Джастин Ричардс (футболист) - Justin Richards (footballer)

Эта статья об английском футболисте. Для писателя см. Джастин Ричардс.

Джастин Ричардс
Ричардс, Джастин.jpg
Ричардс в 2013 году
Персональная информация
Полное имяДжастин Донован Ричардс[1]
Дата рождения (1980-10-16) 16 октября 1980 г. (возраст 40 лет)
Место рожденияSandwell, Англия[1]
Высота1,83 м (6 футов 0 дюймов)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1997–1999Вест Бромвич Альбион
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1999–2001Вест Бромвич Альбион1(0)
2001–2003Бристоль Роверс16(0)
2002→ Колчестер Юнайтед (заем)2(0)
2002–2003→ Стивенидж Боро (заем)13(6)
2003–2004Стивенидж Боро29(3)
2004–2006Уокинг79(35)
2006–2007Питерборо Юнайтед13(1)
2006→ Грейз Атлетик (заем)5(0)
2007→ Бостон Юнайтед (заем)3(0)
2007–2009Киддерминстер Харриерс65(22)
2008→ Оксфорд Юнайтед (заем)15(1)
2009–2010Cheltenham Town44(15)
2010–2011Port Vale42(9)
2011–2013Бертон Альбион48(12)
2013→ Оксфорд Юнайтед (заем)2(0)
2013Оксфорд Юнайтед2(0)
2013–2014Tamworth18(1)
2014–2015Саттон Колдфилд Таун
2015–2017Stourbridge
2017–2018Саттон Колдфилд Таун
2018Hednesford Town0(0)
2018Рушалл Олимпик8(1)
Национальная команда
2006Англия C1(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джастин Донован Ричардс (родился 16 октября 1980 г.) - бывший англичанин. футболист кто играл как нападающий. Он забивает около одного гола каждые четыре игры и в основном играл в Конференция и низовья Английская футбольная лига. Что-то вроде подмастерье игрок, он, как правило, играл за команды в своем районе Мидлендс и Южная Англия.

Ричардс начал свою карьеру в Вест Бромвич Альбион в 1997 году, и за четыре года не смог закрепиться в клубе. Через два года с Бристоль Роверс он переключился на Стивенидж Боро. В 2004 году он подписал контракт с Уокинг, и после очень успешных двух лет был раскуплен Питерборо Юнайтед. В 2007 году он присоединился к Киддерминстер Харриерс, где он пробыл два года, прежде чем подписал контракт с Cheltenham Town. Летом 2010 года он подписал контракт с Port Vale, прежде чем перейти к Бертон Альбион в следующем году и до Оксфорд Юнайтед а потом Tamworth в 2013 году. Он подписал с Саттон Колдфилд Таун в июле 2014 г. и Stourbridge в сентябре 2015 года, прежде чем вернуться в Саттон Колдфилд в декабре 2017 года. Следующим летом он присоединился к Рушалл Олимпик через Hednesford Town. В дополнение к этому он получил шесть займов в Колчестер Юнайтед, Стивенидж Боро, Грейз Атлетик, Бостон Юнайтед и Оксфорд Юнайтед.

Игровая карьера

Ричардс начал свою карьеру в Вест Бромвич Альбион, пришедший в качестве ученика в июле 1997 года и ставший профессионалом в 1999 году.[3] Он дебютировал на Альбионе в качестве замены против Ипсвич Таун в марте 1999 г.,[4] и еще один выход на замену в следующем сезоне, прежде чем перейти к Ян Холлоуэй с Бристоль Роверс за 75000 фунтов стерлингов в январе 2001 года.[3] Через неделю после подписания с ним Холлоуэй покинул клуб.[5] Ричардс присоединился Колчестер Юнайтед предоставлен в аренду 22 октября 2002 г.[6] Он провел шесть недель в Layer Road, сделав три запасных выхода для Стив Уиттон "U's".[6] За три сезона с «Пиратами» он начал всего три игры и мало что смог сделать, чтобы помешать вылету клуба из второго уровня в третий. 2000–01. В конце 2002 года перешел в не-лигу. Стивенидж Боро в аренде, забил шесть голов в тринадцати играх, включая хет-трик против Фарнборо Таун.[7]

