Жозефина Брунсвик - Википедия - Josephine Brunsvik

Жозефина Бруншвик, миниатюра, нарисованная карандашом, до 1804 года.

Жозефина Брунсвик или Графиня Йозефина Бруншвик де Коромпа, Графиня Жозефина Дейм, (Венгерский: Бруншвик Йозефина; 28 марта 1779 - 31 марта 1821) была, вероятно, самой важной женщиной в жизни Людвиг ван Бетховен, о чем свидетельствуют как минимум 15 любовных писем, которые он написал ей, в которых назвал ее своей «единственной возлюбленной», будучи «вечно преданным» ей и «вечно верным». Некоторые музыковеды считают ее наиболее вероятным получателем таинственного «Письма». к Бессмертный Возлюбленный ".[1]

Ранняя жизнь и первый брак

Жозефина Графиня фон Брунсвик родился 28 марта 1779 г. в Пресбурге (ныне Братислава в Словакия ), то часть Королевство Венгрия. Ее отец Антон умер в 1792 году, оставив жену Анну (урожденная фон Зееберг) с четырьмя маленькими детьми; остальные три были Тереза (1775–1861), первенец, Франц (1777–1849), единственный сын и единственный наследник, и Шарлотта (1782–1843). Брунсвики жили в великолепном замке в Мартонвашар возле Будапешт; у семьи также был замок в Коромпе (Долна Крупа в Словакии).

Дети выросли, получая образование у частных учителей, изучая языки и классическую литературу; все четверо оказались талантливыми музыкантами: Франц стал выдающимся виолончелистом, девочки преуспели в игре на фортепиано - больше всего - Жозефина. Они особенно восхищались музыкой Людвиг ван Бетховен, который в течение 1790-х годов зарекомендовал себя как звездный пианист в австрийской столице Вена.

В мае 1799 г.[2] Анна отвела Терезу и Жозефину в Вена просить Бетховена давать ее дочерям уроки игры на фортепиано. Позже Бетховен признался, что ему пришлось подавить свою любовь к Жозефине,[3] и она испытывала к нему «энтузиазм».[4] Тем не менее, она была выдана замуж за гораздо более старшего Джозефа графа Дейма (род. 1752) - ее матери был нужен богатый зять с равным социальным статусом. После некоторых начальных (в основном финансовых) трудностей у Деймов сложились довольно счастливые отношения.[5] и Бетховен, продолжавший учить Джозефину по классу фортепиано, был постоянным гостем. Жозефина быстро родила троих детей и была беременна четвертым, когда граф Дейм внезапно умер от пневмонии в январе 1804 года.

Вдовство

Бетховен продолжал часто видеться с молодой вдовой (слишком часто, как вскоре заметила сестра Шарлотта:[6]) и писал ей все больше и больше страстных любовных писем (из которых 15 сохранились, хотя и не опубликованы до 1957 года).

Жозефина ответила тем же (ни одно из ее настоящих писем не сохранилось, но сохранила лишь несколько черновиков), но, очевидно, стремилась сохранить роман в секрете. В марте / апреле 1805 года Бетховен пошел на все, чтобы объяснить Жозефине, что нет причин для беспокойства после его покровитель Князь Лихновский обнаружил на столе Бетховена автограф песни «An die Hoffnung» [To Hope] с тайным посвящением Жозефине (позже опубликованный без посвящения). Бетховен сочинил не только эту песню (соч.32), но и сильно лирическую фортепианную пьесу. Andante Favori WoO 57, музыкальное признание в любви, особенно для Жозефины (некоторые считают, что это была первоначальная средняя часть для бурных Вальдштейн Соната Соч. 53, отброшенный из-за его чувственности для строгого, интроспективного вступления в заключительный финал рондо).

Семья Брунсвик усилила давление, чтобы прекратить отношения.[7] Она не могла даже думать о браке с Бетховеном, простолюдином, по той простой причине, что потеряла бы опеку над своими аристократическими детьми.[8]

К концу 1807 года Жозефина начала поддаваться давлению своей семьи и ушла из Бетховена; ее не было дома, когда он пришел к ней. Позже это было неверно истолковано как «охлаждение» ее любви.[9]

Второй брак

Тереза ​​Бруншвик, Старшая сестра Жозефины.

