Джозеф Дж. Палакал - Joseph J. Palackal

Джозеф Дж. Палакал, C.M.I. (рожден в Palackal семья в Паллиппурам, около Cherthala в Алаппужа, Керала) является индийской музыковед, певец и композитор, с особым интересом относящийся к музыкальным традициям Индийские христиане. Он также является основателем-президентом Христианского музыковедческого общества Индии.

Исследование

Палакаль написал магистерскую диссертацию в Хантер Колледж в 1995 году о различных стилях пения Путхенпаана [Новая песня], Малаялам стихотворение, сочиненное грамматистом и лексикографом Иоганн Эрнст Ханследен (Арнос Паатири), анализируя несколько культурных влияний.[1][2]

Он написал докторскую диссертацию в этномузыкология на Центр выпускников из Городской университет Нью-Йорка в 2005 г. Сирийский (арамейский ) воспевайте традиции в Южная Индия, изучая, с одной стороны, современную практику модельных мелодий Восточно-сирийский / халдейский обряд из Сыро-Малабарская церковь, а с другой стороны, октоэхо из Западно-сирийский обряд из Восточные Православные Церкви Южной Индии.[3][4]

В рамках этой докторской работы Палацкал выпустил компакт-диск, Камбел Маран,[5] коллекция Сирийские песнопения в халдейской традиции Сиро-Малабарской церкви; он включает гимн Awun d'wasmayya, т.е. Отче наш в арамейский, возможно, теми же словами, которые использовал Иисус, когда учил Патер Ностер, сочинения Святой Ефрем Сирин (особенно акростих гимн Исо мааран м'сиха на имя Исо Мсиха, т.е. Иисус Мессия ) и сирийский перевод Саббах Лесан из латинский гимн Pange Lingua от Святой Фома Аквинский; эти песнопения сохранились до этого в основном только в устная традиция; среди певцов есть Пт. Абель Перияпурам, основатель Калабхаван и ключ в переходе сиро-малабарской литургии с сирийского (арамейского) на Малаялам.


Профессиональная работа

Вокальные произведения

Палакал - ведущий вокалист около 30 работ на малаялам, хинди, санскрит, Английский и арамейский (сирийский).[6]Он выпустил в 1979 г. LP запись, Христианские бхаджаны, в рамках эксперимента под эгидой Mar Cardinal Джозеф Парекаттиль разработать литургия основанный на Индийская музыкальная традиция.[7] Другая работа представляет собой полуклассическое исполнение санскритской поэмы. Кристхусахасранаамам [Тысяча имен Христа][8][9] инженером и филологом И. К. Чако, Иллипарамбил. Он дебютировал в Нью-Йорке в 1990 году, когда в гостях исполнил христианскую религиозную песню на хинди в вне Бродвея шоу Nunsense; более поздние концертные площадки включают Линкольн-центр исполнительских искусств и Университет Принстона.

Публикации

Палакал опубликовал несколько исследовательских работ по музыке на английском и малаялам.[10] Как следствие, его пригласили писать статьи об индийской христианской музыке в Словарь музыки и музыкантов New Grove и в Гарланд Энциклопедия мировой музыки; ни одна энциклопедия раньше не касалась этой темы.

Он также опубликовал иллюстрации[11] о различных аспектах их музыки, культуры и истории; к ним относятся изображение ангела, играющего на пятиструнной скрипке, вырезанное на деревянном алтаре Форанской церкви Святой Марии в Паллиппураме, культовый портрет Христа Гуру.[12] нарисованный Джой Эламкуннапужа, и изображение гранитного Креста[13](ок. 700 A. D.) в Сент-Томас Маунт, Ченнаи, самое раннее доступное материальное свидетельство процветающей христианской общины в Индии.

Прочие достижения

Как композитор, Палакал и Джордж Тайла по заказу Сиро-Малабарской церкви создали музыку для английской торжественной мессы в халдейском обряде.

Пытаясь осветить наследие индийских христиан, Палакал задумал и снял документальный фильм. Керала: колыбель христианства в Южной Азии.[14]

Палакаль изучил Классическая музыка хиндустани (вокал) под Н. В. Патвардхан, заканчивая Университет Бароды Махараджи Саяджирао; он имеет степень в Христианское богословие и психология, последний с золотой медалью факультета искусств Университета М.С. и обладателем национальной стипендии. Некоторое время он был деканом Калабхавана под руководством о. Авель.

Он также основал Nadopasana (1986), общество по продвижению индийской классической и хоровой музыки в Центре Упасана. Тодупужа.

Личное

Палацкал происходит из семьи Палакал Тома Малпан, старший основатель Кармелиты Непорочной Марии, монашеский орден, служивший сосудом для сохранения многих музыкальных традиций индийского христианства и выросший на музыкальных традициях Сиро-Малабарской церкви. Он живет в Нью-Йорке.

дальнейшее чтение

использованная литература

  1. ^ "Путен Пана: Музыкальный этюд". ProQuest.
  2. ^ [1] В архиве 7 мая 2008 г. Wayback Machine
  3. ^ http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/3170204
  4. ^ [2] В архиве 7 мая 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: выпуски". Thecmsindia.org.
  6. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: выпуски". Thecmsindia.org.
  7. ^ [3] В архиве 7 мая 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: выпуски". Thecmsindia.org.
  9. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: выпуски". Thecmsindia.org.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 8 февраля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство". Thecmsindia.org.
  12. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство". Thecmsindia.org.
  13. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: христианское искусство". Thecmsindia.org.
  14. ^ "Христианское музыковедческое общество Индии: выпуски". Thecmsindia.org.