году, он призвал Мецлера подать заявку на эту должность.[7] Мецлер был назначен суперинтендантом Арлингтонского национального кладбища в январе 1991 года, заменив Констанцо.[6] Мецлер перевез свою семью (его сыновья были подростками в 1991 году) в двухэтажный домик суперинтенданта на территории Арлингтонского национального кладбища.[6] Его сыновья выросли без ежедневной доставки газет, почтовой связи, кабельного телевидения или доставки пиццы на дом, потому что правила кладбища не разрешали вносить изменения в дом или потому, что продавцы отказывались доставить товар на «Арлингтонское национальное кладбище» (считая, что заказы были шуткой).[7]

После вступления в должность в Арлингтоне Мецлер столкнулся с рядом проблем.

Проблемы с обслуживанием

Вопросы обслуживания оказались серьезной проблемой в начале его пребывания в должности. Мецлер одобрил предложение Национальная ассоциация арбористов бесплатно ухаживать за более чем 650 деревьями кладбища.[8] «У нас есть более 14 000 деревьев на Арлингтонском кладбище, и каждый год мы можем ухаживать только за некоторыми из них», - сказал Метцлер.[8] В 1999 году Метцлер признал на слушаниях в Конгрессе, что большой объем отсроченного ремонта (например, большая дыра в потолке часовни Мемориального амфитеатра, поврежденные тротуары у Могила неизвестных, треснувшие и сломанные плиты на колумбарий, и коррозия Джон Ф. Кеннеди Вечный огонь ) создала 30-летнюю задолженность по выпускам на 200 миллионов долларов.[9] Мецлер сказал, что кладбище сделало все, что было в его силах, с ограниченными ресурсами, и сосредоточил свое внимание на постоянно увеличивающемся количестве захоронений и жертвоприношений, происходящих на нем каждую неделю.[9]

Расширение кладбища

Также возрос спрос на места для захоронения на ограниченной территории кладбища. Метцлер курировал реализацию плана стоимостью 1,4 миллиона долларов (разработанный до его назначения суперинтендантом) по расчистке бывшей автостоянки площадью 13 акров (5,3 га) для создания места для новых могил.[10] Мецлер сказал, что его политика заключалась в том, чтобы «расширять землю немного раньше, чем она нам понадобится, чтобы землю можно было обработать и заселить после строительства».[10] Мецтлер настаивал и добился принятия в 1999 году закона, согласно которому 37 акров (15 га) передавались в соседний Флот Приложение и 8 акров (3,2 га) от Форт Майер на кладбище.[11] Сорок акров (16 га) неиспользуемых площадей на территории кладбища были превращены в могилы в 2006 и 2007 годах, что позволило создать дополнительно 26 000 могил и 5000 могил. заезды.[12]

В 2007 году компания Metzler реализовала проект «Миллениум», рассчитанный на 100 лет план расширения стоимостью 35 миллионов долларов, в рамках которого были переданы 12 акров (4,9 га) лесных угодий из Служба национальных парков -управляемый Арлингтон Хаус и 10 акров (4,0 га) от прилегающих Форт Майер на кладбище.[12][13][14] Еще 4 акра (1,6 га) кладбища, которые в настоящее время занимают хозяйственные постройки, также будут преобразованы в место захоронения.[12] Расширение добавит 14 000 погребальных и 22 000 кладовых мест.[12] Проект Тысячелетия расширил физические границы Арлингтона впервые с 1960-х годов, и это было крупнейшее расширение погребального пространства на этом месте с тех пор. американская гражданская война.[12] Компания Metzler также реализовала планы переноса нескольких инженерных коммуникаций, чтобы освободить еще больше места.[12] Планы Метцлера подверглись критике и противодействию со стороны нескольких экологических и исторических групп охраны природы.[15]

