Хорхе Вольпи - Jorge Volpi

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Volpi а вторая или материнская фамилия Escalante.
Хорхе Вольпи
Хорхе Вольпи на Международной книжной ярмарке в Майами 2011
Родившийся (1968-07-10) 10 июля 1968 г. (52 года)
Мехико
Род занятийПисатель
Писатель рассказов
Профессор
НациональностьМексиканский
ЖанрВымысел
Литературное движениеОбразование трещин
Интернет сайт
Блог

Хорхе Вольпи (полное имя Хорхе Вольпи Эскаланте, родился 10 июля 1968 г.)[1][2] это Мексиканский писатель и публицист, наиболее известный своими романами, такими как В поисках Клингзора (En busca de Klingsor ). Получив образование юриста, он получил известность в 1990-х годах своими первыми публикациями и участием в оглашении "Crack Manifesto "с несколькими другими молодыми писателями в знак протеста против Мексиканская литература и продвигать собственные работы. Романы Вольпи отличаются от Магический реализм и другие тенденции Латиноамериканская литература поскольку они сосредоточены на действиях персонажей и исследованиях академических тем, особенно истории и науки, и не всегда сосредоточены на латиноамериканских персонажах и окружении. Его работа была переведена на двадцать пять языков и отмечена такими наградами, как Biblioteca Breva Премия и Planta-Casa de América, а также грант от Фонд Гуггенхайма. Помимо писательского мастерства, он работал культурный атташе, директор Канал 22 в Штат Мексика и в настоящее время является директором Международный фестиваль Сервантино.

Жизнь

Хорхе Вольпи родился в Мехико.[3] С детства интересовался историей и наукой. В тринадцать лет он хотел стать историком, специализирующимся на Средневековье, и пытался написать книгу на всю тему. Он заявил, что во многом его интерес к науке возник благодаря просмотру Карл Саган с Космос по телевизору. Позже он решил отказаться от них ради литературы, но эти интересы остаются и проявляются в его произведениях.[4][5]

Вольпи учился в средней школе при Centro Universitario México в Мехико.[1] позже работал в юридической школе Национальный автономный университет Мексики и получение его мастеров из того же института мексиканской литературы. Он также работал над письмом в Centro de Escritores Mexicanos, с Карлос Монтемайор и Али Чумасеро.[6][7][1]

В начале 1990-х Вольпи почти три года работал секретарем Диего Валадес, первый генеральный прокурор Федерального округа Мехико, а затем генеральный прокурор Мексики.[6] Он работал с политиками, полицией и судебными органами в неспокойное время, среди прочего, Восстание Чьяпаса. За это время, в 1994 году, он был в Оахака, когда там был убит чиновник правительства штата, у него возникла идея написать более поздний роман под названием Ла-пас-де-лос-сепулькрос. Хотя он был опубликован десятью годами позже, за месяц до Луис Доналду Колозио убийства, он написал часть книги, в которой политическое убийство происходит во многом так же, как и в случае с Колозио, за месяц до того, как оно произошло. В книге также обсуждается падение Институционально-революционная партия.[8]

В 1996 году Вольпи переехал в Испанию, чтобы получить докторскую степень в Университет Саламанки.[6][9] Он провел там три года, получив степень в области латиноамериканской филологии, защитив диссертацию о поэте. Хорхе Куэста .[10][1][3] Во время своего пребывания в Испании он также начал работу над романом En busca de Klingsor. Там он встретился и поделился опытом с другим писателем. Игнасио Падилья, считая его косвенным влиянием на работу. В то время он также изучал немецкий язык в рамках исследования книги.[5]

В 2001 году он был назначен директором Мексиканского культурного центра в Париже, прожив в Париже три года.[1][5] Ему также предложили стать атташе по культуре посольства Мексики в Италии, но он отклонил это предложение.[2] Он был членом жюри конкурса Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре, который присудил премию этого учреждения Брайсу Энченику, позже обвиненному в плагиате.[7]

В 2007 году он стал директором Canal (Channel) 22, государственного культурного телеканала штата Мехико. Он реформировал станцию ​​и то, как это воспринимается публикой.[2][3]

В 2013 году он был назначен директором Международного фестиваля Сервантино в г. Гуанахуато, самый важный культурный фестиваль в Латинской Америке.[9][7][11]

С 2007 года он преподавал мексиканскую литературу и другие темы в университетах на трех континентах, в таких учреждениях, как Национальный автономный университет Мексики,[2][9] Эмори, Корнелл, Universidad de las Américas Puebla, Университет По и Пэи де л'Адур, то Католический университет Чили[9][3] и Университет Мариста в Гвадалахаре.[1] С 2012 года он является приглашенным профессором в Принстоне, где живет в настоящее время.[2]

Он заявил, что не хочет известности, что она больше подходит для певцов, актеров и телеведущих. Писатели должны быть на грани.[10]

Писательская карьера

Хорхе Вольпи во время презентации культурного журнала Revuelta на Книжной ярмарке Гвадалахары в 2005 году.

