Рейд Ку-клукс-клана (Инглвуд) - Википедия - Ku Klux Klan raid (Inglewood)

Первая страница Лос-Анджелес Таймс на понедельник, 24 апреля 1922 г.

Ку-клукс-клан деятельность в Инглвуд, Калифорния, были отмечены арестом и судом над 36 мужчинами, большинство из которых были в масках, в 1922 году за ночное нападение на подозреваемого. бутлегер и его семья. В результате рейда был застрелен один из виновных, офицер полиции Инглвуда. Присяжные вынесли оправдательный приговор всем подсудимым, завершившим судебное разбирательство. Именно этот скандал, по мнению Лос-Анджелес Таймс, что в конечном итоге привело к объявлению вне закона Клан В Калифорнии.[1] В октябре 1931 года у Клана было отделение в Инглвуде.

Вовлеченные люди

Руководители

  • Фидель и Анжела Эльдуайен, идентифицированные одновременно как испанцы, хотя в отчете 1999 года говорилось, что они Баски,[2] и их дети, 13-летняя Бернарда и 15-летняя Мэри. Они жили на Пайн-авеню в Инглвуде с Матиасом Эльдуайеном, братом Фиделя.
  • Медфорд Б. Мошер, городской констебль Инглвуда, убит выстрелом.[2]
  • Фрэнк Вернер, городской маршал Инглвуда (также известный как «гаишник»[2]) человек, убивший Мошера и ранивший двух других.
  • Леонард Рюгг, раненный Вернером.[3]
  • Уолтер Мошер, сын Медфорда Б., также был ранен.[4]
  • Клайд Ваннатта, 19-летний доброволец, который отвез Вернера на место стрельбы на заднем сиденье своего мотоцикла.[2][4]
  • Николас Нил, 17-летний волонтер, который отвез Вернора на место повешения, а также предоставил веревку.

Ответчики

  • Натан А. Бейкер, Kleagle ККК, который рухнул и так и не завершил судебное разбирательство.[5]
Обвинены должностные лица Клана Гас У. Прайс (слева) и Уильям С. Коберн. Лос-Анджелес Таймс Фото
  • H.B. Бобер, гробовщик, часовня которого использовалась накануне вечером как место для планирования рейда, где проводилось коронерское расследование, и место последних обрядов Медфорда Мошера.[3][6]
  • Уильям С. Кобурн, бывший великий гоблин клана Тихоокеанского побережья, вернулся из Джорджии, чтобы предстать перед судом.[5]
  • Уолтер Э. Мошер, сын М. Мошер.[5]
  • Гас В. Прайс,[1] Король Клигл из KKK в Калифорнии.[5]
  • В.А.Александр, подрядчик Хантингтон-Парк; Р.Д. Эйлсворт, инженер Инглвуда; Си Джей Браун, агент по недвижимости Венеция; Л.Л. Брайсон, аптекарь из Хантингтон-парка; J.G. Баум, агент по недвижимости из Инглвуда; Шарль Касто, увлекательный из Венеции; Натан Х. Черри, землемер Инглвуда; M.D. Hurlburt, химчистка г. Колокол; Уильям Холл, переводчик из Инглвуда; Уоррен Холл, подрядчик по транспортировке грузов из Инглвуда; Дж. Р. Гамильтон, машинист Хантингтон-парка; Томас Х. Дженнингс, продавец автомобилей из Инглвуда; Фрэнк К. Лемон, продавец кафе Bell; Густав Леонхард, малярный подрядчик Венеции; Харви С. Ливитт, киноактер из Лос-Анджелеса; Рой Мирс, развлечения Венеции; Х.А. Маккалистер, агент по недвижимости, Инглвуд; Уильям Митчелл или Мишель, ремонтник Редондо; W.B. Молл, фильмы о Лос-Анджелесе; Леонард Руэгг Инглвуда; E.J. Робишо, агент по недвижимости из Инглвуда; Джозеф П. Рид, заведующий кафе Хантингтон-парка; Э.Э. Рейд, ремонтник Редондо; W.D. Record, инженер Инглвуда; Эрнест М. Шульц из Санта Моника; Томас Э. Трулав, птицевод Инглвуда; Уолтер Харрисон Ульм, машинист Инглвуда; Х.А. Уэйт, гаражник из Инглвуда; E.M. или F.M. Уолтон, патрульный Белла; М.Л. Whaley, автомагазин Венеции; Рассел Уильямс, кинорежиссер из Лос-Анджелеса; и Джеймс П. Уильямс, художник Калвер-Сити.[5][7]