Спор об отказе от похорон

В 1997 и 1998 годах Метцлер также участвовал в нескольких скандалах, связанных с отказом от права захоронения лиц, не соответствующих критериям, на Арлингтонском национальном кладбище. Обеспокоенные тем, что на кладбище не хватит места, учитывая большое количество военнослужащих, служивших во Второй мировой войне, Корейская война, а война во Вьетнаме В 1967 году Конгресс принял закон, запрещающий захоронение на Арлингтонском национальном кладбище.[16] Отказ от этих ограничений был разрешен, но были установлены только минимальные правила или руководящие принципы для их предоставления.[16]

Споры об отказе от похорон вспыхнули в ноябре 1997 года, когда средства массовой информации сообщили, что Министр обороны США Уильям С. Коэн якобы оказал давление на армию и Мецлера, чтобы Республиканец штатный сотрудник Конгресса Роберт Чарльз похоронил своего отца Роланда У. Чарльза в Арлингтоне, хотя он не имел права на похороны там.[17] Через месяц возник спор по поводу захоронения М. Ларри Лоуренс, а Демократичный сборщик средств и бывший американский Посол в Швейцарию. Были опасения, что Лоуренс сфальсифицировал свою службу в Торговый флот США (филиал вооруженных сил США во время Второй мировой войны), и что его роль в качестве дипломатического представителя США не давала ему права на похороны на кладбище.[18] В разгар полемики (некоторые республиканцы утверждали, что Лоуренсу был предоставлен отказ от похорон из-за его роли в качестве сборщика средств), Мецлер сказал, что он в любом случае предоставил бы отказ.[19] По словам Метцлера, Лоуренс умер, еще будучи послом, и это могло дать ему право на похороны в Арлингтоне.[19] Через несколько дней после того, как разразился скандал, вдова Лоуренса перевезла тело своего мужа с Арлингтонского национального кладбища, что сделало этот вопрос спорным.[20]

Полемика привела к расследованию обращения Мецлера с отказом от погребения. Подкомитет по надзору и расследованиям Комитет Палаты представителей США по делам ветеранов при поддержке сотрудников Государственная бухгалтерская служба, начал расследование в декабре 1997 года.[16][21][22] Было выявлено девять случаев, когда Мецлер отрицал похороны, но был отменен.[16] В январе 1998 г., когда расследование Палаты представителей продолжалось, захоронение неприемлемого Национальный гвардеец в Арлингтоне подняли дополнительные вопросы о процедурах отказа кладбища.[23] Подкомитет палаты представителей обнаружил, что ведение документации на Арлингтонском национальном кладбище было настолько плохим, что не удалось обнаружить достаточно веских доказательств правонарушений.[22]

Спор об отказе от похорон снова стал предметом обсуждения в 2001 году. Чарльз Бурлингейм, 25-летний ветеран ВМФ в отставке, был капитаном Рейс 77 American Airlines когда он захватил самолет 11 сентября 2001 г. и врезался в Пентагон как часть 11 сентября нападения. Первоначально Берлингейм был признан не имеющим права быть похороненным на Арлингтонском национальном кладбище, потому что, будучи резервистом, он не достиг 60-летнего возраста на момент своей смерти.[24] Решение вызвало бурю негодования. Ветераны предложили отказаться от своих мест захоронения, чтобы позволить ему быть похороненным в Арлингтоне, в Конгресс был внесен закон, чтобы заставить кладбище похоронить его, а сенатор Джон Уорнер и другие подтолкнули Метцлера к рассмотрению новых доказательств того, что Бурлингейм боролся с налетчиками в момент его смерти.[25] Мецлер впоследствии предоставил отказ, и 12 декабря 2001 года Бурлингем был похоронен в Арлингтоне.[25] Мецлер резко критиковал предложенный закон, утверждая, что он позволит похоронить в Арлингтоне более 188 000 резервистов и их родственников.[25]

