Крем (Dragon Age) - Krem (Dragon Age)

Кремизиус Аласси
Крем
эпоха драконов персонаж
Krem Chargers.jpg
Крем, как он появляется в Dragon Age: Инквизиция
Первое появлениеDragon Age: Инквизиция (2014)
СделаноПатрик Уикс
РазработаноКоллин Перман
озвучиваетДженнифер Хейл
Информация во вселенной
Полное имяКремизиус Аласси
НикКрем

Кремизиус "Крем" Аласси это вымышленный персонаж в 2014 году видео игра Dragon Age: Инквизиция. Он бывший солдат в вооруженных силах Империи Тевинтер, а в настоящее время является членом Bull's Chargers, компании наемников, возглавляемой Железный Бык. Он был создан и написан Патрик Уикс. Канадско-американская актриса озвучивания Дженнифер Хейл озвучил Крем в Инквизиция.

Крем - первый трансгендерный персонаж, появившийся в BioWare видео игра.[1] Персонаж получил в основном положительные отзывы в эпоха драконов сериал как позитивное изображение трансгендерных персонажей в видеоиграх.

Концепция и создание

«Позже, беседуя за напитками в баре, мы столкнулись с двумя серьезными проблемами. Во-первых, любой разговор на эту тему должен был возникнуть в игре естественным образом. У второстепенного персонажа, такого как продавец, не было бы причин объяснять, что она трансгендерная, так разговор никогда не поднимался, или он всплывал, потому что ее голос был явно мужским, и в этот момент большинству игроков он показался бы шуткой, как бы мы ни пытались это написать. Во-вторых, персонаж должен был служить цели, выходящей за рамки «Быть ​​там, чтобы быть гендерным человеком». Каждый персонаж в нашей игре служит определенной цели - усиливает тему сюжета, персонажа или области - и у нас нет бюджета для того, чтобы просто поставить галочку в поле ».

- Патрик Уикс, «Создание персонажа: Кремизиус« Krem »Aclassi»[2]

Крем - второй явно трансгендер персонаж в эпоха драконов сериал, первая из которых - Маэварис Тилани из комического мини-сериала Dragon Age: Говорящие. Патрик Уикс подробно рассказал о многолетнем процессе создания Krem в сообщении, опубликованном в официальном блоге BioWare от 4 декабря 2014 года.[1] Они[3] показал, что идея Krem впервые возникла, когда BioWare организовала панельную дискуссию о том, как персонажи из ЛГБТ-сообщества представлены в ее видеоиграх на предыдущем этапе. PAX событие. Уикс утверждал, что фанаты часто просили уважительно представлять трансгендеров и / или гендер персонажей, не прибегая к стереотипам или токенизм.

Команда писателей для Инквизиция провели мозговой штурм и в конце концов пришли к идее сделать Железный Бык лейтенант как такой персонаж. Уикс разработал идею о том, что персонаж Железного Быка, как командир наемников, потребует присутствия подчиненного в качестве заземляющей силы, «чтобы напомнить игрокам, что Бык имеет историю командования» и что он «больше, чем просто наемный мускул».[1] Этот персонаж представлял бы дилемму Железного Быка относительно того, чтобы его тянули между жизнью свободы и жизнью преданности и подчинения системе мысли и поведения Кунари, Кун, и что его статус как транс мужчина может дать им возможность изучить гендерные роли в культуре кунари.[1] Weekes отметили, что их цель написания заключалась в том, чтобы Крем «был положительным персонажем, который теперь счастливо жил своей жизнью», отметив, что команда редакторов будет изучать каждую строку диалога с участием Крема и изменять любые диалоги и пересказы, которые могут произвести неправильное впечатление. .[1] Железный Бык и Крем будут постоянно ссориться из-за мелочей в рамках динамики своих отношений, но никогда не атакуют «по-настоящему больные места» друг друга.[1]

