Кристин Кершул - Википедия - Kristine Kershul

Кристин Кершул
Кристин Кершул, Руанда, 2011 г.
Кристин Кершул, Руанда, 2011 г.
РодившийсяКристина К. Кершул
Орегон, НАС.[1]
Род занятийАвтор, Издатель
Лингвист, педагог
Создатель серии "10 минут в день" и серии языковых карт.
Основатель и президент Bilingual Books, Inc.
ОбразованиеСтепени бакалавриата и магистратуры в Немецкие языки и литература[2]
ЖанрИзучение иностранных языков
Известные работыСерия книг "10 минут в день"
Серия аудио компакт-дисков "10 минут в день"
Серия языковых карт
Интернет сайт
www.kershul.com

Кристина К. Кершул американский автор, издатель, лингвист и учитель. Кершул основан Bilingual Books, Inc. в 1981 году с публикацией ее первой книги, Немецкий за 10 минут в день и развитие 10 минут в день Серии.[1][3] Она является автором книг, аудио-компакт-дисков, фраз-гидов и интерактивного компьютерного программного обеспечения для 20 языков.

Фон

Кершул связывает свою давнюю страсть к языкам с семьей.[2][4] Она выросла в трехъязычном доме[3][5] где помимо английского говорил ее отец хорватский и ее мать говорила Датский.[1][2]

Кершул учился в США,[5] затем предприняла свои академические усилия, чтобы Гейдельберг, Германия где она получила степень бакалавра и магистра. Она получила второе высшее образование в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре а затем продолжила обучение в докторантуре Немецкие языки и литература.[2]

Ранняя карьера, 1971 - 1981 гг.

Кершул проучилась в школе в качестве двуязычного гида, путешествуя по всей Европе и в некоторых частях страны. Азия и Африка.[3][4][5]

Она также работала переводчиком в посольство США в Бонн, Западная Германия и Berlitz в Европе и США.[6]Она десять лет преподавала в университетах Германия и США, где она заметила, что студенты испытывают те же проблемы. Они стеснялись говорить, и Кершул хотел помочь им развиться до уровня, когда они смеялись и могли комфортно использовать язык.[2]

Идея ее первой книги возникла из того, что она наблюдала как учительница и путешественница.[3][4][5]

Двуязычные книги, 1981-1988 и 1995 годы - настоящее время

Кершул видел необходимость в методе обучения языку, который не запугивал бы и не разочаровывал начинающих студентов.[6] Она хотела заполнить пробел между учебниками и традиционными разговорниками. Она разработала свежий подход к изучению иностранного языка, который оставался академически устойчивым, хотя и ориентировался на путешественника.[1][2][4][7]В 1981 году она разработала и написала свою первую книгу, Немецкий за 10 минут в день, который положил начало серии книг по изучению языков, которые запустили Bilingual Books, Inc.[6] К концу первых десяти месяцев Кершул написал в общей сложности пять книг, добавив Французский, испанский, Итальянский и Китайский создать 10 минут в день Серии.[3] В следующие три года она добавит Inglés, норвежский язык, Японский, русский и иврит языков к серии.[6]

В 1988 году Кершул продала свою компанию Sunset Books and Magazine. Она переехала в Кейптаун, Южная Африка и провел следующие шесть лет, путешествуя по миру.[1]

В 1995 году Кершул снова приобрел Двуязычные книги и переехал обратно на Тихоокеанский Северо-Запад, чтобы основать компанию из Сиэтл, Вашингтон.[1] В последующие годы она расширила количество языков до 20 и добавила новые продуктовые линейки, создав Языковая карта Серии, 10 минут в день Audio CD Series и 10 минут в день программного обеспечения.[8]

Публикации

Серия книг "10 минут в день"

  1. Арабский за 10 минут в день
  2. Китайский за 10 минут в день
  3. Французский за 10 минут в день
  4. Немецкий за 10 минут в день
  5. Иврит за 10 минут в день
  6. Английский в 10 Minutos al Día
  7. Итальянский за 10 минут в день
  8. Японский за 10 минут в день
  9. Норвежский за 10 минут в день
  10. Португальский за 10 минут в день
  11. Русский за 10 минут в день
  12. Испанский за 10 минут в день

Серия аудио за 10 минут в день

  1. Французский за 10 минут в день Аудио компакт-диск
  2. Немецкий за 10 минут в день Аудио компакт-диск
  3. Итальянский за 10 минут в день Аудио компакт-диск
  4. Испанский за 10 минут в день Аудио компакт-диск

Серия языковых карт

  1. Арабский язык карта
  2. Китайский язык карта
  3. Дари языковая карта
  4. Фарси и языковая карта
  5. Французский язык и карта языка
  6. Немецкий язык карта
  7. Греческий язык карта
  8. Гавайский язык карта
  9. Иврит - языковая карта
  10. Inglés un Mapa del Lenguaje
  11. Итальянский язык карта
  12. Японская языковая карта
  13. Норвежский язык и карта
  14. Пушту - языковая карта
  15. Польская языковая карта
  16. Карта португальского языка
  17. Русский язык карта
  18. Испанский язык Карта
  19. Суахили - языковая карта
  20. Вьетнамский язык карта

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Вильгельм, Стив (29 августа 2003 г.). «Кристин Кершул использует свой опыт в качестве лингвиста для разработки языкового тренинга Bilingual Books для путешественников». Бизнес-журнал Puget Sound. Получено 8 октября 2013.
  2. ^ а б c d е ж Баттерворт, Беверли Х. «Быстрый акцент», Орегонский, 10 мая 1989 г.
  3. ^ а б c d е Люси, Бет. "Вы говорите ...? Языковые книги приводят к успеху", Costco Connection, Июнь 2004 г.
  4. ^ а б c d Рамли, Ларри. «У лингвистов есть быстрый способ улучшить имидж американцев», Сиэтл Таймс, Январь 1982 г.
  5. ^ а б c d Дхьян, Ли. «Язык для путешественников приносит похвалу и пользу для бывшего учителя Криса Кершула», Женщины Северо-Запада в бизнесе, Ноябрь / декабрь 1987 г.
  6. ^ а б c d "Приморская книжная компания" Родные старты ", г. Приморский сигнал, 14 января 1988 г.
  7. ^ Стейнсби, Миа. «Быстрый способ выжить на иностранном языке», Ванкувер Сан, 2 апреля 1988 г.
  8. ^ "Каталог". Двуязычные книги. Проверено 14 октября 2013 года.