Споры о ремонте гробницы неизвестных

Метцлер также курировал разногласия относительно Могила неизвестных памятник на Арлингтонском национальном кладбище. 1931 г. Йольский мрамор структура начала подвергаться незначительным повреждениям еще в 1930-х годах, а две крупные трещины, идущие по всей окружности памятника, появились в 1963 году (хотя трещины, несомненно, возникли внутри мрамора гораздо раньше, чем это, но были невидимы).[26][27] Гробница подвергалась ремонту в 1933, 1975 и 1989 годах (последние два - во время пребывания Мецлера в должности суперинтенданта).[28]

Мецлер заказал детальный осмотр памятника фирме Oehrlein and Associates в 1989 году, которая подготовила отчет в 1990 году.[26][29][30][31] Мецлер проконсультировался с широким кругом федеральных, государственных и частных природоохранных агентств и групп, а также с правительственными агентствами США, в ведении которых находятся Арлингтонское национальное кладбище, памятники США и захоронения ветеранов.[29]

В 2003 году Мецлер одобрил предварительное решение о замене гробницы.[26][32][33] ссылаясь на опасения, что некоторые скульптурные детали на гробнице могут упасть публично, и на понимание того, что ремонт не является долгосрочным решением.[30][31] Он надеялся подарить старые экспонаты музею.[33] Общественный резонанс по поводу решения, а также оппозиция Конгресса привели к приостановке этого плана.[33][34][35] Мецлер отказался комментировать эти противоречия,[34] но он сказал, что кладбище хочет, чтобы общественность и группы по сохранению внесли свой вклад, и что правила конкурсных торгов будут соблюдаться в любом процессе замены.[30] В 2008 году Конгресс принял закон, требующий от армии официально изучить этот вопрос.[36] В исследовании, опубликованном в августе 2008 года, были выявлены четыре альтернативы (ничего не делать; ремонтировать гробницу до тех пор, пока ее нельзя будет больше ремонтировать; отремонтировать гробницу, но приступить к планированию замены; заменить гробницу).[37] В июне 2009 года Метцлер объявил, что будет реализован третий вариант, и что Арлингтонское национальное кладбище приняло в дар кусок мрамора из оригинального карьера, который вырезал камень для гробницы в 1931 году.[38]

Фотографии захоронений

Мецлер столкнулся с разногласиями по поводу фотографий захоронений американских солдат, погибших на войне в 2009 году. В 2001 году Министерство обороны США ввело запрет на фотографирование прибытия погибших американских военнослужащих в База ВВС Дувр и их захоронение на Арлингтонском национальном кладбище. Решение вызвало общественный резонанс. Мецлер защищал политику Арлингтонского национального кладбища, согласно которой его разрешение на фотосъемку оставалось на усмотрение ближайших родственников (при условии, что фотографы держались на расстоянии, чтобы не вторгаться в захоронение).[39][40] По словам Метцлера, эта политика «сработала хорошо». «Очевидно, что это травмирует, но то, как военные делают это с точностью и уважением, - это очень положительный момент. Я думаю, что общественность также воспринимает это как положительное».[39]

Последние годы и выход на пенсию

В качестве суперинтенданта Мецлер 17 апреля 2000 года создал первый веб-сайт Арлингтонского национального кладбища.[41]

Метцлер наблюдал за быстрым ростом количества захоронений и расширением кладбищенских кладбищ. колумбария в его последние годы в качестве суперинтенданта. Пожилой возраст многих военнослужащих в когорте ветеранов Великой Отечественной войны и гибель из-за Война в Ираке и Война в Афганистане удвоилось до 30 количество похорон, проводимых в день к 2007 году.[13] Мецлер заказал три дополнительные смены похоронных служб, чтобы приспособиться к увеличению.[42] Быстрый рост количества ежедневных похорон привел к нехватке кессонов, лошадей, воинских отрядов почестей и другого персонала и оборудования, что заставило некоторых сенаторов США усомниться в бюджетном руководстве Метцлера.[43] Произошло также обширное строительство колумбариев. Первый колумбарий в Арлингтоне был построен в 1980 году.[44] и второй, завершенный в 1991 году, сразу после того, как Мецлер занял должность суперинтенданта.[45] Количество жертвоприношений в Арлингтоне выросло с 427 в 1980 году до 2342 в 2003 году, а кремации составили половину из 6000 похорон, проводимых кладбищем каждый год.[44] В период с 1992 по 2004 год под руководством Метцлера было возведено еще пять колумбариев.[44] Девятый колумбарий (и седьмой, который будет построен при режиме Мецлера) открылся в декабре 2008 года.[46]