Ведущий автор Инквизиция, Дэвид Гейдер, напомнил, что одобрил предложение Уикса изобразить лейтенанта Железного Быка трансгендером во время встречи, и предложил получить отзывы от кого-то из трансгендерного сообщества.[4] Гайдер объяснил, что Serendipity, второстепенный квир-персонаж, появившийся в Dragon Age II Загружаемый контент Знак Убийцы, задумывался как трансвестит, но ее комедийный образ был интерпретирован некоторыми фанатами как трансфобный. Он счел критику в адрес прозорливости достойной сожаления и хотел, чтобы трансгендерный персонаж был изображен должным образом, если представится такая возможность.[5]

Weekes рассказали, что они подверглись критике после того, как запросили конструктивные отзывы об их характеристике Крема от своих друзей в сообществе гендерокистов; первоначальный проект, в котором Крем дезертирство из Тевинтерского Империума после борьбы с кем-то, кто раскрыл его секрет и попытался напасть на него, был высмеян за то, что полагался на стереотип "атакованного трансгендера". Отзывы, полученные Weekes, показали, что, хотя этот сценарий правдоподобен, он может непреднамеренно стать эмоциональным триггером для реальных трансгендерных игроков, столкнувшихся с травматические трансфобные атаки.[1]

Крем был специально разработан с учетом гендерных аспектов в таких вопросах, как анимация, язык тела и перевод для локализации. Лицо Крема было создано менеджером по развитию Коллин Перман с использованием системы преобразования головы команды художников по персонажам. Хейл, сыгравший нескольких персонажей в играх BioWare, разработал голос для транс мужчина «в мире без доступа к переходным процедурам» под руководством директора озвучивания Кэролайн Ливингстон.[2] Уикс отметил, что, хотя это была не самая простая задача для решения, «поскольку большая часть движка игры была основана на заданном назначении пола», от голоса к лицу до анимации, настроенной на план локализации для иностранных языков "и похвалил различные отделы, работающие над Инквизиция за их энтузиазм и преданность делу.[1]

Появления

Крем ненадолго появляется в кинематографическом трейлере, рекламирующем Инквизиция с Железным Быком в главной роли, который был загружен на несколько каналов, связанных с EA, до выпуска игры.[6]

Крем появляется как неигровой персонаж в Инквизиция, где он служит заместителем Железного Быка в команде Bull's Chargers. Крем впервые встречается за пределами здания Часовни Хейвена после возвращения руководства инквизиции из орлезийской столицы Вал Руайо; он сообщает, что его послал его командир, и предполагает, что их рота наемников будет подходящей для Инквизиции и достойным наймом, несмотря на их высокую запрашиваемую цену. Крем, вместе с Железным Быком, позже будут найдены на Штормовом Побережье, где их можно будет нанять для Инквизиции. Периодически разговаривая с Кремом после завершения крупного события в Инквизиции повествование разблокирует побочные квесты и текстовые операции военного стола на протяжении всей игры. Судьба Крема также связана с личным побочным квестом Железного Быка, исход которого зависит от контролируемого игроком Инквизитора, выбирающего между принесением в жертву Зарядных устройств или их спасением за счет союза с Кунари и Быком. отлучен из общества кунари.

Крем появляется в лимитированной серии комиксов из пяти выпусков. Dragon Age: Magekiller, где он был послан Быком, чтобы он возглавил операцию на Шипящих пустошах с Дориан Павус и маг-убийца по имени Мариус.

Прием

Хотя он представлен как второстепенный персонаж в Инквизиция,[7] Крем получил широкое освещение в СМИ от игровых журналистов и ЛГБТ-ориентированных СМИ из-за его позитивного изображения трансгендерного персонажа в Видеоигра AAA.[1][8][4][9] Он был описан различными источниками как новаторский,[10][11][12] а также наилучшее изображение трансгендерного персонажа в среде видеоигр.[13][14][15][16] GLAAD с Мэтт Кейн включал Крем и его коллегу Инквизиция символы Сера, Дориан и Железный Бык в его списке самых интригующих ЛГБТ-персонажей 2014 года.[17] В феврале 2016 г. Вада Журнал освещал сатирическое произведение о негативной реакции фанатов на дебют Крема в 2014 году в Инквизиция к Point & Clickbait, отметив, что «о нем до сих пор говорят два года спустя».[18]