Ричардс подписал постоянный контракт с Borough в марте 2003 года.[8] Его заклинание в аренде с высокими показателями не соответствовало соотношению трех голов в тридцати играх во время его годичного периода травмы в качестве штатного игрока Стивениджа.[9] В мае 2004 года он перешел в Уокинг.[10] Его первый сезон У клуба был умеренный успех, забил четырнадцать голов. Вовремя 2005–06 сезон Ричардс стал вторым лучшим бомбардиром Конференция забил 22 гола во всех соревнованиях, что привлекло внимание Вторая лига клуб Питерборо Юнайтед.

Ричардс переехал в Питерборо в июне 2006 года, получив бесплатный трансфер, подписав двухлетний контракт.[11] Это произошло несмотря на интерес со стороны Бертон Альбион управляющий делами Найджел Клаф.[12] Он забил всего один гол за Питерборо, прежде чем был отдан в аренду в Конференц-клуб. Грейз Атлетик в ноябре 2006 г.,[13] в рамках сделки, по которой Питерборо подписал нападающего Грея Аарон Маклин.[14] В следующем месяце он был отозван «Posh».[15] Несмотря на постоянный интерес Найджела Клафа,[16] в январе 2007 года Ричардс присоединился к Бостон Юнайтед, затем во второй лиге, взяв ссуду на один месяц.[17]

В конце 2006–07 сезон, нежелательные в "Боро". Даррен Фергюсон,[18] Ричардс вернулся из Футбольной лиги, подписавшись на Киддерминстер Харриерс по бесплатному переводу.[19] Его считали большим подписанием для клуба.[20] В стартовом сезоне за «Харриерс» он забил шесть голов в 22 матчах. В январе 2008 года он присоединился к Оксфорд Юнайтед в аренде до конца сезона.[21] Ему удалось забить всего один гол в пятнадцати матчах за Оксфордшир клуб.

Ричардс вернулся в Киддерминстер и решил остаться в клубе на 2008–09 сезон. Он наслаждался своим вторым по результативности сезоном в Конференции, забив семнадцать голов во всех соревнованиях. Его партнер по стрельбе и хороший друг,[22] Мэтью Барнс-Гомер удалось превысить этот счет с девятнадцатью головами.

Ричардс в победе со счетом 1–0 сентября 2010 над Aldershot Town за Port Vale.

В июне 2009 года Ричардс подписал годичный контракт с Cheltenham Town, делая его второе возвращение в футбол лиги. Он провел успешный сезон, в котором он стал лучшим бомбардиром клуба, забив 15 голов в 44 играх.[23] Летом 2010 года Ричардсу предложили новый контракт с «Челтенхэмом», но к нему обратились и соперники по второй лиге. Port Vale.[24] В июне 2010 года Ричардс согласовал условия с Порт-Вейл.[25]

«Даже в 29 лет есть вещи, в которых я могу его улучшить, у меня был приличный рекорд работы с центральными нападающими. То, как мы играем, ему подходит, и он знает, что должен много работать».

— Микки Адамс разговаривая с BBC Radio Stoke.

Он быстро освоился в клубе, построив партнерские отношения со своим тезкой. Марк Ричардс в 2010–11 предсезонный,[26] который продолжился в лиге.[27] Он быстро завоевал расположение болельщиков "Вальянса", забив дубль в их победе со счетом 3: 1 на Чемпионат сторона Куинз Парк Рейнджерс в Первый раунд Кубка лиги.[28][29] За этим последовал период бесплодия из тринадцати игр, который завершился тремя голами в четырех играх, включая забастовку, которая вывела клуб в третий раунд Кубка Англии.[30] Партнерство дуэта Ричардс закончилось в январе, когда Марк получил травму бедра; после выздоровления Джастина бросили, чтобы уступить место нападающему Том Поуп.[31] Ричардс сделал свой первый хет-трик в Английская футбольная лига 30 апреля вместе с Луи Доддс, при победе со счетом 7–2 Morecambe.[32] В общей сложности он забил четырнадцать голов в пятидесяти матчах в том сезоне, в то время как его напарник и тезка забил двадцать голов в 46 играх.