В зале суда и за кадром

  • Пол Барксдейл Д'Орр, главный адвокат обвиняемого.[5]
  • Главный заместитель Окружной прокурор Уильям С. Доран, представляющий округ Лос-Анджелес на следствии коронера.[3][7]
  • Раймонд И. Эрни, заместитель окружного прокурора[5]
  • Р.В. Джордж, бригадир большое жюри которые предъявили обвинения ответчикам.[7]
  • Высший суд Судить Фредерик В. Хаузер, курирующий уголовный процесс.[5]
  • Аса Киз, заместитель окружного прокурора[5]
  • Джон Т. Маллиган, поверенный W.B. Кобурн.
  • Фрэнк Д. Родитель, член присяжных коронера, а затем судья Высшего суда.[6] Другими членами присяжных коронера были Джордж Дж. Кларкен, бригадир; Ф. Дж. Махер, Фред У. С. Хьюз, Дж. А. Гриффит и С.С.Ли.[4]
  • Кларенс Дж. Рид, председатель суда присяжных.[5]
  • Офицер по мотоциклам Инглвуда Блейк Б. Шамбо, свидетель, который сказал, что рейд был спланирован на встрече KKK[3] но кто не присутствовал на самом рейде.[4]
  • Судья Высшего суда Уиллис, председательствующий в деле в отсутствие судьи Хаузера.[4]
  • Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Томас Л. Вулвайн[3]
  • Артур Б. Йорба, секретарь суда первой инстанции.[5]

Хронология

Планирование рейда

Современный Инглвуд в округе Лос-Анджелес
Томас Ли Вулвин, юрист и политик, Окружной прокурор округа Лос-Анджелес между 1914 и 1923 гг.

Офицер полиции Шамбо сообщил присяжным коронера, что он разговаривал с некоторыми из ведущих граждан Инглвуда о предполагаемом рейде за несколько дней до события. Официальный представитель Ку-клукс-клана Н.А.Бейкер отвечал за планирование собрания, проведенного в Бобре. похоронное бюро в пятницу, 21 апреля 1922 года, когда собрание началось с молитвы, а затем несколько человек принесли клану верность, в том числе Шамбо. Позже было сказано, что семья Эльдуайен была бутлегерами, продававшими спиртное, в результате чего один человек погиб, а другой ослеп. А Los Angeles Examiner Репортер свидетельствовал на следствии коронера, что собранию сказали, что не должно быть «дегтя и перьев» по ​​приказу «большого босса». [4] Шамбо показал на суде, что у рейдеров «не хватило мантии, чтобы обойти» для рейда на какое-то «место мексиканца», где гнилая выпивка было сделано ", что Бейкер приказал использовать белые носовые платки на крышках автомобильных радиаторов в качестве опознавательных знаков, а также что носовые платки должны были использоваться в качестве масок.[8]

Рейд

Блейк Э. Шамбо
Лос-Анджелес Таймс Фото

Следующим вечером, в субботу, 22 апреля 1922 года, группа из 20-25 человек из Инглвуда, Хантингтон-парка, Лос-Анджелеса, Венеции и Редондо-Бич собралась в гараже Титана в Инглвуде. Среди них были Х. Бивер, Х.А. Подождите, Томас Дженнингс и доктор Эд Кэмпбелл, согласно показаниям Шамбо. Они пошли на Пайн-авеню, где помогли собрать отряд из 50–200 человек (по разным оценкам), большинство из которых были в масках, которые собрались возле дома Фиделя и Анжелы Эльдуайен, их детей, 13-летней Бернарды и Мэри. , 15 лет, и брат Фиделя Матиас. Некоторые вошли в дом, а другие остались во дворе, занимали сарай или охраняли дороги. Фидель Эльдуайен дал показания коронера на испанском языке, что он и Матиас были схвачены, связаны и угрожали смертью. Они услышали выстрелы, затем их отвезли сначала в тюрьму в Инглвуде, а затем в тюрьму в Редондо-Бич, где похитители пытались их поселить, но ответственные должностные лица отказали им.[4]

В соседнем доме "японец" Т. Шитара позвонил властям Инглвуда, чтобы сообщить о случившемся. Его первый звонок в «городской констебль» не увенчался успехом. Затем он позвонил в офис городского маршала, и Фрэнк Вернер ответил на мотоцикле, который пилотировал гражданский Клайд Ваннатта. Произошел обмен выстрелами, и один из клановцев упал смертельно раненным. Он был М.Б. Мошер, констебль, с которым нельзя было связаться, когда Шитара звонил раньше.[9][10]

Вернера отвез в дом на Пайн-авеню из мэрии мотоциклист Ваннатта; их встретили вооруженные люди, один из которых, М. Б. Мошер, угрожал им двумя пистолетами, но Вернер выстрелил первым, смертельно ранив Мошера и ранив его сына, Уолтера, и еще одного человека, Леонарда Руегга.[4]

