Джон Лич (политик) - John Leech (politician)

О других людях по имени Джон Лич см. Джон Лич (значения).

Джон Лич
Джон Лич агитирует в южном Манчестере.png
Член парламента
за Манчестер Витингтон
В офисе
5 мая 2005 г. - 7 мая 2015 г.
ПредшествуетКейт Брэдли
ПреемникДжефф Смит
Лидер оппозиции на Манчестерский городской совет
Предполагаемый офис
3 мая 2018
ПредшествуетСаймон Уил (2014)
Член Манчестерский городской совет за Didsbury West
Предполагаемый офис
5 мая 2016
ПредшествуетКарл Оллерхед (лаборатория)
Большинство702 (16.09%)
Член Манчестерский городской совет за Chorlton Park
Барлоу Мур (1998–2004)
В офисе
7 мая 1998 - 8 мая 2008
ПредшествуетАртур Мэлони (лаборатория)
ПреемникБерни Райан (LD)
Большинство892 (30.8%)
Личная информация
Родившийся (1971-04-11) 11 апреля 1971 года (возраст 49)
Wakefield, Западный Йоркшир, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияЛиберал-демократ
Альма-матерБрунельский университет
Интернет сайтhttp://www.johnleech.org.uk/

Джон Сэмпсон Макфарлейн Пиявка[1] (родился 11 апреля 1971 г.[2]) является британцем Либерал-демократ политик, который в настоящее время является лидером оппозиции на Манчестерский городской совет. Он был членом парламента от Манчестер Витингтон с 2005 по 2015 гг.

Он наиболее известен как «архитектор» Алана Тьюринга Прощение [3] и "Закон Тьюринга" которые, когда они были утверждены в 2013 году, использовали Тьюринга помилование в качестве прецедента для посмертного помилования более чем 49 000 мужчин, исторически осужденных за «грубую непристойность» за то, что они геи. [4][5][6][7][8][9][10][11]

Он также был первым депутатом, выступившим против штрафа за недостаточную занятость (обычно называемого 'налог на спальню ') в парламенте.[12]

Пиявка служила в городском совете с 1998 года и была избрана в Палату общин в Всеобщие выборы 2005 г.. В парламенте 2005–2010 гг. Он был членом Специального комитета по транспорту и официальным представителем теневого транспорта на Либерально-демократическая команда переднего сиденья в 2006 году. Он занял свое место с увеличенным большинством голосов в 2010. В частности, он проводил кампанию за права геев, доступное жилье и беженцев.

Он участвовал в кампании по запрещению гомофобных скандалов на футбольных матчах.[13] и оказали давление на лидеров Большого Манчестера, чтобы те взяли на себя помощь сирийских детей-беженцев. Он потерял место в парламенте всеобщие выборы 2015 г. но год спустя был избран в городской совет Манчестера как единственный член оппозиции. Сейчас он является лидером оппозиции в совете из 96 членов.

Ранние годы

Пиявка родился в Wakefield, Западный Йоркшир,[14] и вырос в Чорлтон-Кам-Харди, где его отец был священником в методистской церкви Чорлтона. Он присутствовал на частном Манчестерская гимназия, Колледж Лорето и Брунельский университет где он изучал историю и политику, а также присоединился к либерал-демократам. Он получил Достижения высшего второго класса степень по окончании. После окончания университета работал стажером-менеджером в Макдоналдс и по совместительству в RAC в Стретфорд в качестве обработчика страховых случаев в колл-центре.

Политическая карьера

Пиявка была избрана Манчестерский городской совет в 1998 году выиграл Барлоу Мур сторожить от труда с размахом 12%.[15] Он был переизбран в 2002 году, увеличив свое большинство.[16] В 2004 году весь совет был оспорен из-за изменений границ, и Пиявка выиграла место для Chorlton Park, который занимал большую часть территории бывшего района Барлоу Мур. Он стал заместителем лидера оппозиционной группы совета и представителем по вопросам планирования и окружающей среды.[17]

Первый срок (2005–2010 годы)

Пиявка была избрана в парламент на Всеобщие выборы 2005 г., победив Кейт Брэдли, действующий Труд Депутат парламента, раскачивание более 17% - самое большое колебание в стране в том году. Он был первым либералом или либеральным демократом, который выиграл место в Манчестере с 1929 года. Пиявка - один из двух депутатов-либералов, получивших свое место, несмотря на то, что он не входит в «целевой список» национальной партии. [18]

В 2006 году Пиявка была представителем теневого транспорта на Либерально-демократическая команда переднего сиденья. Он продолжил в роли под Ник Клегг. Он был первым Пэчворком Депутат года за его «неустанную работу с меньшинствами и этническими группами» и Брейка Депутат года и Депутат месяца дважды - за работу по безопасности дорожного движения в своем округе.[19]

Второй срок (2010–2015 годы)

Офис кампании Джона Лича 2015

Пиявка проголосовала против попадания в 2010 Либерально-демократическое / консервативное коалиционное правительство.[20]