К 25 мая 2009 года Метцлер провел более 30 000 похорон за 18 лет.[7] Он также председательствовал на похоронах многих важных американцев. Он наблюдал за захоронением Жаклин Кеннеди Онассис в 1994 и Сенатор Тед Кеннеди в 2009.[5]

19 мая 2010 года Мецлер объявил о своей отставке с поста суперинтенданта со 2 июля 2010 года.[5]

Из-за полемика по поводу бесхозяйственности на Арлингтонском национальном кладбище 10 июня 2010 года ему был вынесен выговор.

Прочие достижения, обязанности и особые выступления

Мецлер также служил в Министерство обороны Квалификационная комиссия армии США в 2001 и 2002 годах.[нужна цитата ]

Мецлер появился в роли самого себя в 1999 году в эпизоде ​​"В Excelsis Deo " из телевизионная программа Западное крыло.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Пикерт, «Поле деревьев и костей», Потерял Декабрь 2005 г.
  2. ^ «МакХью укрепляет менеджмент, надзор на Арлингтонском национальном кладбище», пресс-релиз, армия США, 10 июня 2010 г.
  3. ^ а б "Некрологи", Орландо Сентинел, 31 мая 1990 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Фиббс, "На священной земле", Вашингтон Таймс, 11 октября 1994 г.
  5. ^ а б c d е Руан, "давний суперинтендант Арлингтонского кладбища уйдет на пенсию в июле", Вашингтон Пост, 20 мая 2010 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Гриффит, «Арлингтон приветствует родного сына», Вашингтон Пост, 17 февраля 1991 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Хатчинсон, "Хранитель памяти", Сарасота Геральд Трибьюн, 25 мая 2009 г.
  8. ^ а б Кон, "Искоренение проблемы с деревьями в Арлингтоне", Вашингтон Пост, 17 октября 1993 г.
  9. ^ а б Ви, "Разложение на Арлингтонском кладбище вызывает недовольство законодателей", Вашингтон Пост, 21 мая 1999 г.
  10. ^ а б "Каплоу," Расширяется Арлингтонское национальное кладбище ", Вашингтон Пост, 24 октября 1991 г.
  11. ^ Фогель, Стив (8 октября 1999 г.). «Арлингтонское кладбище получает землю для расширения». Вашингтон Пост. Метро. п. B1. Получено 31 декабря, 2012.
  12. ^ а б c d е ж Руан, Майкл Э. (7 октября 2007 г.). «Воинам прошлого и будущего». Вашингтон Пост. Получено 31 декабря, 2012. Расширение «Миллениум», среди прочего, включало в себя деликатный перенос 12 акров на кладбище из исторического здания Службы национальных парков Арлингтон-хаус, бывшего дома Роберта Э. Ли. Служба парков оплакивала вероятную потерю лесов и вторжение кладбища в величественный дом на вершине холма, построенный в 1802 году. Проект, который сосредоточен на северо-западном краю кладбища, включает расширение примерно на 10 акров, взятых из прилегающего к армии форта. По словам официальных лиц, Майер и четыре акра служебной собственности на кладбище внутри границ. По словам официальных лиц, дополнительное пространство обеспечит место для 14 000 наземных захоронений и 22 000 закопаний в большом комплексе колумбария. Проект идет вслед за масштабными работами, которые ведутся по использованию 40 акров неиспользуемого пространства на кладбище, создавая место для еще 26 000 могил и 5 000 погребений. И есть планы дальнейшего расширения за пределами компании в ближайшие годы.
