К. В. Грансден - K. W. Gransden

Карл Уоттс Грансден (24 февраля 1925 г. - 25 июля 1998 г.) был британским поэтом, редактором, переводчиком, ученым и преподавателем латинской и английской литературы. Свою карьеру он провел в британский музей и Уорикский университет.

Жизнь

К. В. Грансден (его друзья называли «Кен») родился в Herne Bay, Кент и, после периода службы в армии, посещал Школа Лондонского Сити и Колледж Иисуса, Кембридж, где учился классике.[1] Он женился Антония, выдающийся ученый средневековая английская история, в 1956 г.[2] У них было две дочери, и они расстались в 1977 году, хотя он продолжал называться ее мужем на момент ее смерти.[1][3]

Карьера

С 1951 по 1957 год Грансден работал в рукопись отдел в британский музей.[1] Он покинул музей, чтобы продолжить карьеру поэта, писателя и литературного светского человека, но вскоре вернулся в академическую среду. В 1965 году он стал одним из четырех основателей кафедры английского языка и сравнительной литературы в Уорикский университет, где он помог создать перспективный отдел, населенный молодыми, которые скоро станут неоднозначными учеными, такими как Жермен Грир и Энтони Истхоуп.[4] Студенты и коллеги отметили его дружбу с Э. М. Форстер, чья официальная биография написана Грансденом; у него была аналогичная роль критика и друга Ангус Уилсон.[1] Позже он был первым заведующим кафедрой Классика и преподавал там и на английском до выхода на пенсию в 1991 году. Все это время Грансден продолжал писать стихи и способствовать развитию карьеры молодых поэтов, в том числе в качестве давнего судьи Премия Эрика Грегори и соредактор Григорий Антология.[5][6]

Письменная работа

Находясь в Британском музее, Грансден регулярно писал Британский музей ежеквартально, документирующий недавние приобретения в современных и более ранних рукописях. Его знания в области античной литературы и литературы эпохи Возрождения, а также его собственный опыт в качестве поэта и представителя английских литераторов позволили ему подробно прокомментировать значение фондов музея. Он отмечает свидетельства в коллекциях заброшенных ранних экспериментов Дилана Томаса в «социальном реализме», например; замечательное богатство писем выдающихся писателей (Д. Х. Лоуренс, Кэтрин Мэнсфилд ), приобретенных вместе с бумагами значительно менее известных С. С. Котелянский; и "политические маневры", обнаруженные в огромном хранилище музея Семья Медичи документы.[7][8][9]

Грансден всерьез обратился к поэзии вскоре после ухода из музея. Его первая книга стихов, Любой день, не везде был хорошо принят: один рецензент контекстуализирует его в контексте «некоторого отката сороковых годов» и находит Грансдена «довольно молодым, чтобы быть таким устаревшим».[10] Единственным его сборником стихов была отдельная книга из пятнадцати стихотворений, опубликованных Питер Скупэм малая типография Mandeville, 1981 г., ограниченным тиражом 250 экземпляров.[11][2] Грансден никогда не был в первую очередь поэтом, но он пользовался уважением среди тех, кто им был, и Филип Ларкин включил его "Интервью" в Оксфордская книга английского стиха двадцатого века.[12] Его связи с другими писателями оказались более плодотворными, чем его собственное творчество, не более чем Э. М. Форстер, который рекомендовал книгу Грансдена о нем больше всего среди многих, опубликованных за последнее десятилетие жизни Форстера.[13]

Помимо современной литературы старших писателей из его круга, героями ранних работ Грансдена были, в первую очередь, поэты эпохи Английский ренессанс, включая Джон Донн и Эдмунд Спенсер. И только после 1970 г. он обратился к комментариям к латинской поэзии, в частности Вергилий, это в конечном итоге станет его самой влиятельной работой. Его основная аналитическая работа о Вергилии, отчет о повествовательных техниках второй половины поэмы (которую Грансден считает «Илиадский ") с точки зрения современного читателя имеет несколько неудобное отношение к классической науке того времени (и классики не замедлили обратить внимание на опыт Грансдена в английской литературе).[14] Его непреходящее наследие исходит из его комментариев для студентов, включая отдельные комментарии к книгам VIII и XI Энеида и руководство для студентов ко всему стихотворению, все для Издательство Кембриджского университета, а также антологию вергилианского перевода на английский, которую он подготовил для Пингвин. «Чувствительность Грансдена к тональности и богатому подтексту Вергилия», полученная в результате десятилетий работы над поэтом, была обнаружена в антологии.[15] Серия журнальных статей на протяжении этого периода расширила работу Грансдена о долге Вергилия перед греческими поэтами и его влиянии на английских поэтов, например, статья, посвященная теме увольнения Трой от самых ранних отрывочных упоминаний до Энеида и далее к шекспировским Отелло и дальше.[16] Широта интересов и навыков Грансдена делает его более комфортным, в конечном счете, как компаративист.