Он был одним из 21 депутата, проголосовавшего против счет за повышенную плату за обучение.[21][22] Пиявка также проголосовала против штрафа за недостаточную занятость (обычно называемого 'налог на спальню '),[23][24] и был первым депутатом, выступившим против законопроекта в парламенте.[12] Он голосовал против повышения зарплаты депутатам в 2013 году.[25]

Он разработал законопроект «Закон Алана Тьюринга», который в конечном итоге привел к посмертному помилованию Алана Тьюринга и десятков тысяч других гомосексуалистов, осужденных к уголовной ответственности.[26]

В начале 2015 г. появилась статья в Вечерние новости Манчестера сообщил, что Пиявка была вторым самым мятежным депутатом на севере Англии и вторым самым мятежным депутатом от Демократической партии.[27]

В начале 2015 года он начал свою предвыборную кампанию под слоганом "Сделай 15".[28] На фоне краха поддержки либерал-демократов в Великобритании Лич уступил место лейбористам.[29]

В новостной статье, опубликованной в 2016 году, утверждалось, что за десять лет работы в парламенте Пиявка выполнила более 111000 дел, основанных на анализе, предоставленном «Пиши им».[30]

Затраты

в Скандал с расходами 2009 года Сообщалось, что Пиявка заявляла об одном из самых низких уровней расходов среди депутатов на севере Англии.[31] В мае 2009 года Пиявка была названа газетой Daily Telegraph среди «святых» в скандале с расходами за то, что ему не пришлось возмещать какие-либо из своих расходов.[32]

После парламента и переизбрания в совет (2015–2018)

После потери места Лич заявил, что будет баллотироваться на выборах в городской совет Манчестера в мае 2016 года.[33]

Пиявка стояла в Didsbury West и получил место от лейбористов с размахом на 25%, получив 53% голосов.[34] Дидсбери-Уэст был самым спорным местом в городе с необычно высокой явкой в ​​45%. В Вечерние новости Манчестера описал результат как «исторический», означающий первый выигрыш для любой партии в Манчестере, кроме лейбористов, впервые за шесть лет и предоставивший городу первую оппозицию за два года.[35] Пиявка была единственным оппозиционным членом совета 2016–2018 годов, при этом лейбористы получили 95 из 96 мест.

Лидер оппозиции в Манчестерском совете (с 2018 г. по настоящее время)

В 2018 году Лич запустил кампанию и манифест либеральных демократов «Манчестер вместе».[36]

Во время предвыборной кампании Пиявка выпустила фильм, в котором маленькие дети смотрят телевизор и реагируют на спорные заголовки новостей, включая недавние комментарии о женщинах, сделанные советником Витингтона Крисом Полом.[37] Представитель Манчестерских либерал-демократов защитил фильм, заявив, что это «неприятная правда о Манчестерском совете».[38]

Лич был переизбран в городской совет Манчестера в мае 2018 года, возглавив бюллетень и увеличив свою долю голосов до 55% при явке чуть менее 50%, что необычно высоко для местных выборов. Он был избран лидером оппозиции.[39]

В авторском материале, написанном в день выхода Великобритании из ЕС, Лич сказал, что Brexit «не во имя нашего [либерального демократа], и мы будем сопротивляться». Он призвал членов и активистов «бороться за прогрессивное и оптимистичное будущее, потому что это правильный поступок. И с нетерпением ждем возможности снова разделить это будущее с нашими европейскими соседями и друзьями с надеждой, мужеством и уверенностью в наших сердцах».[40]

COVID-19 пандемия

В марте 2020 года Пиявка предупредила о создании фейковых новостей для использования пандемии коронавируса. [41]

В мае Лич выразил обеспокоенность по поводу отсутствия поддержки автобусных компаний в Большом Манчестере и призвал Транспортный комитет Большого Манчестера (GMTC) увеличить финансирование, чтобы гарантировать, что общественный транспорт не сломается во время пандемии. [42]

15 октября 2020 года Лич одобрил изоляцию уровня 3 для Большого Манчестера, заявив, что «ничто не может затмить общественное здравоохранение», и обвинил лидеров региона в «полной безответственности». [43] Эта позиция находилась в прямом противоречии с лидерами лейбористов в Большом Манчестере, включая мэра Энди Бернхэма и лидера совета сэра Ричарда Лиза.[44] [45]

19 октября 2020 года Пиявка написала в Королевскую почту и попросила их бесплатно доставить письма, большие конверты, пакеты и посылки до 2 кг, адресованные жильцам домов престарелых, общежитиям в секторах психического здоровья или инвалидности и домам для выздоравливающих. до 31 января. [46]

22 октября 2020 года Пиявка обвинил Бориса Джонсона в том, что он `` не живет в реальном мире '', после того, как премьер-министр заявил, что он `` не может жить на 150 тысяч фунтов стерлингов в год '' за неделю до сокращения минимальной заработной платы в Манчестере до 80%. [47]