  13. ^ а б Шерман, "Больше места для павших героев", Pittsburgh Post-Gazette, 4 ноября 2007 г.
  14. ^ Ви, Эрик Л. (6 марта 1998 г.). «Хорошие новости для любителей деревьев, а не для Арлингтонского кладбища; Служба парков хочет выделить 4 акра, а не 12». Вашингтон Пост. Метро. п. B7. Получено 31 декабря, 2012. (текст полной статьи доступен на arlingtoncemetery.net ).
  15. ^ (1) Джеран, «Поклонники Ли расстроены планом расширения кладбища», Associated Press, 3 июля 1995 г.
    (2) Накашима, Эллен (6 июля 1995 г.). «Экологи опасаются последствий расширения Арлингтонского кладбища». Вашингтон Пост. Метро. п. B3. Получено 29 декабря, 2012.
    (3) «Заявление Джона К. Метцлера-младшего, суперинтенданта Арлингтонского национального кладбища, перед подкомитетом по надзору и расследованиям Палаты представителей США по делам ветеранов». arlingtoncemetery.net. 28 января 1998 г.. Получено 31 декабря, 2012. КЛАДБИЩЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СОСТОИТ около 612 акров. АРМИЯ ВЫПОЛНИЛА СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН КЛАДБИЩА, КОТОРЫЙ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ АРЛИНГТОНА В ДВАДЦАТЬ ПЕРВОМ ВЕКЕ В КАЧЕСТВЕ ПОХОРОНИЯ И МЕМОРИИ. В ЭТОМ ПЛАНЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ УЧАСТКИ ЗЕМЛИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ФЕДЕРАЛЬНОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ В БЛИЖАЙШЕМ ОТДЕЛЕНИИ К КЛАДБИЩУ, И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ БУДУЩИХ ЗАХОРОНЕНИЙ. В ЭТОМ ПЛАНИРОВАНИИ БУДЕТ ИССЛЕДОВАНО, КАКИЕ ЗЕМЛИ МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ В БУДУЩЕМ. ОДНА ИЗ СТРАТЕГИЙ - ПРИОБРЕТИТЬ НЕПРЕРЫВНЫЕ ЗЕМЛИ С ПОМОЩЬЮ ПОКУПКИ, Жертвования или передачи для сохранения открытого кладбища. С этой целью в бюджет президента на 1999–2003 финансовый год включены средства для подготовки концептуальных планов развития земель, находящихся в постоянном владении, в собственности ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.
  16. ^ а б c d Барр, «Священные земли для противоречий», Вашингтон Пост, 23 декабря 1997 г.
  17. ^ Грэм, «Коэн вовлечен в споры о захоронениях в Арлингтоне», Вашингтон Пост, 27 ноября 1997 г.
  18. ^ Ван Натта, "Новые вопросы о посланнике, который похоронен в Арлингтоне", Нью-Йорк Таймс, 6 декабря 1997 г.
  19. ^ а б Барр, «Достаточно поста посланника для отказа от похорон, - говорит вождь Арлингтона», Вашингтон Пост, 8 декабря 1997 г .; "В любом случае отказ от прав мог быть предоставлен при захоронении", Milwaukee Journal Sentinel, 8 декабря 1997 г .; "New Angle on Arlington Waiver", Издательство Saint Paul Pioneer Press, 8 декабря 1997 г .; "Вождь Арлингтона одобрил бы похороны посланника", Чикаго Сан-Таймс, 8 декабря 1997 г.
  20. ^ Энда, «США перевезут тело посланника с кладбища», Philadelphia Inquirer, 9 декабря 1997 г.
  21. ^ Скарборо, «Экспертная группа по изучению процедуры приема на кладбище», Вашингтон Таймс, 10 декабря 1997 г.
  22. ^ а б Скарборо, «Ответы на вопросы Арлингтонского захоронения трудно найти», Вашингтон Таймс, 3 января 1998 г.