В 1808 году Тереза ​​присоединилась к своей сестре в долгом путешествии, которое привело их к Ивердон-ле-Бен в Швейцарии, где познакомились с известным педагогом Песталоцци, чтобы найти учителя для двух сыновей Жозефины школьного возраста. Человек, рекомендованный им, был Эстонский барон Кристоф фон Штакельберг (1777–1841), который присоединился к ним во время их обратного путешествия в Австрию через Женеву, южную Францию ​​и Италию. Зимой 1808/9 г. они пересекли Альпы, и Жозефина несколько раз серьезно заболела. Из более поздних дневниковых заметок Терезы[10] и письмо Штакельберга в 1815 году,[11] Похоже, что Жозефина была слишком слаба, чтобы сопротивляться его любовным ухаживаниям - в результате она была беременна, когда две сестры вместе со Штакельбергом вернулись в Венгрию летом 1809 года.

Штакельберг, как пришелец более низкого ранга, а не католик, был немедленно отвергнут брунсвиками, заботящимися о своем статусе. Первый ребенок Жозефины от Штакельберга, Мария Лаура, родился тайно (декабрь 1809 г.).[12] Мать Анна фон Брунсвик очень неохотно дала свое письменное согласие на брак,[13] не только чтобы дать ребенку отца, но и потому, что Штакельберг пригрозил в противном случае прекратить обучение детей Дейма. Свадьба прошла без гостей в феврале 1810 г. в г. Эстергом (Гран), венгерский город.

Второй брак Жозефины был несчастливым с первого дня, и ему стало только хуже. После рождения второй дочери Теофилы (ровно через девять месяцев после свадьбы) она снова заболела, и в 1811 году Жозефина решила больше не спать со Штакельбергом.[14] У пары также были серьезные разногласия по поводу методов обучения.[15] Но последней каплей, по сути, главной причиной необратимой поломки стала неудачная покупка дорогостоящего поместья в Витшаппе. Моравия, что Штакельберг не смог профинансировать, и это привело к их полному финансовому разорению.

1812

После многих проигранных судебных процессов, нервных споров и споров, приведших Жозефину в отчаянное состояние, Штакельберг оставил ее (вероятно, в июне 1812 года, предположительно из-за внезапного религиозного импульса, чтобы найти утешение в молитвах и набожных размышлениях).[16] Это не помогло Жозефине, которой срочно были нужны деньги, и она в любом случае мучилась и страдала.

Согласно ее дневниковым записям в июне 1812 года,[17] Жозефина явно намеревалась поехать в Прагу. Однако на этом этапе дневники ее и ее сестры Терезы резко обрываются и продолжаются не раньше, чем через два месяца.

Тем временем Бетховен отправился в Теплиц (Теплице) через Прагу, где 3 июля 1812 года он, должно быть, встретил женщину, которую впоследствии назвал своей "Бессмертный Возлюбленный "в письме, написанном 6-7 июля (которое он держал при себе).[18]

Главной заботой Жозефины было сохранить опеку над ее четырьмя детьми со стороны Дейма, и ей удалось найти нового модус вивенди с бывшим мужем в августе 1812 года.[19] Суть этого нового брачного контракта заключалась в том, что у Штакельберга было письменное заявление о том, что он может оставить ее в любое время - что он впоследствии и сделал, когда 8 апреля 1813 года родилась дочь Минона (возможно, он подозревал, что она не могла быть его ребенок).

