Йозеф Хиршал - Josef Hiršal
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Йозеф Хиршал (24 июля 1920 г. - 15 сентября 2003 г.) Чешский автор, поэт и прозаик.
Гиршал считался одним из самых важных чешских авторов экспериментальная поэзия; после ранних сюрреалистических произведений он дебютировал в литературе со сборником стихов. Позже он присоединился к группе художников вокруг Иржи Коларж, друг, которым он оставался на всю жизнь и с которым он издал детские книги в 1950-х годах после того, как ему запретили любую работу во время Советский Занятие. Позже он подписал Хартия 77.[нужна цитата ]
В 1960-х годах Хиршал начал писать экспериментальные стихи с партнером, поэтом. Богумила Грёгерова. Пара также является соавтором нескольких книг и перевела более 180 произведений.[1] Йозеф Хиршал заработал репутацию переводчика иностранных произведений на русский язык. чешский язык, перевод произведений, среди прочего, Кристиан Моргенштерн, Эрнст Яндль, Эжен Ионеско, Вольфганг Хильдесхаймер, Ганс Магнус Энценсбергер, Франц Кафка, Эдгар Аллан По, Генрих Гейне, Х. К. Артманн, Гельмут Хайссенбюттель, Фернандо Песоа и Торквато Тассо; в 1989 г. он получил Большая государственная премия Австрии за его переводы.
Йозеф Хиршал погиб в сентябре 2003 г. в результате аварии с Прага трамвай в мае, в котором он был тяжело ранен. Пережившая его Богумила Грёгерова скончалась 22 августа 2014 года в возрасте 93 лет.[1]
Рекомендации
- ^ а б Фернандес, Ян (23.08.2014). «Поэт и переводчик Богумила Грёгерова умерла в возрасте 93 лет». Радио Прага. Получено 2014-09-13.
Авторитетный контроль  |
|---|