27 октября 2020 года Пиявка призвал футболиста Маркуса Рэшфорда быть удостоенным награды Манчестера «Свобода города» за его кампанию по борьбе с нищетой детского питания во время пандемии коронавируса. [48]

В октябре 2020 года Пиявка была награждена специальной наградой за `` Пожизненные достижения и преданность государственной службе '' из более чем 300 номинаций, в то время как комиссия отметила, что он доставил более 800 продовольственных посылок местным жителям во время пандемии. [49] [50]

Кампании

В 2005 году Лич провел кампанию за то, чтобы трамвайная система Metrolink прошла через его округ.[51] В 2012 году он начал проходить через южный Манчестер, заканчиваясь в Ист-Дидсбери.[52][53]

Leech провела кампанию по снижению ставки на терминалы для ставок с фиксированным коэффициентом (FOBT) со 100 до 2 фунтов стерлингов.[54][55] Проблема получила межпартийную поддержку и была поддержана группами кампании, включая Stop The FOBT.[54] Законопроект, который он представил о снижении стоимости скульптурного инструмента (SI) до порога FOBT в 50 фунтов стерлингов в феврале 2015 года, был отклонен.[56]

На протяжении многих лет Пиявка боролась с гомофобией и за однополые браки. В 2013 году он провел кампанию, призывающую запретить гомофобные кричалки на футбольных матчах.[57][58] Пиявку часто называют архитектором кампании по помилованию Алан Тьюринг, [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] который был осужден за гомосексуализм, а затем покончил жизнь самоубийством.[68] Он представил законопроект, призывающий к формальному помилованию, и на британской премьере фильма, основанного на жизни Тьюринга, Имитационная игра продюсеры поблагодарили его за то, что он привлек внимание общественности к этой теме и добился помилования Тьюринга.[69] Затем его кампания перешла к помилованию еще 75 000 человек, осужденных за то же преступление.[70] Пиявка сказала, что это «крайне отвратительно и в конечном итоге просто смущает», что приговор оставался в силе до тех пор, пока он оставался в силе, и отпраздновал посмертное помилование.[71][72] Кампания Пиявки получила общественную поддержку со стороны популярных физиков, таких как Стивен Хокинг.[73] В ноябре 2018 года, после того как Банк Англии пригласил представителей общественности проголосовать за то, какое число должно появиться на новой банкноте в 50 фунтов стерлингов, Лич сказал, что это должен быть Алан Тьюринг, чтобы «служить суровым и откровенно болезненным напоминанием о том, что мы потеряли. в Тьюринге "[74] Ряд рекламных плакатов, писем и материалов кампании Leech был выставлен в Манчестерском музее науки и индустрии после того, как Банк Англии объявил Тьюринга новым лицом банкноты в 50 фунтов стерлингов. [75]

Пиявка вела кампанию за безопасное положение на футбольных матчах.[76] Стоячие позиции были запрещены в двух высших дивизионах английского футбола после доклада Тейлора в 1989 году. Катастрофа Хиллсборо. Лич сказал палате общин, что клубам должно быть разрешено устанавливать «перила», позволяющие болельщикам стоять с возможностью сесть, следуя примеру стран, включая Германию, Австрию и Швецию, которые работают в безопасном положении.[76][77][78][79]

Пиявка проводила кампанию, чтобы остаться в Референдум ЕС 2016.[80]

5 октября 2016 года Лич заявил, что Манчестер не принимал беженцев в рамках правительственной схемы переселения на 2015 год из-за разногласий с финансированием. Он обвинил совет в том, что он "до тошноты неглубокий".[81] и потребовал, чтобы он предоставил приют 50 семьям сирийских беженцев и как можно большему количеству несопровождаемых детей сирийских беженцев. Совет дал расплывчатый ответ, но сказал, что «Манчестер сыграет свою роль».[82]

Пиявка раскритиковала отношение городского совета к бездомным.[83]

В январе 2017 года Leech опубликовала статистику о количестве сексуальных атак, связанных с приложениями для знакомств Tinder и Grindr.[84][85] В марте он призвал совет реализовать 'Спроси Анжелу ', схема, помогающая людям выйти из неудобных ситуаций в барах и пабах.[86] с чем согласился совет.

В сентябре 2017 года Лич начал кампанию в Манчестере по борьбе с «ужасающим» ростом гомофобных и трансфобных издевательств в местных школах.[87]

В сентябре 2017 года Пиявка опубликовала отчет о гомофобных и трансфобных издевательствах в школах Манчестера. Выяснилось, что за последние два года количество инцидентов увеличилось вдвое.[88] Выступая на конференции либерал-демократов, он сказал: «У нас нет абсолютно никакого права утверждать, что мы живем в приличном обществе, когда такое поведение все еще распространено в наших школах».[89] Семнадцать школ отказались участвовать в его отчете, который он раскритиковал как «вызывающее беспокойство отсутствие прозрачности». Пиявка пообещала работать со школами, группами ЛГБТ + и призвала Совет Манчестера и правительство Великобритании усерднее работать, чтобы «искоренить это прискорбное поведение».