  23. ^ Скарборо, «Армейская ошибка загнала гвардейца на Арлингтонское кладбище», Вашингтон Таймс, 6 января 1998 г.
  24. ^ "Правила захоронения Арлингтона озлобляют семью угнанного пилота", Нью-Йорк Таймс, 5 декабря 2001 г.
  25. ^ а б c Уайт, "В честь" истинного американского патриота "", Вашингтон Пост, 13 декабря 2001 г.
  26. ^ а б c Руан, "Судьба неизвестного", Вашингтон Пост, 14 октября 2007 г.
  27. ^ Отчет об альтернативных мерах по устранению трещин в памятнике у могилы неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, Август 2008 г., стр. 3, 11.
  28. ^ Отчет об альтернативных мерах по устранению трещин в памятнике у могилы неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, Август 2008 г., стр. 4.
  29. ^ а б Отчет об альтернативных мерах по устранению трещин в памятнике у могилы неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, Август 2008 г., стр. 3-4.
  30. ^ а б c «Трещины могут стать причиной замены гробницы», Associated Press, 2 августа 2006 г.
  31. ^ а б Гелерт, «Красота - это большая честь или правда?», Лос-Анджелес Таймс, 21 августа 2006 г.
  32. ^ Гоуэн, "Памятник неизвестным будет заменен", Вашингтон Пост, 26 мая 2003 г.
  33. ^ а б c Абруззезе, "Для памятника с трещинами, исправить или заменить?", Нью-Йорк Таймс, 12 ноября 2007 г.
  34. ^ а б Гоуэн, "Создание копии Гробницы неизвестных", Вашингтон Пост, 16 ноября 2003 г.
  35. ^ Руан, «Заявка на замену киосков с памятником гробнице», Вашингтон Пост, 30 января 2008 г.
  36. ^ Отчет об альтернативных мерах по устранению трещин в памятнике у могилы неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, Август 2008 г., стр. я.
  37. ^ Отчет об альтернативных мерах по устранению трещин в памятнике у могилы неизвестных на Арлингтонском национальном кладбище, Вирджиния, Август 2008 г., стр. 4-6.
  38. ^ МакМайкл, «Могила неизвестных, которую нужно отремонтировать, а не заменять», Army Times, 26 июня 2009 г .; «Запланирован ремонт трещин в Гробнице неизвестных», Associated Press, 31 октября 2009 г.
  39. ^ а б Скотт и Берман, «Пентагон пересматривает запрет на фото на гробах с погибшими на войне», Вашингтон Пост, 17 февраля 2009 г.
  40. ^ Гензлингер, "Вещи их семей", Нью-Йорк Таймс, 10 октября 2008 г.
  41. ^ «Арлингтонское национальное кладбище расширяется до сайта в сети», пресс-релиз, Министерство обороны США, 28 апреля 2000 г.
  42. ^ Пауэлл, "Арлингтон добавляет военные похороны", Albany Times Union, 24 декабря 2006 г.
  43. ^ Бэрд, «Сенаторы ищут ответы», Вестчестерский журнал новостей, 13 августа 2009 г.
  44. ^ а б c Стайлз, «Пепел к праху: все больше людей предпочитают кремацию, а не захоронение», Dallas Morning News, 9 августа 2004 г.
  45. ^ Надзор за H.J. Res. 131 ..., Комитет Палаты представителей по делам ветеранов, Подкомитет по жилищно-мемориальным вопросам, 1994, с. 17; Бюджет Департамента по делам ветеранов на 1998 финансовый год ..., 1997, стр. 192-193.
  46. ^ Лейн, «Арлингтонское кладбище добавляет место для кремированных останков», Associated Press, 9 декабря 2008 г.
  47. ^ "Телефонный номер Белого дома", Западное крыло Неофициальное руководство по непрерывности, без даты.

Библиография

внешняя ссылка