В июле 2011 года Ричардс подписал двухлетний контракт с ближайшими соперниками Вейла по второй лиге. Бертон Альбион, после перехода на бесплатный трансфер.[33] Хотя этот шаг стал неожиданностью для сторонних наблюдателей, менеджер Burton Поль Пескисолидо сказал, что «Джастин - игрок, которым я восхищаюсь и ... я уверен, что он принесет нам цели».[34] Ричардс забил дважды в своем дебютном матче в лиге, что помогло Бертону заработать 2–2 ничьи на Торки Юнайтед 6 августа.[35] После четырех игр без голов, он затем продолжил серию из шести голов в пяти играх, включая дубль против Оксфорд Юнайтед на турнире. Кассам стадион. Ричардс закончил 2011–12 Кампания с 12 голами в 37 матчах.

Под руководством Гэри Роуэтт, Ричардс отстал Кальвин Зола, Мэтт Патерсон, и Билли Ки в системе с одним ударником в 2012–13.[36] Он вернулся в Крис Уайлдер «Оксфорд Юнайтед» во второй раз арендован в январе 2013 года; он был подписан для прикрытия приостановленного Джеймс Констебл.[37] Он сыграл три игры за Оксфорд и был освобожден от контракта в Стадион Пирелли Роуеттом в конце месяца.[38] Он подписал контракт с Оксфордом до конца 2012–13 сезон в день крайнего срока, 1 февраля 2013 г.[39] Однако менее чем через две недели он был исключен из игры на оставшуюся часть сезона из-за травмы колена.[40] Он был одним из 12 игроков, выпущенных менеджером. Крис Уайлдер в мае 2013 г.[41]

В июне 2013 года Ричардс подписал контракт с Tamworth играть за них в Conference Premier на предстоящий сезон; управляющий делами Дейл Белфорд заявил, что обеспечение его услуг было «массовым переворотом» для «Ягнят».[42] Он забил только один гол в 18 матчах чемпионата за сезон 2013–14, так как «Ягнята» понесли понижение.

Нил Зуб, менеджер Северный дивизион Премьер-лиги Юг сторона Саттон Колдфилд Таун, подписал Ричардс в июле 2014 года.[43] Он закончил как лучший бомбардир "Королевской семьи" в 2014–15 сезон с 23 голами, помогая клубу выиграть повышение после поражения Лик-Таун в финале плей-офф.[44]

Он перешел в соперников по Премьер-лиге Северной Премьер-лиги. Stourbridge в сентябре 2015 года.[45] Клуб занял шестое место в 2015–16, и вышли в плей-офф, заняв третье место в 2016–17 прежде чем проиграть 1–0 Spennymoor Town в финале плей-офф.[46] Он вернулся в Саттон Колдфилд Таун в декабре 2017 года.[47] Город вылетел в низшую лигу после того, как финишировал в нижней части премьер-дивизиона Северной Премьер-лиги в конце турнира 2017–18 время года. Он продолжил присоединяться Hednesford Town, но покинули клуб менее чем через месяц после того, как было подтверждено, что они не будут помещены в Центральный Премьер-дивизион Южной лиги в следующем сезоне.[48] 20 июля 2018 г. он присоединился к Рушалл Олимпик в Центральном высшем дивизионе Южной лиги.[49] «Фото» завершили 2018–19 в сезоне на восьмом месте, Ричардс забил один гол в 12 играх.[50]

Международная карьера

Благодаря успеху в Уокинге он получил призвание в Англия C team в мае 2006 г.[51] Он забил в своей единственной игре - ничья 1–1 с Уэльсом в Турнире четырех наций на Priory Lane.[52] Его карьера полу-интернационала быстро закончилась, когда он присоединился к клубу Футбольной лиги. Питерборо Юнайтед позже в том же году.