Вольпи наиболее известен своими романами и эссе, опубликованными девятью романами.[9] Он решил стать писателем после прочтения Карлос Фуэнтес ' Терра Ностра потому что это убедило его, что письмо может воссоздать историю. Позже Вольпи подружился с Фуэнтесом после того, как старший писатель похвалил En busca de Klingsor.[10][5] Работы Вольпи были переведены на двадцать пять языков, причем его работы оказали влияние как на испанский, так и на английский языки, поскольку его стиль отличался от того, что было написано на любом из этих языков.[9][12][4]

Первые две опубликованные работы Вольпи - это серия рассказов под названием «Пьеза де форма де соната» (1991) в возрасте 23 лет и роман «Песар дель оскуро молчание» (1992).[10][4]

7 августа 1996 года Вольпи вместе с Элой Урроз, Игнасио Падилья, Рикардо Чавес Кастанеда и Педро Анхель Палау Все мексиканские авторы в возрасте до тридцати лет встретились в Центре культуры Сан-Анхель, чтобы прочитать свой «Манифест крэка», в котором выражалось разочарование социально-политической системой с апокалиптическими темами, связанными с концом тысячелетия. Вот что означает слово «трещина».[6][13] Это последовало за планированием почти одновременной публикации группой пяти работ, в основном в знак протеста против доминирующих в то время «литературных легких» романов, а также текущих событий с книгами, имеющими ярлык «крэк-романов».[6] Они назвали себя «Поколением трещин», и это было названо движением, но это было больше похоже на конвергенцию в произведениях Вольпи и других авторов.[6][4] Эти «крэк-романы» сразу же принесли Вольпи и другим известность, но мексиканская культурная пресса проанализировала это явление, не имея единого мнения о его месте.[6] Одни обвинили группу в рекламном трюке, другие назвали это прорывом.[13] Позже Вольпи назвал это экспериментом.[4] Группа осталась друзьями и коллегами и опубликовала размышления о своем опыте как Трескаться. Instrucciones de Uso.[13][5]

Самый успешный роман Вольпи - это En busca de Klingsor, который был переведен на девятнадцать языков, побив рекорды продаж в Европе, и был прочитан по немецкому радио.[5][14] Книга является первой из трилогии, в которую входят Эль-фин-де-ла-локура (2004) и Нет SERA la Tierra (2006).[3] Книга получила 1999 г. Premio Biblioteca Breve в Испании и 2000 г. Deux Océans-Гринзане Кавур Премия во Франции.[9][6][3][15][16][17][18][19][20]

Помимо книг, Вольпи пишет рецензии на книги и эссе для мексиканской культурной прессы, сотрудничая с Реформа, Нация, Confabulario приложение и журналы Наоборот, Letra Internacional и Letras Libres.[1][6][11] Он также вносит свой вклад в Эль-Паис газета в Испании.[9]

Помимо наград за En busca de KlingsorВольпи получил премию Plural de Ensayo 1990 года, премию Вуэльты 1991 года в эссе (за El magisterio de Jorge Cuesta), Премия Масатлана 2008 г. (за Con Mentiras), премия Debate-Casamérica Essay 2009 (за Эль бессонница Боливара), 2012 Planta-Casa de América в Мадриде (для La tejedora de sombras) и Ибероамериканской премией Хосе Доносо за его коллективную работу.[12][11][2][1]

Вольпи также получал гранты от Фонда Гуггенхайма и был членом Национальная система творцов в Мексике. Он является рыцарем Ордена искусств и литературы Франции и рыцарем Ордена Изабеллы, католички Испании.[9]

Публикации

Вымысел

  • Пьеза в форме сонаты (1990)
  • Песар дель оскуро молчание (Несмотря на темную тишину) (1993)
  • Диас де Ира (1994)
  • Ла-пас-де-лос-сепулькрос (Мир гробниц) (1995)
  • El temperamento melancólico (1996)
  • Sanar tu piel amarga (1997)
  • En busca de Klingsor (В поисках Клингзора) (1999)
  • Эль-Хуего-дель-Апокалипсис (Игра Апокалипсиса) (2000)
  • Пьеса в форме сонаты, para flauta, гобой, виолончель и арпа, соч. 1, Куадернос-де-Малиналько (1991)
  • Эль-фин-де-ла-локура (Конец безумия) (2003)
  • Нет será la tierra (2006)
  • El jardín devastado, Alfaguara, mezcla de memoria, ficción y aforismos (2008)
  • Оскуро Боске Оскуро (2009)
  • Диас де Ира. (2011)
  • La tejedora de sombras (2012)
  • Ла-пас-де-лос-сепулькрос (2013)
  • Мемориал дель анганьо (2014)
  • Уна новелла преступник (2018)

