Хосе Мармоль - José Mármol

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Сентябрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: José Mármol]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Хосе Мармоль}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Хосе Мармоль

Хосе Мармоль (1818 - 1871) был Аргентинский журналист, политик, библиотекарь и писатель Романтичный школа.

биография

Рожден в Буэнос айрес Сначала он изучал право, но отказался от учебы в пользу политики. В 1839 году, как только он начал делать себе имя, его арестовали за то, что он выступал против консервативных взглядов Аргентины. каудильо, Хуан Мануэль де Росас. Его продержали в кандале шесть дней. Полтора года спустя политический климат побудил его, как и многих других аргентинских диссидентов, бежать из страны. Он нашел проход к Монтевидео на французском шхуна. Его приветствовали и другие ссыльные, среди них Хуан Баутиста Альберди, Флоренсио Варела, Эстебан Эчеверрия, Хуан Мария Гутьеррес, и Мигель Кане. Три года спустя осада Монтевидео союзником Росаса Мануэль Орибе заставил Мармола снова бежать, на этот раз Рио де Жанейро. Здесь он оставался до февраля 1843 года, после чего сел на корабль для Чили. Корабль столкнулся с жестокими штормами и в конце концов был вынужден вернуться в Рио-де-Жанейро. Он оставался в городе еще два года, прежде чем вернуться в Монтевидео, где он провел следующие семь лет.

Падение Росаса после его поражения на Битва при Касеросе (1852) позволил Мармолю вернуться в Аргентину. После тринадцатилетнего изгнания он был избран сенатором, а затем и народным депутатом от провинции Буэнос-Айрес. Отделение Буэнос-Айреса от Аргентинская Конфедерация помешал ему служить полномочный представитель в Чили, должность, на которую он был назначен. Однако позже он стал полномочным представителем Бразилия. В 1858 г.^[1] он стал директором Biblioteca Nacional de la República Argentina, пока слепота не вынудила его уйти в отставку. Он умер в Буэнос-Айресе в 1871 году. По совпадению, два его самых известных преемника на посту главного библиотекаря, Поль Груссак и Хорхе Луис Борхес, также страдали слепотой в старости.

Работа

Во время своего пребывания в Монтевидео Мармол основал три журнала, наиболее заметными из которых являются: Ла-Семана, и он внес свой вклад во многие другие. Он заработал репутацию страстного критика Росаса и его сторонников, и прозвище el verdugo poético de Rosas («Поэтический палач Росаса»). Фактически, его самое известное стихотворение, Росас, 25 мая 1843 г. (Росасу, 25 мая 1843 г.) в составе александрин строк - это яркая и яростная инвектива против диктатора. Оскорбительное политическое содержание действительно присутствует в его работах, независимо от жанра. Также для Мармоля характерны его уникальная описательная чувствительность и его отношение к любви.

В Уругвае в 1847 году он опубликовал шесть из двенадцати песнопений. Эль Перегрино («Пилигрим»), длинное автобиографическое стихотворение, составленное в ритме его меняющейся судьбы, которое во многом основано на Байрона Паломничество Чайльда Гарольда.

Его лирические стихи собраны в Armonías (Монтевидео, 1851 г.). В 1844 году он опубликовал первую часть своего полуавтобиографического сочинения. Costumbrist роман Амалия, вторая часть которого не появится до его возвращения в Буэнос-Айрес годы спустя. В 1914 г. Амалия был адаптирован в первый полнометражный Аргентинский фильм. Произведения Мармоля для сцены были Эль Поэта (1847) и Эль-Крузадо (1851). Его стиль показывает влияние многих романтиков, не только Байрона, но и Шатобриан, Хосе де Эспронседа, и Хосе Соррилья.

Список используемой литературы

• Эль Перегрино (1847)
• Эль Поэта (1847)
• Мануэла Росас (1849)
• Armonías (1851)
• Эль-крузадо (1851)
• Амалия (1851)

Источники

• Краткая биография и библиография

использованная литература

внешняя ссылка

• Работы Хосе Мармоля или о нем в Интернет-архив
• Работы Хосе Мармоля в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Хосе Мария Мармоль. «Список римско-католических литургических песнопений, составленный Мармолем» (на испанском). В архиве с оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 31 июля 2018.