Личная жизнь

19 декабря 2010 года Ричардс и четверо друзей приняли участие в пьяной драке с другим мужчиной во время вечеринки в Лидс.[53] В следующем году он умолял виновный к ссора, и был оштрафован на 2 000 фунтов стерлингов и получил приказ сообщества со 100 часами неоплачиваемой работы.[53] Двое его друзей были приговорены к условному тюремному заключению, а двое других также были оштрафованы и получили неоплачиваемую работу.[53] Судья Джеймс Спенсер, королевский адвокат, согласился с тем, что мужчины вели себя нехарактерно и стыдились своего поведения.[53][54]

В июне 2011 года он учился, чтобы получить степень в области профессионального спортивного письма и телевещания в Стаффордширский университет, вместе с бывшими товарищами по команде Гарет Оуэн, Адам Йейтс, и Ричи Саттон.[55]

Статистика

КлубВремя годаРазделениеЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Вест Бромвич Альбион1998–99[56]Первая дивизия1000000010
1999–2000[57]Первая дивизия0010000010
2000–01[58]Первая дивизия0000000000
Общий1010000020
Бристоль Роверс2000–01[58]Второй Дивизион7000001[а]080
2001–02[59]Третий дивизион1000000010
2002–03[60]Третий дивизион8000000080
Общий160000010170
Колчестер Юнайтед (заем)2002–03[60]Второй Дивизион2000000030
Стивенидж Боро2002–03[60]Конференция196000000196
2003–04[61]Конференция23300001[а]0243
Общий429000010439
Уокинг2004–05[62]Конференция411410002[а][b]04414
2005–06[63]Конференция382140003[а][b]1[а]4522
Общий79355000518936
Питерборо Юнайтед2006–07[64]Вторая лига13100201[а]0161
Грейз Атлетик (заем)2006–07[64]Конференция5000000050
Бостон Юнайтед (заем)2006–07[64]Вторая лига3000000030
Киддерминстер Харриерс2007–08[65]Конференция266200000286
2008–09[66]Конференция391621001[b]04217
Общий65224100107023
Оксфорд Юнайтед (заем)2007–08[65]Конференция151000000151
Cheltenham Town2009–10[67]Вторая лига441510101[а]04715
Port Vale2010–11[68]Вторая лига42942222[а]1[а]5014
Бертон Альбион2011–12[69]Вторая лига351100101[а]1[а]3712
2012–13[70]Вторая лига13100101[а]0151
Общий48120020215213
Оксфорд Юнайтед2012–13[70]Вторая лига4010000050
Tamworth2013–14[71]Конференция Премьер181200000201
Рушалл Олимпик2018–19[50]Южная лига Высший дивизион Центральный81000040121
Всего за карьеру[c]40510618372193449114
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Появления и голы в EFL Trophy.
  2. ^ а б c Появление в FA Трофи.
  3. ^ Статистика для Саттон Колдфилд Таун и Stourbridge не записано.