Две девушки Эльдуайен рассказали репортерам, а позже дали показания на суде, что их заставили переодеться в ночные рубашки с открытой дверью спальни, когда мужчины в масках бродили по дому.[10] При первой же возможности они и их мать сбежали и спрятались в люцерна поля.[11]

Коронерское расследование

А коронерское дознание была проведена в понедельник, 25 апреля, в той же комнате в совмещенном мебельном магазине Бивера и похоронном бюро, где, по свидетельству участника Шамбо, сотрудника полиции Инглвуда, акция KKK была запланирована всего за четыре дня до этого.[4]

Маркер над могилой Медфорда Б. Мошера на кладбище Инглвуд-Парк

В показания включены показания великого гоблина Уильяма С. Кобурна, который сказал, что знал, что во время рейда в Инглвуде не было клановцев, потому что он прошел через группы, собравшиеся перед домом Эльдуайенов, и издал «призыв Великого гоблина», а не один ответил.[7]

Кобурн показал, что, если члены ККК или претенденты на членство проводили рейд, он был «неофициальным». Шамбо показал, что накануне вечером присутствовал на другом собрании, на котором планировался рейд. В своем вердикте присяжные пришли к выводу, что «незаконная вооруженная толпа в масках, предположительно спровоцированная и направляемая членами K.K.K.» стала причиной смерти Мошера; он потребовал принять меры для наказания виновных в преступлении.[12]

Мошер был похоронен в Кладбище в Инглвудском парке 26 апреля.[6]

Расследование

Секретарь офиса Ку-клукс-клана в Лос-Анджелесе К.Р.Ишам открывает сейф, в то время как офицеры шерифа и помощник окружного прокурора ждут. Лос-Анджелес Таймс Фото

Во второй половине дня вторника, 26 апреля 1922 года, в офисе Ку-клукс-клана в здании Хаас на 7-й улице и Бродвее в Лос-Анджелесе Гранд Гоблин Кобурн отказался передать дело Андершерифу. Евгений Бискайлуз и детектив Уолтер Хантер - список членов Ку-клукс-клана. Двое офицеров ушли, но вернулись с ордером на обыск и требованием открыть сейф. Коберн отказался. Офицеры вызвали слесаря ​​и были готовы взломать сейф, когда Коберн передумал и приказал открыть его. Внутри были денежные квитанции и корреспонденция. В другом месте в офисе поисковики изъяли две вышитые мантии клана и папку с именами.[13]

Обвинительный акт

После более чем месяца заслушивания 133 свидетелей 7 июня большое жюри из 18 человек вернуло обвинительный акт из двух пунктов незаконное заключение братьев Эльдуайен, два счета похищение те же люди, и одно количество нападение с намерением совершить убийство Фрэнка Вернера против каждого из 37 подсудимых. Все они, кроме Коберна и Прайса, признались, что принимали участие в рейде. Было шесть "Джон Доу «предъявлены обвинительные заключения против мужчин, личности которых могут стать известны позже. Были также представлены документы, захваченные в ходе рейда в офисах бывшего Великого Гоблина Кобурна. Была представлена ​​пишущая машинка, использовавшаяся в офисе Лос-Анджелесского Клана.[7]

Во время слушаний обвиняемый Натан А. Бейкер содержался в окружной больнице после ареста по подозрению в тяжкое преступление когда Шериф Трегер и Андершериф Евгений Бискайлуз узнал, что он планировал бежать из Калифорнии и что он находится на грани психического и нервного срыва.[7]

Позже, 15 августа, появилась информация о том, что во время следствия из окружной прокуратуры был украден документ, который попал в офис Пола Барксдейла Д'Орра и А.Л. Абрахамса, адвокатов большинства обвиняемых. Окружной прокурор Вулвайн хотел использовать его в качестве основы для неожиданное свидетельство во время суда.[14]

Los Angeles Examiner связь

Дональд Паркер, фотограф Los Angeles Examiner, присутствовавший во время рейда, сообщил присяжным коронера, что он был членом Клана в течение нескольких месяцев, но ушел в отставку после 22 апреля. Р. Б. (или Р. Д.) Никербокер, Экзаменатор репортер, тоже присутствовал. Паркер сказал, что он был "предупрежден", возможно, от Клана Клигла Н.А. Бейкера, а Никербокер сказал, что не может сбежать от клансмена, который охранял его, после того, как он узнал о действиях, которые должны были произойти.[4]