Также в сентябре 2017 года Лич выступил с речью на конференции либерал-демократов, в которой призвал правительство играть более активную роль в борьбе с молодежной преступностью. Он раскритиковал сокращения правительства[90] но также говорили о необходимости для полиции стать образцом для подражания в своих сообществах и «полностью погрузиться в свои сообщества, чтобы по-настоящему узнать местных жителей и заслужить их доверие».[91] Пиявка работала с молодежной благотворительной организацией Kids Count, чтобы найти решение.[92]

В октябре 2018 года Лич раскритиковал включение двух компаний в шорт-лист контракта на 330 миллионов фунтов стерлингов на ремонт ратуши Манчестера.[93] Он сказал, что «ни при каких обстоятельствах» не следует рассматривать Lendlease когда-либо снова для заключения контракта с советом, пока они не заплатят 3 миллиона фунтов стерлингов за облицовку в стиле Гренфелла в Зеленом квартале Манчестера.[94] В январе 2019 г. Лендлис был объявлен победителем контракта.[95] Пиявка раскритиковала это решение и заявила, что оно свидетельствует о безразличии к местным жителям.[96]

В статье для Manchester Confidential Лич заявил, что стремится ввести специальный оплачиваемый отпуск для сотрудников Совета Манчестера, обращающихся за лечением по смене пола, сравнивая его с любым другим назначением, связанным со здоровьем.[97]

В августе 2020 года Лич написал письмо технологическим гигантам Большой пятерки - Amazon, Apple, Google, Facebook и Microsoft - с призывом пожертвовать по 400000 фунтов стерлингов каждому, чтобы обеспечить будущее траста Блетчли-Парк, где Тьюринг проделал большую часть своей работы после того, как организация объявила он должен был потерять более 2 миллионов фунтов стерлингов и сократить треть своей рабочей силы. Пиявка сказала, что доверие было важно для защиты наследия Тьюринга и что стране «нельзя позволить забыть темное пятно в нашей истории», имея в виду отношение и осуждение Тьюринга за гомосексуализм. [98]

В сентябре 2020 года Лич обвинила «токсичную социальную атмосферу», созданную премьер-министром Борисом Джонсоном, в росте нападений на сообщество ЛГБТК +. [99]

Награды

В 2005 году сайт Politics.co.uk удостоил его ежемесячной награды журнала «Top MP» за его кампанию по запрету гомофобных скандалов на футбольных матчах.[100]

в 2008 году он стал членом парламента года по безопасности дорожного движения компании Brake за работу по снижению скоростного режима в своем округе.[101]

В 2010 году Коалиция по борьбе с раком легких Великобритании вручила ему награду «Парламентский чемпион» за его работу по улучшению онкологических услуг в Большом Манчестере.[102]

В 2011 году бывшая Spice Girl Джери Холливелл вручила ему награду «Участник кампании по борьбе с раком груди».[103]

В 2013 году Лич получил первую в истории награду Patchwork MP of the Year за свою работу с группами ЛГБТ и BAME.[104]

В 2020 году он был награжден Специальной наградой за «Пожизненные достижения и преданность государственной службе» за свою работу в сообществе ЛГБТК + в более чем 300 номинациях. [105] [106]

Международные отношения

Джон Лич проводил кампанию по улучшению и продвижению либеральных партий по всей Европе.[107] На выборах в ЕС 2019 года он работал с братской партией либерал-демократов. D66 провести кампанию, ориентированную на молодежь. Он подчеркнул важность голосования за проевропейские партии на выборах, сославшись на Брексит в качестве аргументации.[107]

На мероприятии, состоявшемся в центре Утрехта, Лич сказал аудитории, что Брексит «разрушает душу» Великобритании, в то время как в видео для D66 он сказал голландским избирателям, что «если кто-то знал о последствиях отказа от голосования за проевропейские партии, то это были мы [британцы] ".[108]

На пресс-конференции в Утрехте он сказал, что самое печальное в Брексите - это потеря тесных и долгих отношений, которые Нидерланды и Великобритания поддерживали на протяжении поколений.[107]

Личная жизнь

Пиявка - любитель драматического искусства с Manchester Road Players. Он сторонник Футбольный клуб "Манчестер Сити" и был членом парламентской футбольной команды.[109]

Домогательство

В ноябре 2016 года полиция расследовала ряд «очень серьезных» угроз в адрес Пиявки в Twitter. Один твит, полученный 6 октября 2016 года, был в ответ на приглашение Пиявки на прогулку по баскетболу в баскетбольном центре Амаечи в Уолли-Рэндж. Пиявка ответила: «Подумал о том, чтобы спуститься один раз в этом месяце. Как вам, ребята, 23-е или 30-е?» Затем в разговор вступил анонимный пользователь и сказал: «Отлично, я принесу метелки для суставов». Полиция посоветовала Личу не публиковать свое расписание и временно приостановить его консультации, пока полиция работает с Twitter, чтобы найти пользователя. Lib Dems не выдвигала обвинений.[110]