Разделение

В 1814 году Штакельберг снова появился, чтобы забрать «своих» детей (включая Минону). Жозефина отказалась, поэтому он вызвал полицию, чтобы насильно забрали троих малышей. Однако, как выяснилось позже, Штакельберг не забрал детей к себе домой в г. Эстония - вместо этого он снова отправился путешествовать по миру, сбросив их у дьякона в Богемия.[20]

Жозефина, одна и все более больная, «наняла сомнительного учителя математики Андриана [Карл Эдуард фон Андреан-Вербург] ... она постепенно попала под его харизматические чары, забеременев и родив Эмили [16 сентября 1815 года], спрятавшись в хижина."[21] Тем временем Штакельберг получил наследство (умер брат) и переехал в Вена в апреле 1815 года, чтобы забрать Жозефину. Будучи беременной и из-за давно разорванных отношений, она не интересовалась. Штакельберг отреагировал, написав ей длинное письмо, в котором указывалось, насколько он "презирает" ее[22] а также пошел в полицию, чтобы клевета о ней: отчет полиции от 30 июня 1815 года о «репутации» Жозефины, возможно, был основан на сообщении Штакельберга о предполагаемом кровосмесительном инциденте среди ее детей.[23]

Затем Жозефина выгнала Андриана, который взял на себя его внебрачную дочь и вырастил ее одну (она умерла двумя годами позже корь ).[24] Но, как если бы этой серии травмирующих инцидентов было недостаточно, последовало еще больше горя: Dechant Franz Leyer in Trautenau написал ей 29 декабря 1815 г.[25] что под его опекой находятся три ее маленьких дочери, но Штакельберг уже давно перестал присылать деньги. Жозефина и Тереза, взволнованные, услышав о них снова спустя почти два года, наскребли столько денег, сколько могли, и отправили их Лейеру, который вскоре после этого предложил им отвезти детей домой к их матери, где они жили, учитывая, что их отец пропал без вести. Судьба распорядилась так, что как раз тогда, когда Жозефина была уверена, что снова увидит своих детей, брат Кристофа фон Штакельберга Отто явился в Траутенау, чтобы забрать их.[26]

Есть доказательства[27] что и Жозефина, и Бетховен были в Баден летом 1816 года, где они, скорее всего, встретились, и даже кажется, что они это спланировали: Жозефина попросила паспорт для поездки на немецкий курорт Бад-Пирмонт но все-таки туда не поехал.[28] Интересно, что в августе 1816 года Бетховен сделал запись в своей Дневник: "не в П - т, а с П - обсудим, как лучше устроить".[29]

Смерть

Жизнь Жозефины закончилась нарастающими агониями и страданиями: четверо детей Деймов, теперь уже подростки, пошли своим путем (мальчики присоединились к армии, к ужасу своей прикованной к постели матери.[30]), три дочери от брака со Штакельбергом ушли, сестра Тереза ​​отказалась, брат Франц перестал присылать деньги, как и мать Анна, которая написала Жозефине письмо, в котором говорила, что это все ее вина.[31]

Графиня Жозефина фон Брунсвик умерла 31 марта 1821 года в возрасте 42 лет. В этом году Бетховен сочинил свои самые последние фортепианные сонаты. № 31 (соч. 110) и № 32 (соч. 111), названные музыковедами "реквиемами",[32] с отчетливыми воспоминаниями о «Теме Жозефины», Andante Favori, который сам неоднократно повторял Jo-seph-ine.[33]