Почести

Уокинг
Саттон Колдфилд Таун

Рекомендации

  1. ^ а б Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football 2012–2013 (43-е изд.). Лондон: Заголовок. п. 444. ISBN  978-0-7553-6356-8.
  2. ^ «FootballSquads - Порт Вейл - 2010/11». www.footballsquads.co.uk. Получено 24 июн 2019.
  3. ^ а б Мэтьюз, Тони (2005). Кто есть кто в Вест Бромвич Альбион. Книги Бридона. п. 192. ISBN  1-85983-474-4.
  4. ^ Мэтьюз, Тони (2007). Вест Бромвич Альбион: Полная запись. Книги Бридона. С. 374–375. ISBN  978-1-85983-565-4.
  5. ^ Флетчер, Пол (1 декабря 2005 г.). «Карточный туз ставок на возврат в Лиге». BBC Sport. Получено 17 июн 2010.
  6. ^ а б c «Джастин Ричардс - Игроки - Колчестер Юнайтед». www.coludata.co.uk. Получено 6 апреля 2019.
  7. ^ «Стивенейдж 5–0 Фарнборо». BBC Sport. 28 декабря 2002 г.. Получено 17 июн 2010.
  8. ^ "Стивенидж Лэнд Ричардс". BBC Sport. 18 марта 2003 г.. Получено 21 мая 2007.
  9. ^ "Уэстли хвалит Ричардса". BBC Sport. 22 января 2004 г.. Получено 17 июн 2010.
  10. ^ «Ричардс отправляется в Уокинг». BBC Sport. 11 мая 2004 г.. Получено 21 мая 2007.
  11. ^ "Шикарный прием Ричардса из Уокинга". BBC Sport. 1 июня 2006 г.. Получено 21 мая 2007.
  12. ^ «Клаф преследует Кертиса и Ричардса». BBC Sport. 11 мая 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  13. ^ «Серые расширяют чары Шикарного нападающего». BBC Sport. 1 декабря 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  14. ^ "Серая звезда Маклин переезжает в Posh". BBC Sport. 31 октября 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  15. ^ "Серые подписывают Коуэна из Шрусбери". BBC Sport. 2 января 2007 г.. Получено 17 июн 2010.
  16. ^ «Клаф очень любит нападающего Ричардса». BBC Sport. 22 декабря 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  17. ^ "Бостон подписывает шикарного нападающего Ричардса". BBC Sport. 11 января 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  18. ^ "Шикарный менеджер хочет, чтобы семь ушли". BBC Sport. 4 мая 2007 г.. Получено 17 июн 2010.
  19. ^ "Ричардс подписывает Киддерминстер". BBC Sport. 6 июня 2007 г.. Получено 17 июн 2010.
  20. ^ Оуэнс, Тревор (6 июня 2007 г.). «Ричардс связан с Аггборо». BBC Sport. Получено 17 июн 2010.
  21. ^ «Паттерсон подписывает трио новых лиц». BBC Sport. 25 января 2008 г.. Получено 25 января 2008.
  22. ^ "Старые приятели работают на Луней". BBC Sport. 16 сентября 2008 г.. Получено 17 июн 2010.
  23. ^ "Челтнем подписывает нападающего Ричардса". BBC Sport. 9 июня 2009 г.. Получено 17 июн 2010.
  24. ^ Шоу, Стив (9 июня 2010 г.). «Порт-Вейл: Ричардс польщен интересом Вейла». Часовой, караульный. Получено 9 июн 2010.
  25. ^ "Порт-Вэйл подписывает нападающего" Челтнема "Джастина Ричардса". BBC Sport. 11 июня 2010 г.. Получено 14 июн 2010.
  26. ^ «Порт-Вейл: нападающий Джастин Ричардс в восторге от хода Вейла». Часовой, караульный. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  27. ^ «Расцвет забастовочного партнерства в Порт-Вейле - Марк Ричардс». BBC Sport. 23 августа 2010 г.. Получено 23 августа 2010.
  28. ^ «КПР 1-3 Порт Вейл». BBC Sport. 10 августа 2010 г.. Получено 10 августа 2010.
  29. ^ «Победа КПР не была случайностью, - говорит босс Порт-Вейл Микки Адамс». BBC Sport. 11 августа 2010 г.. Получено 11 августа 2010.
  30. ^ "Гарет Оуэн в восторге от Джастина Ричардса из Порт-Вейла". BBC Sport. 29 ноября 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.
  31. ^ Шоу, Стив (1 марта 2011 г.). «Порт-Вейл: Ричардс готов и ждет большого шанса». Часовой, караульный. Получено 1 марта 2011.
  32. ^ Фил Шервин. "Фил Шервин: Причудливая победа - подходящий финал в Вэйл Парк для этого странного сезона". Часовой, караульный. Получено 2 мая 2011.