Избранные работы

  • Джон Донн. Нью-Йорк: Лонгманс, Грин, 1954. OCLC  219547042
  • Любой день: Стихи. Лондон: Абеляр-Шуман, 1960. OCLC  560027996
  • Э. М. Форстер. Нью-Йорк: Grove, 1962. Эдинбург: Оливер и Бойд, 1962. OCLC  265447141
  • Теннисон: In Memoriam. Лондон: Э. Арнольд, 1964. OCLC  870092098
  • Ангус Уилсон. Нью-Йорк: Лонгманс, Грин, 1969. ISBN  0582012082
  • Критический комментарий к "Королеве фей" Спенсера. Лондон: Макмиллан, 1969. ISBN  0333080661
  • Тюдоровский Стих Сатира (редактор). Лондон: Атлон, 1970. ISBN  0485136015
  • Энеида, Книга VIII (редактор). Лондон: Издательство Кембриджского университета, 1976. ISBN  0521211131
  • Последний пикник. Хитчин: Мандевиль, 1981. ISBN  9780904533538
  • Илиада Вергилия: очерк эпического повествования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1984. ISBN  9780521245043
  • Вергилий: Энеида (пособие для студентов). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1990, переиздано в 2004 году. ISBN  0521323290
  • Энеида, Книга XI (редактор). Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1991. ISBN  9780521278164
  • Вергилий по-английски (редактор). Лондон: Пингвин, 1996. ISBN  0140423869

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мюррей, Пенелопа (4 августа 1998 г.). "Некролог: К. В. Грансден". Независимый. Получено 7 октября 2020.
  2. ^ а б Пауэлл, Нил. «Настоящий литературный человек». PN Обзор. 25 (2): 6–8. Получено 7 октября 2020.
  3. ^ Кларк, Джеймс (20 февраля 2020 г.). "Некролог Антонии Грансден". Хранитель. Получено 7 октября 2020.
  4. ^ Уильямс, Аннабель (октябрь 2016 г.). «Разговор с Мартином Станнардом и Барбарой Кук». Биржи: The Warwick Research Journal. 4 (1): 1–13. Дои:10.31273 / eirj.v4i1.143. Получено 7 октября 2020.
  5. ^ Gransden; Сержант, ред. (1987). Стихи Григория, 1985–1986. Хармондсворт: Пингвин. ISBN  9780091744939.
  6. ^ Gransden; Сержант, ред. (1990). Антология Григория 1987-1990 гг.. Лондон: Хатчинсон. ISBN  0140585826.
  7. ^ Gransden (сентябрь 1954 г.). «Ранние стихи Дилана Томаса». Британский музей ежеквартально. 19 (3): 50–51. Дои:10.2307/4422479. JSTOR  4422479. Получено 7 октября 2020.
  8. ^ Gransden (сентябрь 1955 г.). "Записки Медичи". Британский музей ежеквартально. 20 (2): 28–30. Дои:10.2307/4422513. JSTOR  4422513. Получено 7 октября 2020.
  9. ^ Gransden (июнь 1956 г.). «Завещание С.С. Котелянского». Британский музей ежеквартально. 20 (4): 83–84. Дои:10.2307/4422538. JSTOR  4422538. Получено 7 октября 2020.
  10. ^ Затуренская, Мария (июнь 1962 г.). «Хроника поэзии». Поэзия. 100 (3): 191–197. JSTOR  20588844. Получено 8 октября 2020.
  11. ^ Gransden, K. W. (1981). Последний пикник. Хитчин: Мандевиль.
  12. ^ Ларкин, Филип, изд. (1973). Оксфордская книга английского стиха двадцатого века. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 553–554. ISBN  0198121377.
  13. ^ Уотсон, Джордж (зима 2003 г.). "Forever Forster". Обзор Гудзона. 55 (4): 626–632. Дои:10.2307/3852555. JSTOR  3852555. Получено 8 октября 2020.
  14. ^ Готофф, Гарольд С. (апрель 1987 г.). "Обзор «Илиада» Вергилия: очерк эпического повествования". Классическая филология. 82 (2): 168–176. Дои:10.1086/367043. JSTOR  270111. Получено 8 октября 2020.
  15. ^ Маккей, Александр Г. (1996). "Обзор Вергилий по-английски". Вергилий. 42: 133–136. JSTOR  41587161. Получено 8 октября 2020.
  16. ^ Gransden (апрель 1985 г.). «Падение Трои». Греция и Рим. 32 (1): 60–72. Дои:10.1017 / S001738350003014X. JSTOR  642300. Получено 8 октября 2020.