Рекомендации

  1. ^ Ла Мара (1920), Казнельсон (1954), Ризлер (1962), Массин (1970), Гольдшмидт (1977), Телленбах (1983, 1987), Берс (1986, 1988, 1993), Дальхаус (1991), Пихлер (1994), Стеблин (2002, 2007, 2009).
  2. ^ По большей части этот рассказ следует за «Мемуарами» Терезы (в «Ла Мара», 1909 г.) и «Дневниками» (в «Чехе», 1938 г.) и биографией Телленбаха (1983).
  3. ^ : «О любимый J., ... когда я впервые встретил тебя - я был настроен не дать прорасти во мне искры любви ...» [... o geliebte J., ... als ich zu ihnen kam - war ich in der festen Entschlossenheit, auch nicht einen Funken Liebe in mir keimen zu laßen ...] (Бетховен Жозефине, март / апрель 1805 г., в Schmidt-Görg 1957, стр. 14.)
  4. ^ "Моя душа уже была восторженный для вас даже до того, как я узнал вас лично - это было усилено вашей привязанностью. Чувство в глубине моей души, неспособное к выражению, заставило меня полюбить тебя. Даже до того, как я узнал тебя, твоя музыка сделала меня восторженный для тебя. Доброта вашего характера, ваша привязанность усилили его ». [Meine ohnedieß, für Sie Enthousiastische Seele noch ehe ich Sie persönlich kannte - erhielt durch Ihre Zuneigung Nahrung. Ein Gefühl das tief in meiner Seele liegt und keines Ausdrucks fähig ist, machte mich Sie lieben; noch ehe ich Sie kan [n] te machte ihre Musick mich für Sie Enthousiastisch - Die Güte ihres Characters, ihre Zuneigung vermehrte es.] (Жозефина Бетховену, зима 1806/7, в Schmidt-Görg 1957, стр. 20.)
  5. ^ Подробности у Стеблина (2007).
  6. ^ «Бетховен бывает здесь очень часто, он дает уроки Пепи - это немного опасный, Я должен признаться. "[Бетховен vient très souvent, il donne des leçons à Pepi - c'est un peu Dangereux, je t'avoue.] (Шарлотта Терезе, 19 декабря 1804 г., немецкий перевод в La Mara 1920, стр. 51.)
  7. ^ «Бетховен и Пепи, что это будет? ... Она должна быть настороже! Ее сердце должно иметь силу сказать нет, печальный долг ». [Бетховен и Пепи, был soll daraus werden? Sie soll auf ihrer Hut sein! ... Ihr Herz muss die Kraft haben nein zu sagen, eine traurige Pflicht.] (Тереза ​​Шарлотте, 20 января 1805 г., в La Mara 1920, стр. 54.)
  8. ^ «Мне пришлось бы нарушить священные узы, если бы я уступил вашей просьбе - поверьте мне, - что я, выполняя свой долг, больше всего страдаю - и что, несомненно, благородные мотивы руководили моими действиями». [Ich müßte heilige Bande verletzen, gäbe ich Ihrem Verlangen Gehör - Glauben Sie - daß ich, durch Erfüllung meiner Pflichten, am meisten leide - und daß gewisß, edle Beweggründe meine Handlungen leiteten.] (Josephründe meine Handlungen leiteten.] (Joseph7 Schmidt-Görg 1957, p. 21.) См. Также Tellenbach (1988) о влиянии законов об опеке.
  9. ^ Шмидт-Гёрг (1957), стр. 31.
  10. ^ «Она упрекала меня, что я должен был действовать в Женеве, когда она просила меня о помощи - тогда я мог бы ее спасти». [Sie stellte mir vor wie ich in Genf hätte handeln sollen als sie mich um Hülfe ansprach - damals hätt 'ich sie retten können.] (Tellenbach 1983, p. 91.)
  11. ^ Сквара / Стеблин (2007), стр. 183; Телленбах (1983), стр. 90.
  12. ^ Стеблин (2007), стр. 157.
  13. ^ Воспроизведено в Goldschmidt (1977), p. 528.
  14. ^ Стеблин (2007), с.171.
  15. ^ Телленбах (1983, стр. 93 и далее) дает яркое описание довольно автократического подхода Штакельберга.
  16. ^ Стеблин (2007, стр. 163 f.) Представляет новые документы, которые ясно показывают, что Штакельберг, должно быть, отсутствовал (возможно, в Вене, но не дома) в первой половине июля 1812 года.
  17. ^ «Сегодня был трудный день для меня ... Штакельберг хочет оставить меня одного. Он бессердечен к нуждающимся просителям ... Я хочу увидеть Либерта в Праге [!]». [Ich habe heute einen schweren Tag ... St. will daß ich mir selbst sitzen soll. er ist gefühllos für bittende in der Noth ... Ich will Liebert in Prague [!] sprechen.] (Дневник Жозефины, июнь 1812 г., в Стеблине 2007, стр. 159-162.)
  18. ^ [1] Справочный сайт Бетховена
  19. ^ Гольдшмидт (1977), стр. 530.
  20. ^ Ла Мара (1909), стр. 105-107.
  21. ^ Стеблин (2007), стр. 174.
  22. ^ Перепечатано в Skwara / Steblin (2007).
  23. ^ Телленбах (1983), стр. 135-140.
  24. ^ Стеблин (2007), стр. 174.
  25. ^ Телленбах (1983), стр. 137 ф.
  26. ^ Ла Мара (1909), стр. 105.
  27. ^ Телленбах (1983), стр. 142.
  28. ^ Телленбах (1983), стр. 148.
  29. ^ «... nicht nach P - t, sondern mit P. - abreden, wie es am besten zu machen sey». (в Соломоне 2005, стр. 73.)
  30. ^ Телленбах (1983), стр. 187.
  31. ^ Телленбах (1983), стр. 164 ф.
  32. ^ Для подробного анализа «Музыка как биография» см. Goldschmidt (1977, стр. 343-462) и Телленбах (1983, стр. 205-267).
  33. ^ См. Обсуждение в Steblin (2002).