Queerty персонал был впечатлен тем, как BioWare обращалась с гендерной идентичностью Крема,[13] как был Сэм Мэггс из Мэри Сью. Мэггс заявил, что «тот факт, что BioWare решила сделать главного второстепенного персонажа в игре трансформированным, и вести целый диалог об этом в игре, является огромным шагом вперед в представлении в массовых играх».[14] Мэтт Бауме упомянул Крем в своей статье «Дориан из Dragon Age: Инквизиция: Why Gaming's «Breakout» Гей-персонаж имеет значение », и похвалил его сюжетную линию за то, что он дает игрокам возможность задавать вопросы, и демонстрирует,« как можно принимать и учитывать чувства трансгендерных людей ».[19] Автор Николас Тейлор включает его в раздел книги о трансгендерных персонажах. Странность в игре, обсуждая, как роль Крема в повествовании может рассказать игрокам об их опыте с полом, идентичностью и самовыражением через экспозицию.[20] Шенн Смит из Поп-пыль утверждал, что среди персонажей Инквизиция, «количества чистого представления в этой игре достаточно, чтобы написать книгу», но чувствовал, что Крем был выдающимся персонажем. Он полагал, что Крему следовало занять место в кабинете Инквизитора. партия в качестве игрового персонажа вместо Blackwall.[7] В более поздней статье, загруженной в 2018 году, Смит обсудил видимость трансгендеров в видеоиграх и сравнил изображение Крема с Бирдо и Яд, два других известных трансгендерных персонажа видеоигр.[16]

Фрейзер Браун из PCGamesN высоко оценил тонкую и сдержанную игру Хейла. Браун подумал, что голос Крем «звучал юношеский, как у мальчика, но в то же время грубоват, что было необычным сочетанием»; во время прохождения для него не было очевидно, что озвучивающий крем Крем на самом деле женщина.[9] Хотя ей это понравилось Инквизиции дизайн персонажей позволяет женским персонажам появляться с Адамово яблоко и она считала Крема хорошо написанным персонажем, Кристин Крото из Inquisitr выразил разочарование тем, что Крем озвучивает Хейл, цисгендерный актриса.[21] Она сравнила кастинг цисгендерного актера на роль трансгендерного персонажа с тем, чтобы белые актеры с черным лицом играли цветного человека. По мнению Крото, «цис-гендерная актриса, играющая трансмена, по определению является« действующим »мужчиной», что подрывает точку зрения о гендерной идентичности, которую Железный Бык придал персонажу-мужчине.[22] Эмма Осборн из Junkee согласился, что на роль озвучки Крема должен был сыграть настоящий транс-человек. Она чувствовала, что, хотя игроку предоставляется возможность попросить своего Инквизитора задавать вопросы, которые она считает нечувствительными, для нее это «тем не менее представляет собой обучающий опыт для игрока». [23]