Во время всеобщих выборов 2017 года полиция расследовала ряд сообщений о кражах и запугивании. Активисты хвастались воровством садовых плакатов в Твиттере, публично планировали, куда нападать в следующий раз, и позировали на фотографиях с плакатами в балаклавах.[111] События произошли всего через несколько дней после того, как террорист совершил нападение на Манчестер-арену.[112]

Полемика

В июле 2013 года переписка между Leech и одним из участников вызвала неоднозначную реакцию. В письме избиратель обвинил Пиявку в попытке «промыть мозги детям» для поддержки гомосексуализма после того, как Пиявка опубликовала доклад об искоренении гомофобии в футболе. Отвечая на вопрос избирателей, Пиявка написала, что большинство людей «устали от небольшого меньшинства гомофобов вроде вас». Избиратель утверждал, что не будет голосовать за Пиявку, основываясь на своей «одержимости этим парнем Тьюринга», имея в виду кампанию Пиявки по помилованию. Алан Тьюринг.[113] Отвечая на этот вопрос, Пиявка сказал, что он «не добивался голосования гомофобов», подписав: «Вы, конечно, имеете право придерживаться своих оскорбительных взглядов, но, пожалуйста, не потрудитесь тратить зря мое и ваше время, выражая их мне. . " Обмен вызвал похвалу со стороны ЛГБТ-сообщества.[114][113]

12 февраля 2019 года Лич вызвал споры, когда написал в Твиттере, что потенциальная политика совета, которая все еще не обсуждалась с общественностью, была «абсолютной чушью».[115] Совет Манчестера объявил, что проводит консультации с общественностью по поводу нового Государственного приказа о защите запасных частей (PSPO), который, среди прочего, направлен на «агрессивное» попрошайничество и грубых спящих, которые разбивают палатки или спят в дверных проемах.[116] Когда местные СМИ попросили разъяснить его комментарии, Пиявка отказался извиниться и вместо этого назвал эту политику «налогом на бездомных», «социальными чистками» и пообещал, что его партия «будет выступать против этого до скончания веков».[117]

8 марта 2019 года на очередном заседании совета по бюджету разгорелся скандал.[118] Аргумент был вызван знаком, установленным лейбористами над креслом лорд-мэра перед залом совета, с надписью «10 лет тори и либеральных демократов». Когда Пиявка вошла в камеру, он снял сообщение, побудив старшего советника по вопросам труда Пэта Карни «прогреметь» по комнате.[119] Он начал «кричать» и «кричать» на Пиявку и сказал ему отдать ламинированные листы бумаги формата А4 не менее 11 раз, по словам Вечерние новости Манчестера журналист Джен Уильямс, которая снимала и освещала события.[120]

