Kalaimanokahoʻowaha - Kalaimanokahoʻowaha

Верховный вождь, Калайманокахо'оваха, также известный как Кана'ина нуи («Побеждающий»)

Kalaimanokahoʻowaha (также известен как Канаина[1][2][3]) был Али верховный вождь острова Гавайи кто жил в период Капитан Джеймс Кук Посещение островов. Он был вождем, который, как говорят, нанес первый удар Куку, когда тот пытался похитить Kalaniʻōpuʻu, король острова.[1] Его звали Кана'ина нуи (ан Али титул) по праву рождения от отца, Keaweʻopala, первенец Алапаинуи. После того, как его отец был убит Kalaniʻōpuʻu, он будет служить новому королю как kaukau aliʻi, из сословия гавайской знати, от которой произошла его мать Моана Вахайн. Эта линия обслуживания Алиев будет продолжаться на протяжении всего Королевство Гавайи.

Рождение и семья

Калайманокахо'оваха был сыном али-нуи с острова Гавайи, Кеавеопала и Моана Вахайн.[4] Ему дали прозвище ка на'ина который в Гавайский язык означает: «Побеждающий». Его дед по отцовской линии был Алапаинуи а его бабушка по материнской линии была Иликиамоана. Он унаследовал бы правление Гавайев от своего отца, правителя-узурпатора, но его отец был свергнут и убит Kalaniʻōpuʻu. Он будет служить при новых королях как kaukau aliʻi. Он женился на своей сводной сестре Хакау. Их общая мать была Моана и ее отец. Heulu. Вместе у пары будет как минимум двое детей, Хао (K) и Kiʻilaweau (k). Линия Хао ведет к Бернис Пауахи Бишоп и Киилавау в Keelikōlani.[нужна цитата ]

Приветствие повара

После первого прибытия Кука на Гавайи Канаина была одним из двух вождей, которые первыми приветствовали штурмана.[5] Один из экипажа корабля пишет:

«Среди всего волнения и замешательства два вождя, исключительно красивый шестифутый человек по имени Канаина и дружелюбный молодой человек по имени Палеа, оказались полезными, отгоняя каноэ с пути кораблей и забивая камнями более назойливых простолюдинов с палубы».[5]

Канаина помогала европейским исследователям с самого начала, даже после драки между командой Разрешение и островитянин, когда вождь уговаривал его предложить явно чрезмернуюнадутый цена за его свинья. Многие другие вожди относились к новичкам не так уважительно и воровали у них. Островитянин схватил долото и щипцы и прыгнул за борт. Готовить и Джеймс Кинг обыскали пляж, подвергаясь преследованиям со стороны горожан острова. Поварам приходилось угрожать выстрелить из своего оружия в воздух, но в запугивании толпы не удавалось.[6]

Когда Кук был на пляже с королем в руке, группа островитян начала массово собираться на окружающем пляже. в рукопашный бой Кук первым ударил вождя плоской частью своего меча. Калайманокахо'оваха немедленно схватил Кука и держал его в своих объятиях, когда слуга царя, вождь более низкого ранга, Нуаа ударил Кука сзади ножом.[1][7] Шелдон Диббл говорит, что Кук застрелил человека, который ударил его камнем, а также ударил Канаину, которая быстро схватила исследователя. Говорят, что Кук издал стон, когда островитянин ударил его по голове и повалил на землю, где он упал и потерял мушкет. Когда он вставал, его зарезал один из вождей.[8]

Чарльз Канаина был назван в честь верховного вождя по прозвищу Кана'ина.[8]

Похищение Каланиъпуу

Основная статья: Похищение Каланиэпуу капитаном Джеймсом Куком

Решение похитить и выкупить правящий вождь из Остров Гавайи была роковой ошибкой британского мореплавателя и основной причиной его смерти. За его прибытием на Гавайи в конечном итоге последовали массовые миграции европейцев и американцев на острова.[9] это в конечном итоге закончится свержение Королевства Гавайи проамериканскими элементами.[нужна цитата ]