Источники

  • Берс, Вирджиния (1986): «Возвращение к бессмертной возлюбленной». Информационный бюллетень Бетховена 1/2 (Лето), стр. 22–24.
  • Берс, Вирджиния Окли (1988): «Бессмертный возлюбленный загадка, пересмотренная». Музыкальные времена, Vol. 129, No. 1740 (февраль), стр. 64–70.
  • Берс, Вирджиния (1993): «Единственный возлюбленный Бетховена? Новые взгляды на историю любви великого композитора». Музыкальный обзор 54, нет. 3/4, стр. 183–197.
  • Бранденбург, Зигард (1996, ред.): Людвиг ван Бетховен: Краткий обзор. Gesamtausgabe. [Людвиг ван Бетховен: Письма и переписка. Полное издание.] 8 т. Мюнхен: Генле.
  • Чеке, Марианна (1938): Brunszvik Teréz grófno naplói és feljegyzései, т. 1. [Дневники и записи графини Терезы Брунсвик.] Будапешт.
  • Дальхаус, Карл (1991): Людвиг ван Бетховен: подходы к своей музыке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Гольдшмидт, Гарри (1977): Um die Unsterbliche Geliebte. Эйн Бетховен-Бух. Лейпциг: Deutscher Verlag für Musik.
  • Казнельсон, Зигмунд (1954): Beethovens Ferne und Unsterbliche Geliebte. [Далекие и бессмертные возлюбленные Бетховена.] Цюрих: Стандарт.
  • Ла Мара (1909): Beethovens Unsterbliche Geliebte. Das Geheimnis der Gräfin Brunsvik und ihre Memoiren. [Бессмертный возлюбленный Бетховена. Тайна графини Брунсвик и ее воспоминания. Лейпциг: Breitkopf & Härtel.
  • Ла Мара (1920): Бетховен и Брунсвики. Nach Familienpapieren aus Therese Brunsviks Nachlaß. [Бетховен и Брунсвики. Согласно семейным документам из поместья Терезы Брунсвик.] Лейпциг: Зигель.
  • Жан и Брижит Массен (1970): Recherche de Beethoven. Париж: Fayard.
  • Пихлер, Эрнст (1994): Бетховен. Mythos und Wirklichkeit. [Бетховен. Миф и реальность.] Вена: Амальтея.
  • Ризлер, Вальтер (1962): Бетховен. Цюрих: Атлантида (8-е изд.). Впервые опубликовано в 1936 г. (на немецком языке).
  • Шмидт-Горг, Йозеф (1957, изд.): Бетховен: Dreizehn unbekannte Briefe an Josephine Gräfin Deym geb. против Брунсвик. [Бетховен: Тринадцать неизвестных писем Жозефине графине Дейм, урожденной фон Брунсвик.] Бонн: Beethoven-Haus. (Также содержит несколько писем Жозефины.)
  • Сквара, Дагмар / Стеблин, Рита (2007): «Краткое описание Кристофа Фрейхера фон Штакельбергса и Жозефины Брунсвик-Дейм-Штакельберг». [Письмо Кристофа Барона фон Штакельберга Жозефине Брунсвик-Дейм-Штакельберг.] Боннер Бетховен-Студен, т. 6. С. 181–187.
  • Соломон, Мейнард (2005, ред.): Бетховенс Тагебух 1812-1818. [Дневник Бетховена 1812-1818 гг.] Бонн: Beethoven-Haus.
  • Стеблин, Рита (2002): «Жозефина Грефин Брансуик-Деймс Geheimnis enthüllt: Neue Ergebnisse zu ihrer Beziehung zu Beethoven». [Секрет Жозефины графини Брунсвик-Дейм раскрыт: новые результаты о ее отношениях с Бетховеном.] Österreichische Musikzeitschrift 57/6 (июнь), стр. 23–31. [2]