Рекомендации

  1. ^ [1][мертвая ссылка ]
  2. ^ "Джон Лич". BBC. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 2 октября 2007.
  3. ^ https://qnews.com.au/bank-of-england-honours-alan-turing-on-50-note/
  4. ^ http://outnewsglobal.com/john-leech-secures-historic-deal-with-government-on-alan-turing-law/
  5. ^ https://aboutmanchester.co.uk/turing-on-50-note-will-be-painful-reminder-of-what-we-lost/
  6. ^ https://metro.co.uk/2019/07/15/alan-turing-announced-face-new-50-banknote-10319103/
  7. ^ https://www.theguardian.com/business/2019/jul/15/alan-turing-to-feature-on-new-50-note
  8. ^ https://www.thegayuk.com/this-is-who-is-on-the-new-50-note/
  9. ^ https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/tory-minister-refuses-apologise-killing-9108424
  10. ^ https://www.dunfermlinepress.com/news/national-news/17771381.alan-turings-fearless-approach-problems-intellectual-curiosity-praised/
  11. ^ https://thetab.com/uk/manchester/2017/01/31/alan-turing-law-finally-pardons-thousands-unfairly-convicted-25615
  12. ^ а б «Дебаты Hansard в Палате общин от 9 марта 2011 г. (часть 0003)». Publications.par Parliament.uk. Получено 14 июн 2019.
  13. ^ «Раннее движение 1265 - ГОМОФОБНОЕ ПЕСНЯ НА ФУТБОЛЬНЫХ ИГРЫ». Парламент Великобритании. Получено 24 июн 2018.
  14. ^ "Джон Лич от Дидсбери Вест на местных выборах в Манчестере". За кого я могу проголосовать? Демократический клуб. Получено 14 июн 2019.
  15. ^ "Веб-сайт Манчестера - Местные выборы 98". Архивировано из оригинал 14 июня 1998 г.. Получено 18 июн 2017.
  16. ^ "Городской совет Манчестера, выборы, результаты Чорлтон-парка 2004". Архивировано 18 июня 2004 года.. Получено 18 июн 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  17. ^ "Кто есть кто - член парламента Джон Лич". Либерал-демократы. Архивировано из оригинал 17 сентября 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  18. ^ https://twitter.com/MCRLibDems/status/1294703219604688899
  19. ^ http://www.libdems.org.uk/ (29 ноября 2015 г.). "Награды и награды". Либерал-демократы.
  20. ^ «Интервью: кандидат от либеральных демократов - Джон Лич». Манкуньон. 5 июня 2017.
  21. ^ http://www.codecomputerlove.com/, Код Computerlove -. «Депутаты от либеральных демократов, сдержавшие обещание против повышения платы за обучение».
  22. ^ «Речь депутата от Демократической партии Джона Лича против планов платы за обучение». Хранитель. 9 декабря 2010 г.
  23. ^ «Всеобщие выборы 2015 г .: основные округа Большого Манчестера». Новости BBC.
  24. ^ http://www.libdems.org.uk/ (1 апреля 2015 г.). «Вы голосовали за« налог на спальню »?». Либерал-демократы.
  25. ^ «Повышение зарплаты депутатов: что говорит ваш депутат?».
  26. ^ "Джон Лич заключает историческую сделку с правительством по закону Алана Тьюринга'". Out News Global.
  27. ^ Фицджеральд, Тодд (13 января 2015 г.). «Выявлены: самые мятежные депутаты Большого Манчестера». Вечерние новости Манчестера.
  28. ^ "Манчестер, Витингтон". Отчет об опросе в Великобритании. Получено 18 июн 2017.
  29. ^ Дженнифер Уильямс (8 мая 2015 г.). «Выборы 2015: выиграл ли Джон Лич Витингтон?». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2017.
  30. ^ «Половина жителей Манчестера проигнорирована местным депутатом». 7 ноября 2016.
  31. ^ Limited, Mesmotronic. «Узнайте, о чем заявляет ваш член парламента Великобритании, на сайте MPsExpenses.info».
  32. ^ https://www.telegraph.co.uk/mp-expenses/
  33. ^ Фицджеральд, Тодд (9 июля 2015 г.). «Изгнанный депутат Витингтона Джон Лич планирует вернуться в совет и парламент». Вечерние новости Манчестера. Зеркало Тринити.
  34. ^ «Местные выборы - результаты мая 2016 года». manchester.gov.uk. Манчестерский городской совет. Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  35. ^ Фитцджеральд, Тодд. «Результаты местных выборов в Манчестере в 2016 году: Джон Лич прекращает тотальный контроль лейбористов над ратушей». Вечерние новости Манчестера. Зеркало Тринити. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.
  36. ^ http://www.libdems.org.uk/ (23 апреля 2018 г.). «Манчестер вместе: наш план». Джон Лич. Получено 11 июля 2018.
  37. ^ «Мнение: новое видео кампании либерал-демократов в Манчестере заходит слишком далеко и заставляет их выглядеть отчаянными - Mancunian Matters». www.mancunianmatters.co.uk.
  38. ^ «Мнение: новое видео кампании либерал-демократов в Манчестере заходит слишком далеко и заставляет их выглядеть отчаявшимися | Mancunian Matters». www.mancunianmatters.co.uk. Получено 11 июля 2018.
  39. ^ http://www.libdems.org.uk/ (7 августа 2018 г.). "О". Манчестерские либерал-демократы Джона Лича. Получено 24 октября 2018.
  40. ^ "'Я буду бороться за каждую последнюю копейку инвестиций на Севере до Брексита »- Джон Лич». Конфиденциальность.
  41. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/people-creating-fake-news-stories-17864770
  42. ^ https://www.burytimes.co.uk/news/18438489.lib-dems-voice-concerns-gm-bus-trams-recovery-lockdown/