Корабли прибывают в разные сезоны

HMS Разрешение и HMS Открытие

Джеймс Кук провел три отдельных рейса, чтобы нанести на карту неизвестные области земного шара для Королевство Великобритании.[10] Во время своего третьего и заключительного путешествия он столкнулся с тем, что мы знаем сегодня как Острова Гавайи.[11] Он прибыл на острова 18 января 1778 года.[12] После первого визита Кука он уехал, но был вынужден вернуться на Гавайи в середине февраля 1779 года после того, как в непогоду сломалась мачта корабля. Когда Кук впервые прибыл на острова, его встретили с большой честью.[13] Его прибытие совпало с Макахики,[14] фестиваль, посвященный ежегодному урожаю во время поклонения Гавайское божество, Лоно.[15] 13 февраля, стоя на якоре в Кеалакекуа Бэй небольшую лодку украл один из младших вождей,[16] проверка реакции иностранца, чтобы увидеть, как далеко они могут зайти. После того, как он и экипажи обоих кораблей, HMSРазрешение и HMSОткрытие покинул острова, фестивальный сезон закончился, и сезон битв и войн начался под поклонением и ритуалами Кука`илимоку, бог войны.[17] Гавайцы отказались вернуть украденную лодку. Чтобы попытаться заставить их сделать это, Кук попытался похитить али-нуи с острова Гавайи, Kalaniʻōpuʻu. Кук совершил несколько ошибок в своем третьем путешествии, будучи довольно больным и вспыльчивым.[18] Попытка взятия заложников окажется фатальной.[19] Идея или предположение о том, что коренные жители Гавайев считали Кука самим богом Лоно, приписывается Уильяму Блайю и оспаривается современными учеными. Автор гавайской мифологии Уильям Дрейк Вестервельт сославшись на все известные опубликованные отчеты, написал: «Историк должен помнить, что были тысячи местных очевидцев, чьи записи нельзя упускать из виду для обеспечения подлинной истории. Следующий отчет почти полностью принадлежит только гавайцам ... Его звали гавайцами «О Лоно», потому что они думали, что он был богом Лоно, одним из главных богов древних гавайцев ». и «Когда вожди услышали это сообщение, они сказали:« Воистину это бог Лоно с его храмом »», а также несколько подобных цитат туземцев.[20] Возможно, что некоторые гавайцы могли использовать имя Лоно в качестве метафоры при описании Кука или других возможных объяснений, кроме того, что гавайцы приняли исследователя за свое собственное божество.[21]

Попытка взять в заложники Али Нуи

На следующее утро 14 февраля 1779 г.[22] Кук и его люди стартовали из Разрешение вместе с ротой вооруженной морской пехоты. Они направились прямо к ограде правящего вождя, где еще спал Каланиъпуу.[23] Они разбудили его и приказали уйти с ними из города. Когда Кук и его люди выводили правителя из королевского двора, сам Кук держал за руки старшего вождя, когда они уходили из города к пляжу. Любимая жена Каланиупуу,[24] Kānekapōlei, увидела их, когда они уходили, и крикнула ей вслед, но он не остановился. Она призвала других вождей и горожан обратить их внимание на уводимого правящего вождя.[9] Два начальника, в том числе Канаина[25][26] и личный помощник царя по имени Нуаа,[27] последовали за группой на пляж, а за ними стояла жена царя, умоляя али-нуи остановиться и вернуться.[28]

К тому времени, как они добрались до пляжа, двое младших сыновей Каланиэпуу, которые следовали за своим отцом, полагая, что их снова приглашают посетить корабль с правителем, начали забираться в лодки, ожидавшие на берегу.[29] Канекаплей крикнула им, чтобы они вышли из лодки, и умоляла мужа остановиться. Затем правитель понял, что Кук и его люди не приглашали его посетить корабль, а принуждали его. В этот момент он остановился и сел на месте.[30]