  • Стеблин, Рита (2002): История ключевых характеристик в 18 и начале 19 веков. 2-е изд. (1-е изд. 1983 г.). Университет Рочестера Press.
  • Стеблин, Рита (2007): «Auf diese Art mit A geht alles zugrunde». Новый взгляд на дневниковую запись Бетховена и «Бессмертную возлюбленную». Боннер Бетховен-Студен, т. 6. С. 147–180.
  • Стеблин, Рита (2009): «Unsterbliche Geliebte Бетховена: des Rätsels Lösung». [«Бессмертный возлюбленный» Бетховена: разгадка загадки.] Österreichische Musikzeitschrift 64/2, стр. 4–17.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1983): Бетховен и невод "Unsterbliche Geliebte" Жозефина Брансуик. Ihr Schicksal und der Einfluß auf Beethovens Werk. Цюрих: Атлантида.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1987): «Бетховен и графиня Жозефина Брансуик». Информационный бюллетень Бетховена 2/3, стр. 41–51.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1988): «Künstler und Ständegesellschaft um 1800: die Rolle der Vormundschaftsgesetze в Beethovens Beziehung zu Josephine Gräfin Deym». [Художники и классовое общество в 1800 году: роль законов об опеке в отношениях Бетховена с Жозефиной графиней Дейм.] Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 2/2, стр. 253–263.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1992): «Beethovens Schülerin Josephine Brunswick, oder warum seine« Unsterbliche Geliebte »ihn nicht geheiratet hat» [Ученица Бетховена Жозефина Брунсвик, или Почему его «Бессмертный возлюбленный» не женился на нем. В: Hoffmann, Freia & Rieger, Eva (ред.): Von der Spielfrau zur Performance-Künstlerin: Auf der Suche nach einer Musikgeschichte der Frauen [От играющей женщины к артистке: в поисках музыкальной истории женщин]. Кассель: Furore, стр. 61–75.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1993/1994): «Психоанализ и историко-критический метод: об образе Бетховена Мейнарда Соломона». В: Информационный бюллетень Бетховена 8/3, стр. 84–92; 9/3, стр. 119–127.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1996): 'Noch eine Geliebte Beethovens gefunden - oder erfunden? Зу Клаус Мартин Копиц: "Sieben volle Monate": Бетховен и Тереза ​​фон Зандт '[Найден - или изобретен еще один возлюбленный Бетховена? О Клаусе Мартине Копитце: «Семь целых месяцев»: Бетховен и Тереза ​​фон Зандт]. В: Musica Германия 50/2, стр. 78–83.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1998): «Психоанализ и историко-филологический метод. Зу Мейнард Соломонс Бетховен и Шуберт-Deutungen» [Психоанализ и историко-критический метод. Об интерпретациях Мейнарда Соломона Бетховена и Шуберта. В: Analecta Musicologica 30 / II, стр. 661–719.
  • Телленбах, Мария-Элизабет (1999): "Die Bedeutung des Adler-Gleichnisses in Beethovens Brief an Therese Gräfin Brunswick. Ein Beitrag zu seiner Biographie" [Значение аллегории орла в письме Бетховена графине Брунсвик. Вклад в его биографию. В Die Musikforschung 4.

внешняя ссылка