  43. ^ http://www.mcrlibdems.org.uk/liberal_democrats_endorse_tier_3_lockdown_for_greater_manchester
  44. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-54553907
  45. ^ https://twitter.com/johnleechmcr/status/1316717110396100612
  46. ^ https://www.mirror.co.uk/news/politics/friends-family-send-christmas-cards-22870187
  47. ^ https://twitter.com/MCRLibDems/status/1319214695807700992
  48. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/marcus-rashford-should-awarded-freedom-19173152
  49. ^ https://www.libdemvoice.org/john-leech-shortlisted-for-lifetime-achievement-award-66095.html
  50. ^ https://twitter.com/LGiU/status/1332061118790053888
  51. ^ http://www.libdems.org.uk/ (29 июня 2015 г.). "Транспорт". Либерал-демократы.
  52. ^ «Депутат уверен, что расширение Metrolink продолжится». Новости BBC.
  53. ^ Кирби, Дин (15 мая 2013 г.). «Восторг торговцев деревни Дидсбери при раннем открытии трамвайной линии Metrolink».
  54. ^ а б «Демократическая партия призывает снизить ставку на FOBT до 2 фунтов стерлингов за спин». Остановите FOBT. Архивировано из оригинал 28 ноября 2016 г.. Получено 18 июн 2017.
  55. ^ "Подпишитесь, чтобы прочитать". Financial Times.
  56. ^ «Дискуссия о FOBT - все сводится к этому!». PoliticsHome.com. Получено 18 июн 2017.
  57. ^ «Депутат от Демократической партии высоко оценил кампанию по прекращению гомофобных кричалок на футбольных матчах».
  58. ^ «Джон Лич внес предложение в парламент о гомофобных песнопениях на футбольных матчах».
  59. ^ http://outnewsglobal.com/john-leech-secures-historic-deal-with-government-on-alan-turing-law/
  60. ^ https://aboutmanchester.co.uk/turing-on-50-note-will-be-painful-reminder-of-what-we-lost/
  61. ^ https://metro.co.uk/2019/07/15/alan-turing-announced-face-new-50-banknote-10319103/
  62. ^ https://www.theguardian.com/business/2019/jul/15/alan-turing-to-feature-on-new-50-note
  63. ^ https://www.thegayuk.com/this-is-who-is-on-the-new-50-note/
  64. ^ https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/tory-minister-refuses-apologise-killing-9108424
  65. ^ https://www.dunfermlinepress.com/news/national-news/17771381.alan-turings-fearless-approach-problems-intellectual-curiosity-praised/
  66. ^ https://thetab.com/uk/manchester/2017/01/31/alan-turing-law-finally-pardons-thousands-unfairly-convicted-25615
  67. ^ https://qnews.com.au/bank-of-england-honours-alan-turing-on-50-note/
  68. ^ Стивенсон, Алекс. "Лучше поздно, чем никогда, Алан Тьюринг наконец помилован".
  69. ^ «Мой самый гордый день как либерал-демократ».
  70. ^ http://www.libdems.org.uk/ (27 июня 2015 г.). "Справедливость с Тьюрингом". Либерал-демократы.
  71. ^ «Депутат требует прощения за компьютерного пионера Алана Тьюринга». Новости BBC.
  72. ^ Депутат от Демократической партии Джон Лич: «Вклад Алана Тьюринга в Манчестер был огромен»'".
  73. ^ "Алан Тьюринг".
  74. ^ «Тьюринг на банкноте в 50 фунтов будет болезненным напоминанием о том, что мы потеряли» - О Манчестере ». О манчестере. 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября 2018.
  75. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-computer-pioneer-alan-turing-16585966
  76. ^ а б Киган, Майк (16 декабря 2013 г.). «Член парламента Южного Манчестера ведет постоянные звонки по футболу». Вечерние новости Манчестера.
  77. ^ «Lib Dems предлагает планы по обеспечению безопасности на стадионе Премьер-лиги». Хранитель. 22 августа 2014 г.
  78. ^ http://www.libdems.org.uk/ (15 октября 2014 г.). «Безопасное положение снизило бы стоимость футбола, - член парламента Джон Лич». Либерал-демократы.
  79. ^ Конвей, Ричард. «Надежная репутация: либеральные демократы взяли на себя обязательство на всеобщих выборах 2015 года». BBC Sport.
  80. ^ Тодд Фицджеральд (11 июня 2016 г.). «Лидер либеральных демократов призывает манкунианцев проголосовать за то, чтобы остаться в Европейском союзе». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2017.
  81. ^ Тодд Фицджеральд (5 октября 2016 г.). «Призывает Манчестер принять 50 семей сирийских беженцев, пока лидеры борются за справедливость». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2017.
  82. ^ «Манчестер еще не принял ни одного сирийского беженца». 7 ноября 2016.
  83. ^ Пит Бейнбридж (11 декабря 2016 г.). «Совет Манчестера заклеймил« бессовестным »после того, как потратил тысячи долларов на дизайнерские стулья для библиотеки». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2017.
  84. ^ Офис, пресса (17 января 2017 г.). «Бывший депутат Манчестера объявляет войну приложениям для знакомств после того, как обнаружил« тревожный »рост связанных с этим сексуальных посягательств». Johnleech.org.uk. Получено 18 июн 2017.
  85. ^ Вудли, Эмма (18 января 2017 г.). «Бывший депутат Манчестера объявляет войну Tinder & Grindr из-за опасений по поводу безопасности». Глобальная статистика знакомств. Получено 18 июн 2017.