Эссе

  • Mentiras contagiosas: Ensayos (2008).
  • Мексика: Lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria (2006)
  • Трескаться. Instrucciones de uso (2005)
  • La guerra y las palabras. Una Historia Intellectual de 1994 г. (2004)
  • La imaginación y el poder. Una Historia Intellectual de 1968 г. (1998)
  • Эль-инсомнио-де-Боливар (2009)
  • Leer la mente. El cerebro y el arte de la ficción (2011)

Влияния и стиль

Романы Вольпи имеют стиль письма, отличный от другой латиноамериканской литературы, особенно от Магический реализм.[5][1] Его романы занимательны и информативны, подчеркивают важность исследования и обнаружения, и их сравнивают с "романы об аэропорте "поскольку они также включают элементы интриги, романтики и секса.[6][21] Однако они также привлекают читателей, интересующихся этическими вопросами, а также сложными системами взаимоотношений, делая их похожими на "романы тотализантес "1960-х гг.[6][1] Он - единственный крупный автор такого рода романов на испанском языке, и его «обвиняли» в том, что он недостаточно латиноамериканец для его отличительного стиля и предмета. Вольпи оспаривает это.[5]

Его первой заметной работой были публикации 1990-х годов, в которых он отказался от господствовавшего тогда «литературного света» и сосредоточился меньше на языке и больше на действиях персонажей. Он считал, что свет литературы упрощает связь между литературой и знаниями.[6] Это романы, в которые входят Ла-пас-де-лос-сепулькрос, El tempermento meloncólico и Sanar tu piel amarga писали во время Карлос Салинас де Гортари администрации, когда мексиканская политика и экономика находились под большим напряжением.[6] Это влияние остается в его творчестве, поскольку он все еще сосредотачивается на развитии своих персонажей, прежде чем начать роман. Несмотря на то, что эти эскизы меняются, это позволяет Вольпи «знать» их и несколько важных функций, которые помогают кратко описать их, как первое впечатление в реальной жизни.[5]

Вольпи заявил, что «романы, которые я люблю читать, и те, которые я пытаюсь писать, - это те, в которых художественная литература рассматривается как средство познания».[6] Он считает, что «роман - это форма познания мира».[5] Его романы демонстрируют огромные усилия по исследованию области знаний, чтобы включить это в историю, при этом главные герои часто также участвуют в открытии знаний. В Песар дель оскуро молчание, главный герой исследует трагическую жизнь Хорхе Куэста, мексиканский авангардный поэт и эссеист 1920-х и 1930-х годов. Точно так же и главный герой в Tribuna del escandolo также занимается биографическими исследованиями, но в данном случае раскрывает двойное убийство. В El temperamento melancolico, Вольпи психологически анализирует идею человеческого темперамента, исследуя групповую динамику и последствия индивидуальных действий. Здесь рассказывается о немецком режиссере, снимающем свой последний фильм в Мексике, а Вольпи фокусируется на десяти мексиканских актерах и их ролях в фильме.[6] В La tejedora de sombras, предметом обсуждения является психоанализ Карл Юнг. Мемориал дель анганьо о финансовый кризис 2008 года и открытие того, что большая часть мирового экономического порядка была создана коммунистическими шпионами.[21] Самая известная работа Вольпи, En busca de Klingsor, является первой частью трилогии, которая не только прослеживает развитие научного знания во второй половине ХХ века, но и соотносит его с политической и социальной мыслью той же эпохи. В первой книге он начинает с относительной теории и квантовой механики, в значительной степени подвергая сомнению то, как мы видим существование (разработано в поисках главного научного советника Гитлера сразу после Второй мировой войны).[6][5] Далее следует Эль-фин-де-ла-локура набор с мая 1968 демонстрации в Париже к Падение Берлинской стены.[5] Нет сера ла Тьерра это о конце коммунистического идеала в 20 веке.[21]

Для Вольпи литература - это удовлетворение его любопытства и поиск знаний, включая знания о себе самом,[4] предпочитая использовать рассказчиков от первого лица.[5] Для Вольпи роман - это средство познания идентичности в действии, позволяющее читателям наблюдать за тем, как работает человеческое поведение. Обычно он пишет об идентичности как о смеси характера, темперамента и воли. Его рассказы часто являются экспериментами по объединению определенных темпераментов для анализа их взаимодействия. Однако знание в романах Вольпи - это скорее поиск, чем объяснение того, что уже известно, и оно никогда не бывает полным, как правило, связано с концепцией идентичности и человеческого поведения.[6]