Смерть Кука

Картина "Смерть капитана Кука". Иоганн Зоффани

Люди Кука столкнулись на пляже с пожилым человеком. Кахуна кто подошел к ним с кокосом и пением. Они кричали священнику, чтобы тот уходил, но он продолжал приближаться к ним, напевая мелкий.[31] Когда Кук и его люди отвернулись от старой кахуны, пляж теперь был запружен тысячами коренных гавайцев.[32] Кук крикнул Калани`пу`у, чтобы тот вставал, но правитель отказался. Когда горожане начали собираться вокруг них, Кук и его люди начали пятиться от толпы и поднимать оружие. Два вождя и Канекаплей прикрыли али-нуи, когда Кук попытался поднять его на ноги.[33] Толпа теперь была очень враждебной. Канаина подошла к Куку, который в ответ ударил вождя широкой стороной своего меча. Канаина мгновенно схватила Кука и подняла мужчину. В некоторых сообщениях говорится, что Канаина не намеревалась ударить Кука, в то время как в других описаниях говорится, что вождь ударил штурмана по голове своим лейомано.[34] В любом случае Канаина выпустила Кука, и тот упал на землю. Когда Кук попытался встать, слуга Нуаа ударил капитана Кука металлическим кинжалом.[35]

Морские пехотинцы открыли огонь, убегая, убив несколько разгневанных людей, в том числе Канаину и его братьев. Они сели в лодки и побежали обратно к кораблю, где в подзорную трубу Уильям Блай (будущий капитан HMSНаграда ) наблюдал, как тело Кука вытащили на холм в город, где оно было разорвано на части на виду у экипажа его корабля.[36][37]