  86. ^ Бет Эббит (22 марта 2017 г.). «Кодовое слово, которое может помочь, если вы чувствуете угрозу во время свидания». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2017.
  87. ^ "Гомофобные издевательства на подъеме в школах Манчестера". Новости ITV.
  88. ^ «Тревожный рост гомофобных и трансфобных издевательств в английском городе». Новости геев. 19 сентября 2017 г.. Получено 14 июн 2019.
  89. ^ «Гомофобные и трансфобные издевательства на подъеме в средних школах Манчестера». Новости ITV.
  90. ^ "Yellow News Media Monitoring Suite - [стенограмма]". yellownews.tveyes.com.
  91. ^ "Yellow News Media Monitoring Suite - [стенограмма]". yellownews.tveyes.com.
  92. ^ «Преследование преступности среди молодежи». Манчестерские либеральные демократы. Получено 14 июн 2019.
  93. ^ Офис, Пресса. «НЕЗАКЛЮЧЕНО: подрядчики, включенные в окончательный список ратуши Манчестера стоимостью 330 млн фунтов стерлингов, УТОПЛЯЮТСЯ в спорах по вопросам законодательства, этики и безопасности труда». Манчестерские либерал-демократы Джона Лича.
  94. ^ «Местный политик ругает подрядчиков совета». www.theconstructionindex.co.uk.
  95. ^ 8 января; Цена, 2019 Автор Дэвид. "Lendlease заключила сделку с ратушей Манчестера на 330 млн фунтов". Новости строительства.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  96. ^ "Place North West - Lendlease побеждает контракт Лэйнга О'Рурка с Манчестерской ратушей". 7 января 2019.
  97. ^ «Права ЛГБТ-сообщества хрупки - оглядываться назад нельзя». Confidentials.com. 22 августа 2019.
  98. ^ https://inews.co.uk/news/uk/mp-pardon-alan-turing-bletchley-park-611512?ITO=newsnow&utm_source=%3Fito%3Dsocial%7Ctwitter%7Ctw_theipaper
  99. ^ https://www.pressreader.com/uk/sunday-mirror/20200913/281904480592252
  100. ^ «Депутат от Демократической партии высоко оценил кампанию по прекращению гомофобных кричалок на футбольных матчах». Pinknews.co.uk. 5 июня 2013 г.
  101. ^ «Член парламента Джон Лич стал членом парламента в 2008 году - участник национальной кампании». Brake.org.uk.
  102. ^ Новости, Manchester Evening (28 апреля 2010 г.). "Джон Лич (ЛД)". люди.
  103. ^ Линтон, Дебора (23 июня 2011 г.). "Spicegirl Джери Холливелл объединяет усилия с Джоном Личем в борьбе с раком груди". люди.
  104. ^ Цифровой, креативный (23 июля 2013 г.). "Кто ваш депутат года?". Пэчворк Фонд.
  105. ^ https://www.libdemvoice.org/john-leech-shortlisted-for-lifetime-achievement-award-66095.html
  106. ^ https://twitter.com/LGiU/status/1332061118790053888
  107. ^ а б c Фарши, Йоша (23 мая 2019 г.). «Интервью с депутатом, выступающим против Брексита, либерал-демократом Джоном Личем». UtrechtCentral.com. Получено 14 июн 2019.
  108. ^ Пиявка, Джон [@johnleechmcr] (22 мая 2019 г.). "Всем нашим друзьям в Великобритании, Нидерландах и Европе - как никогда важно голосовать за проевропейскую партию Aan al onze vrienden in de UK, Nederland en Europa: het is nog nooit zo belangrijk geweest om te stemmen voor een проевропейская партия pic.twitter.com/0hgXPXNPq3 " (Твитнуть). Получено 14 июн 2019 - через Twitter.
  109. ^ Пиявка, Джон. "Часто задаваемые вопросы". Официальный веб-сайт. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 2008-10-25.
  110. ^ Фицджеральд, Тодд (7 ноября 2016 г.). «Полиция проводит расследование после того, как советнику угрожали расправой в Твиттере». люди.
  111. ^ "PressReader.com - Объединение людей через новости". www.pressreader.com.
  112. ^ «Начальник пожарной охраны обвиняет полицию в задержке с взрывом». 20 августа 2018 г. - через www.bbc.co.uk.
  113. ^ а б «Джон Лич пишет избирателям». Libdemvoice.org. 23 июля 2013 г.
  114. ^ Депутат от Демократической партии Демократической партии отвечает на критику кампании против гомофобии: «Большинство людей устали от гомофобии.'". Pinknews.co.uk. 22 июля 2013 г.
  115. ^ Пиявка, Джон [@johnleechmcr] (12 февраля 2019 г.). «Я хочу быть абсолютно ясным; советники от либеральных демократов в Манчестере будут противостоять этой чуши до скончания веков. Twitter.com/MENnewsdesk/status/1095258602015805440…» (Твитнуть). Получено 14 июн 2019 - через Twitter.
  116. ^ Уильямс, Дженнифер (12 февраля 2019 г.). "'Агрессивное попрошайничество и публичное мочеиспускание вскоре могут быть наказаны штрафом в размере 100 фунтов стерлингов ". люди. Получено 14 июн 2019.
  117. ^ Премьера (14 февраля 2019 г.). «Разногласия по поводу штрафов за грубых шпал в Манчестере». Премьер. Получено 14 июн 2019.
  118. ^ Уильямс, Дженнифер (8 марта 2019 г.). «Заседание совета Манчестера началось с бурного скандала из-за плаката« Либералдем »». люди. Получено 14 июн 2019.
  119. ^ «Дженнифер Уильямс (@JenWilliamsMEN) - Twitter». twitter.com. Получено 14 июн 2019.
  120. ^ Барлоу, Найджел (8 марта 2019 г.). «Карнаге на заседании совета по бюджету». Получено 14 июн 2019.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Кейт Брэдли		 Член парламента Манчестера, Витингтон
2005 –2015		Преемник
Джефф Смит