Weekes также сообщил, что они получили отзывы от трансгендерных игроков после запуска Инквизиция, которые считали, что выбор игрока был написан как «слишком невежественный и неосведомленный».[2] Котаку Кирк Гамильтон похвалил Weekes за ясность и прозрачность в отношении процесса разработки Krem и полученных отзывов. Вторя опыту Уикса в подходе к характеристике Крема и работе с ним, он отметил, что для писателей, которые не идентифицируют себя как трансгендеры, очень важно всегда спрашивать у трансгендеров и гендернокровников обратную связь при попытке написать такого персонажа.[8] Он похвалил BioWare за желание активно слушать и учиться у своей аудитории, а также за то, что больше студий должны последовать их примеру.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Эдди Макуч (5 декабря 2014 г.). «Как BioWare создали Dragon Age: Транс-персонаж Инквизиции». Gamespot. Получено 13 марта, 2020.
  2. ^ а б c Уикс, Патрик (12 декабря 2014 г.). «Создание персонажа: Кремизиус» Крем «Акласси». BioWare. Получено 5 марта, 2015.
  3. ^ "Патрик Уикс в Твиттере". Twitter.
  4. ^ а б Мэтт Бауме (18 мая 2015 г.). «Повлияли ли ЛГБТ-персонажи Dragon Age: Inquisition на продажи игры?». Адвокат. Получено 13 марта, 2020.
  5. ^ VGS - Video Game Sophistry (16 мая 2015 г.). «Интервью BioWare: ведущий сценарист Дэвид Гейдер о Креме, Дориане и сексуальном разнообразии в играх». YouTube. Получено 13 марта, 2020.
  6. ^ Официальный трейлер DRAGON AGE ™: INQUISITION - Железный бык. YouTube. Официальный канал Dragon Age. 9 ноября 2014 г.. Получено 1 марта, 2020.
  7. ^ а б Шенн Смит (14 декабря 2017 г.). «Крем, Dragon Age: Инквизиция и персонажи видеоигр». Popdust. Получено 14 марта, 2020.
  8. ^ а б Кирк Гамильтон (12 декабря 2014 г.). «BioWare много поработали над транс-персонажем Dragon Age». Котаку. Получено 13 марта, 2020.
  9. ^ а б Фрейзер Браун (4 декабря 2014 г.). «Как BioWare создали Крема, крутого наемного лейтенанта Dragon Age: Inquisition». PCGamesN. Получено 14 марта, 2020.
  10. ^ Дейрбхиле Бреннан (12 сентября 2019 г.). «13 лучших странных персонажей из видеоигр». Новости гей-сообщества. Получено 20 февраля, 2020.
  11. ^ Мэтт Дин (1 февраля 2015 г.). "Trans-Friendly Dragon Age: Inquisition Is Krem De La Creme". Мукичик. Получено 14 марта, 2020.
  12. ^ Аллея Гектора (24 мая 2018 г.). "15 рейтинговых видеоигр Queerest". Адвокат. Получено 20 февраля, 2020.
  13. ^ а б «Это лучший транс-персонаж в истории видеоигр?». Queerty. 26 ноября 2014 г.. Получено 13 марта, 2020.
  14. ^ а б Сэм Мэггс (28 ноября 2014 г.). «Крем из Dragon Age Inquisition, возможно, лучший образ транс-персонажа в основной игре». Мэри Сью. Получено 13 марта, 2020.
  15. ^ Майкл Лайонс (17 ноября 2014 г.). «Dragon Age: Инквизиция ведет с разнообразным составом». Daily Xtra. Получено 13 марта, 2020.
  16. ^ а б Шенн Смит (22 апреля 2018 г.). «Краткий список транс-персонажей в видеоиграх». Popdust. Получено 14 марта, 2020.
  17. ^ Мэтт Кейн (22 декабря 2014 г.). «Самые интригующие ЛГБТ-персонажи 2014 года». GLAAD. Получено 24 февраля, 2020.
  18. ^ «Посмотрите эту сатиру на реакцию на транс-персонажа Dragon Age». Журнал Вада. 3 февраля 2016 г.. Получено 13 марта, 2020.
  19. ^ Мэтт Бауме (13 июля 2015 г.). "Дориан из Dragon Age: Инквизиция: почему гей-персонаж Gaming имеет значение". Из. Получено 13 марта, 2020.
  20. ^ Тейлор, Николас (2018). Странность в игре - игры Palgrave в контексте. Springer. п. 41, 45. ISBN  978-3319905426.
  21. ^ Кристин Крото (29 ноября 2014 г.). "'"Dragon Age" содержит отличного транс-персонажа, которого все еще озвучивает цисгендерный актер озвучивания ". Inquisitr. Получено 13 марта, 2020.
  22. ^ BioWare. Dragon Age: Инквизиция. Уровень / территория: Skyhold. Железный Бык: Они настоящие мужчины, такие же, как ты или я.
  23. ^ Эмма Осборн (3 июля 2019 г.). «Неповторимая радость раскрыть свою странность в видеоиграх». Junkee. Получено 13 марта, 2020.