Рекомендации

  1. ^ а б c Дэвид Сэмвелл; Эбенезер Таунсенд (младший); Джордж Гилберт (1791). Отрывки из путешествий, совершенных в 1788 и 1789 годах из Китая к северо-западному побережью Америки: с вводным рассказом о путешествии, совершенном в 1786 году из Бенгалии на корабле «Нутка». Рай тихоокеанской прессы. С. 76–.
  2. ^ Указатель к "Полинезийской расе" Авраама Форнандера. Издательство Епископского музея. 1909. стр.37 –.
  3. ^ Репринты Гавайского исторического общества. s.n. 1791. С. 74–.
  4. ^ Каналу Г. Терри Янг (25 февраля 2014 г.). Переосмысление гавайского прошлого. Рутледж. С. 54–59. ISBN  978-1-317-77669-7.
  5. ^ а б Каналу Г. Терри Янг (25 февраля 2014 г.). Переосмысление гавайского прошлого. Рутледж. С. 55–. ISBN  978-1-317-77669-7.
  6. ^ Гаван Доус (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов. Гавайский университет Press. С. 11–. ISBN  978-0-8248-0324-7.
  7. ^ Шелдон Диббл (1839). История и общие виды миссии Сандвичевых островов. Тейлор и Додд. стр.30 –.
  8. ^ а б Альберт Пирс Тейлор (1922). под гавайским небом. стр.66 и 104.
  9. ^ а б Алан Роберт Акана (март 2014 г.). Вулкан - наш дом. Balboa Press. п. 25. ISBN  978-1-4525-8753-0.
  10. ^ Джеймс Кук (1821 г.). Три кругосветных путешествия капитана Джеймса Кука. ... Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
  11. ^ Клаус М. Наске; Герман Э. Слотник (22 октября 2014 г.). Аляска: История. Университет Оклахомы Пресс. п. 55. ISBN  978-0-8061-8613-9.
  12. ^ Джеймс Л. Эрвин (2007). Декларации независимости: энциклопедия американских автономных и сепаратистских движений. Издательская группа «Гринвуд». п. 62. ISBN  978-0-313-33267-8.
  13. ^ Джефф Кэмпбелл (15 сентября 2010 г.). Гавайи. Одинокая планета. п. 38. ISBN  978-1-74220-344-7.
  14. ^ Рут М. Табра (17 декабря 1984 г.). Гавайи: история. W. W. Norton. С. 19–22. ISBN  978-0-393-24369-7.
  15. ^ Маршалл Салинс (1 октября 1996 г.). Как думают "туземцы": о капитане Куке, например. Издательство Чикагского университета. п. 3–. ISBN  978-0-226-73369-2.
  16. ^ Джерри Д. Мур (24 мая 2012 г.). Видения культуры: введение в антропологические теории и теоретиков. Роуман Альтамира. п. 336. ISBN  978-0-7591-2219-2.
  17. ^ Мелисса Мейер (4 февраля 2014 г.). Гуще, чем вода: происхождение крови как символа и ритуала: происхождение крови как символа и ритуала. Рутледж. п. 184. ISBN  978-1-135-34200-5.
  18. ^ Джеймс Кук (1971). Исследования капитана Джеймса Кука в Тихом океане, о которых говорится в выборках его собственных журналов, 1768-1779 гг.. Курьерская корпорация. п. 256. ISBN  978-0-486-22766-5.
  19. ^ Джанет Сьюзан Холман (май 2008 г.). Просвещение и капитан Джеймс Кук: Лоно-Кук-Кирк-Регенезис. АвторДом. п. 205. ISBN  978-1-4343-6899-7.
  20. ^ https://www.sacred-texts.com/pac/hhl/hhl15.htm ГАВАЙСКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Уильям Д. Вестервельт
  21. ^ Стивен Х. Сумида; Сумида С. И ВИД С БЕРЕГА (cl). Вашингтонский университет Press. С. 18–19. ISBN  978-0-295-80345-6.
  22. ^ Книжные заметки: ежемесячный литературный журнал и обзор новых книг. Сигель-Купер. 1901. с.54.
  23. ^ Дэниел О'Салливан (30 марта 2008 г.). В поисках капитана Кука: исследование человека его собственными словами. И. Б. Таурис. п. 224. ISBN  978-0-85771-350-6.
  24. ^ Ежемесячный журнал учителей штата Орегон. 1903. с. 3.
  25. ^ Альберт Пирс Тейлор (1922). под гавайским небом. п.66.
  26. ^ Шелдон Диббл (1843). История Сандвичевых островов. Пресса Миссионерской семинарии. п.38.
  27. ^ Гроув А. Дэй (1 декабря 1993 г.). Правдивые сказки о Гавайях и Южных морях. ООО Mutual Publishing. п.318. ISBN  978-0-935180-22-0.
  28. ^ Линн Уити (январь 1989 г.). Открытия: капитан Кук и исследование Тихого океана. Калифорнийский университет Press. п. 387. ISBN  978-0-520-06564-2.
  29. ^ Ральф Симпсон Куйкендалл (1 января 1938 г.). Гавайское королевство. Гавайский университет Press. п. 18. ISBN  978-0-87022-431-7.
  30. ^ Джон Х. Чемберс (2006). Гавайи. Книги Интерлинк. п. 55. ISBN  978-1-56656-615-5.
  31. ^ Репринты Гавайского исторического общества. s.n. 1791. с. 70.
  32. ^ Стивен Р. Баун (2008). Безумие, предательство и плеть: эпическое путешествие капитана Джорджа Ванкувера. Дуглас и Макинтайр. п. 30. ISBN  978-1-55365-339-4.
  33. ^ Ричард Трегаскис (ноябрь 1973 г.). Король-воин: гавайский Камехамеха Великий. Макмиллан. п. 115.
  34. ^ Глиндур Уильямс (2008). Смерть капитана Кука: герой, созданный и несуществующий. Издательство Гарвардского университета. п. 37. ISBN  978-0-674-03194-4.
  35. ^ Джон Мирес (1791). Гавайское историческое общество. Отпечатки (1787, 1788 и 1789 гг.). п. 76.
  36. ^ Кинг, Джеймс (1784). Путешествие к Тихому океану. 3. Лондон: Отпечатано В. и А. Страханом. п. 70. OCLC  216557643.
  37. ^ Нордайк, Элеонора К. (1989). «Примечания и запросы - Канаина и Каиана: два вождя ранних Гавайев». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 23: 228–230. HDL:10524/556. OCLC  60626541.