Кисах Пелаяран Абдулла ке Мека - Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah
Кисах Пелаяран Абдулла ке Мека (английский: Рассказ о путешествии Абдуллы в Меку) была последней работой Абдулла бин Абдул Кадир. В произведении рассказывается о путешествии Абдуллы из Сингапура в Джидда на его Хадж паломничество в Мекка. Обобщенные три части истории были впервые опубликованы Cermin Mata журнал в Сингапуре в 1858-1859 гг.
Абдулла отплыл из Сингапура на корабле под названием Субулус Салам в феврале 1854 года. Во время своего путешествия он делал наброски мест, которые видел с борта, и описывал свой личный опыт встреч с разными группами людей в местах, которые он посетил, например Каликут. Абдулла умер в Джидде в октябре 1854 года в возрасте 58 лет, не дожив до Мекки.[1][2]
Версия Cermin Mata журнал, издаваемый Протестантский миссионерских агентств, содержит только путешествие Абдуллы до побережья Джидда. H.C. Клинкерт голландский ученый опубликовал голландский перевод, который был более полным на основе копий рукописей, полученных от издателей в Сингапуре. Позже он опубликовал малайский издание 1889 г. с названием Кисах пелаяран Абдулла ке Иуда («Рассказ о путешествии Абдуллы в Иудею»), но на этот раз основанный на проблеме Cermin Mata.
В 1964 году версия под редакцией Кассима Ахмада была опубликована в Куала Лумпур. Амин Суини также отредактировал новое издание книги «Карья Ленгкап Абдулла бин Абдулкадир Мунси: Джилид 1» («Полное собрание сочинений Абдуллы бин Абдулкадир Мунси: Том 1»), опубликованной в Джакарте в 2005 году.
использованная литература
- ^ А. Вахаб Али (2004). Tradisi Pembentukan Sastera Melayu Moden. Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris. п. 82. ISBN 983-2620-32-5.
- ^ Хаир Абдул Салам и Зулкифли Хаир (2007). Cerita-cerita motivasi untuk ibadah haji dan umrah. Оч публикации. п. 86. ISBN 978-983-3372-46-1.