  33. ^ "Бертон Альбион подписывает Джастина Ричардса и Тома Паркса". BBC Sport. 28 июля 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  34. ^ «Порт-Вейл: Ричардс идет за Бертоном». Часовой, караульный. 28 июля 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  35. ^ «Торки 2 - Бертон 2 Альбион». BBC Sport. 6 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  36. ^ «Нападающий« Бертона Альбиона »Джастин Ричардс перейдет в« Оксфорд »». Дерби Телеграф. 4 января 2013 г.. Получено 4 января 2013.
  37. ^ «Оксфорд Юнайтед арендует Джастина Ричардса и Льюиса Монтроуза». BBC Sport. 4 января 2013 г.. Получено 4 января 2013.
  38. ^ «Нападающий уходит по обоюдному согласию». burtonalbionfc.co.uk. Получено 31 января 2013.
  39. ^ «Люк Маккормик:« Оксфорд Юнайтед »подписывает контракт с хранителем« Труро Сити »». 1 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля 2013.
  40. ^ «Оксфорд Юнайтед опасается длительного отсутствия Джастина Ричардса». BBC Sport. 13 февраля 2013 г.. Получено 10 марта 2013.
  41. ^ «Оксфорд Юнайтед: Майкл Дабери среди 12 выпущенных». BBC Sport. 2 мая 2013. Получено 2 мая 2013.
  42. ^ "Тамворт напал на бывшую молодежь Вест Бромвичского Альбиона". Tamworth Herald. 20 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2013 г.. Получено 20 июн 2013.
  43. ^ "Знак королевской семьи 4". Pitchero.com. 30 июля 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  44. ^ а б Пантер, Мэтт (8 мая 2015 г.). «Лучший стрелок« Саттон Колдфилд Таун »Ричардс приветствует« особую »победу в финале плей-офф». Ройал Саттон Колдфилд Наблюдатель. Получено 8 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Стоурбридж вводит нападающего Ричардса, когда Чилтон уходит". Новости Halesowen. 10 сентября 2015 г.. Получено 9 марта 2016.
  46. ^ "Спеннимур Таун 1-0 Стоурбридж - Северная Премьер лиги Evo-Stik". www.evostikleague.co.uk. 29 апреля 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  47. ^ «Субботний рождественский трансферный список! - Лига Evo-Stik». www.evostikleague.co.uk. Получено 27 февраля 2018.
  48. ^ Эдвардс, Джо (5 июля 2018 г.). "Джастин Ричардс быстро выезжает из Хеднесфорда". Экспресс и звезда. Получено 22 мая 2019.
  49. ^ «Фотки надежный талисман опытных». www.rofc.co.uk. 20 июля 2018 г.. Получено 22 мая 2019.
  50. ^ а б "Профиль Джастина Ричардса | Эйлсбери Юнайтед". www.aylesburyunitedfc.co.uk. Получено 6 апреля 2020.
  51. ^ "Фэйрклаф назвал команду из 35 человек". BBC Sport. 2 мая 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  52. ^ «Уэльс и Англия соглашаются на ничью». BBC Sport. 26 мая 2006 г.. Получено 17 июн 2010.
  53. ^ а б c d «Футболист замечен в пьяном нападении на камеру видеонаблюдения». Yorkshire Post. 8 июля 2011 г.. Получено 9 июля 2011.
  54. ^ «Футболист присоединился к пьяной атаке». Безопасность Oracle. 8 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 9 июля 2011.
  55. ^ Эрл, Робби (23 июня 2011 г.). «Робби Эрл: карьера после футбола может быть пугающей». Часовой, караульный. Получено 23 июн 2011.
  56. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  57. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  58. ^ а б «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  59. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  60. ^ а б c «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  61. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  62. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  63. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  64. ^ а б c «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  65. ^ а б «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  66. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  67. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  68. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  69. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  70. ^ а б «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  71. ^ «Игры, в которые играл Джастин Ричардс в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.