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j "Хорхе Вольпи, Биография". Writers.org. Получено 1 декабря, 2014.
  2. ^ а б c d е ж "Хорхе Вольпи Эскаланте". Los 300 líderes más Influyentes de México. Мехико: Líderes Mexicanos. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  3. ^ а б c d е ж "Хорхе Вольпи. Биография". Мадрид: Институт Сервантеса. Получено 1 декабря, 2014.
  4. ^ а б c d е ж Хоакин Мария Агирре Ромеро; Иоланда Дельгадо Батиста. "Хорхе Вольпи, Las respuestas absolutas siempre som mentiras". Мадридский университет Комплутенсе. Получено 1 декабря, 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Мартин Соларес. "Хорхе Вольпи". Бомба - Артисты в журнале разговоров. Получено 1 декабря, 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Дэнни Дж. Андерсон (весна 2000 г.). «Романы Хорхе Вольпи и возможности познания». Исследования в области литературного воображения. 33 (1): 1–20.
  7. ^ а б c "Хорхе Вольпи, аль-Френте дель Сервантино". Эль-Экономиста. Мехико. 24 марта 2013 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  8. ^ Альфредо Ортис Сантос. "Хорхе Вольпи profetizó en una Newa el asesinato de Colosio". Мехико: Кроника. Получено 1 декабря, 2014.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я "Хорхе Вольпи". Праздник Мексики. Библиотека Конгресса. Получено 1 декабря, 2014.
  10. ^ а б c d "Чарл @ кон Хорхе Вольпи: En busca de Volpi". Реформа. Мехико. 1 декабря 1999 г. с. 2.
  11. ^ а б c "Хорхе Вольпи, генеральный директор del Festival Internacional Cervantino" (Пресс-релиз). КОНАКУЛЬТА. 22 марта 2013 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  12. ^ а б "Хорхе Вольпи". Мехико: Escuela de Escritores. Получено 1 декабря, 2014.
  13. ^ а б c Авраам Васкес (16 октября 2006 г.). «Entrevista / Хорхе Вольпи и Педро Анхель Палоу / Cumple 10 nos su desafío». Эль-Норте. Монтеррей. п. 4.
  14. ^ Дэвид Эрнандес (2 июня 2002 г.). «ХОРХЕ ВОЛПИ, ЭСКРИТОР: Ser mexicano y al mismo tiempo universal». La Opinión. Лос-Анджелес. п. 3B.
  15. ^ "Вольпи, Хорхе". Литературное агентство Антонии Керриган. В поисках Клингзора (награжден призами Biblioteca Breve и Deux Océans-Grinzane Cavour)
  16. ^ "Вольпи, Хорхе 1968". Encyclopedia.com. НАГРАДЫ, ПОЧЕТЫ: Premio Biblioteca Breve, Seix Barral, 1999, для En busca de Klingsor; Приз Deux-Océans-Grinzane-Cavour (Франция); Товарищество Гуггенхайма.
  17. ^ «Мексиканский Хорхе Вольпи - отличительная черта Ордена Исабель-ла-Католика». Расширение (на испанском). 8 июня 2011 г. Ha sido acreedor a los premios Plural de Ensayo (1991), Biblioteca Breve (1999), Deux Océans (1999), Prix Grinzane Cavour Deux Océans (2000) и Mejor Traducción del Instituto Cervantes de Roma (2002), todos ellos por su obra En busca de Klingsor.
  18. ^ "Хорхе Вольпи". Prix-Litteraires.net. 2000 Prix Grinzane Cavour Deux Océans. Le Prix Grinzane Cavour Deux Océans, созданный в 2000 году для Cita (в рамках ассоциации Avec Le Prix Grinzane Cavour créé en Italie в 1982 году), для продвижения латино-американской литературы во Франции. Le Prix est remis en octobre lors de "La cita" de Biarritz (Фестиваль кино и культур латинской Америки).
  19. ^ La Cita: ежедневный международный фестиваль в Биаррице (На французском). Биарриц: Международный фестиваль Биаррица. ISSN  1293-7053. OCLC  473696637.
  20. ^ "La Cita: ежедневный международный фестиваль в Биаррице". Национальная библиотека Франции. Международный фестиваль Биаррица. Получено 9 августа 2020. Дата создания: 199 ?; Конец публикации: 1998 г .; Le Festival - это особая восточная культура латинской Америки. Уведомление ред. d'après le n ° 1 (1997, 29 сентября) фестиваль du 6ème
  21. ^ а б c Фернандо Гарсиа Рамирес (2 июня 2014 г.). "Хорхе Вольпи и ла романа де аэропуэрто". Letras Libres. Получено 1 декабря, 2014.

внешняя ссылка