Руководители предполагаемого рейда, как показал Никербокер на суде, предложили в Titan Garage предоставить ему машинописное заявление о том, что произошло, а затем, если он и Паркер «будут вести себя в соответствии с историей», им будет предложена возможность принять участие. в еще двух мероприятиях, запланированных кланом: первое должно было заключаться в вылазке членов клана, одетых в свои мантии, с целью сделать показное публичное пожертвование наличными для церкви Калвер-сити, а второе - увидеть смолисто-оперенный известного венецианского бизнесмена, обвиненного в «жестоком обращении с девушкой».[15]

Испытание

Суд над 37 обвиняемыми начался 7 августа 1922 года под председательством судьи Хаузера и восьми мужчин и четырех женщин. коробка жюри. 10 августа во время дачи показаний 13-летней Бернарды Эльдуайен признанный лидер акции 22 апреля Натан А. Бейкер упал в обморок, «съежился» и был взят из зала суда.[11] Позднее его дело было исключено из судебного процесса и больше не было продолжено.

Защита назвала события 22 апреля «предприятием Инглвуда» и стремилась показать, что офицер Фрэнк Вернер застрелил Мошера без провокации и что Эльдуайены продавали спиртные напитки; следовательно, рейд был оправдан. Подсудимый Брайсон сказал, что Клигл Бейкер попросил его помочь констеблю Мошеру в рейде, и что он, Брайсон, заменил некоторых мужчин на пути по адресу Пайн-авеню. Он сказал, что купил виски, бренди, вино и джин у Эльдуайенов до начала рейда. Бутылки с алкоголем были показаны жюри. Гамильтон показал, что Чарльз Касто, один из обвиняемых, стоял на страже у закрытой двери спальни двух подростков, запрещая кому-либо вход.[16]

В заключительные аргументы обвинение в основном придерживалось фактов дела, а защита использовала эмоциональные призывы, чтобы повлиять на присяжных.[17]Прокурор Терни «прямо обвинил налетчиков в том, что они являются толпой мужчин, терроризирующих мать и двух маленьких девочек». Адвокат защиты Д'Орр нарисовал иную картину:

Констебль Мошер погиб там, защищая ваших и моих детей. Он умер там, поддерживая величие закона. ... Дамы и господа, любой мужчина, любивший своего отца, который, как он считал, законно исполнял свой долг, защищая ваш и мой дом от преступности, и которого застрелил человек, на которого никогда не нападали, и который видит огонь, приближающийся к нему и не отвечающий на этот огонь и не стремящийся остановить нападавшего, недостойен имени американского гражданина.[17]

Вердикт

Через пять часов обсуждение - задержка, вызванная необходимостью заполнения бюллетеней для каждого обвинять по каждому подсудимому - 26 августа присяжные вернули оправдательный приговор по всем пунктам обвинения. Когда судья Хаузер объявил перерыв в суде, обвиняемые бросились пожать руку присяжным, некоторые из которых заявили, что считают это «патриотическим приговором». Многие обвиняемые затем поступили в камеры и вернулся с «большими запасами» агитационной литературы и плакатов судьи.[5]

Арест Эльдуайенса

Фидель Эльдуайен, 41 год, и Матиас, 31 год, были арестованы 26 августа 1922 года федеральными агентами, которые обвинили их в нарушении Закон Волстеда, который регулировал производство и продажу спиртных напитков в США.[18] 2 февраля 1924 г. обвинения были сняты.[19]

Раскол в клане

8 сентября 1924 года было сообщено, что более 25 процентов подразделения Инглвудского клана, получившего название Мед-мошер-клан № 1[20] - покинул национальную организацию и сформировал группу под названием Реформатский Орден клансманов. Официальные представители Ллойд С. Сандерсон и А.Х. Ван де Марк обвинили национальный орган в деспотизме, взяточничестве и антиамериканизме.[21]

Аффидевиты дело с расколом были поданы в Высший суд 7 ноября 1924 г., Рэй Мирс из океанариум и Эрнест М. Шульц из Венеции, оба бывшие ответчики в суде над Эльдуайеном, заявив, среди прочего, что Г.В. Прайс, также ответчик, присутствовал на территории Эльдуайена и отдал приказ «идти домой и молчать о том, что произошло ".[22]

20 февраля 1925 года было сообщено, что «элемент Ку-клукс-клана» в Инглвуде поддержал отзыв пяти городских попечителей (членов совета) во время нападения на уличного суперинтенданта О. Фармер «из-за того, что в его офисе и на местах работают люди, которые еще не являются американскими гражданами».[23]

К 1931 году подразделение Инглвудского клана было известно как «Клан лояльности № 25»; он отправил сообщение в округ Наблюдательный совет ищу восьмичасовой рабочий день и пятидневная рабочая неделя на государственных должностях, а также отказ от найма на эти должности жен, дочерей и сыновей государственных служащих.[24]

Смотрите также

Люди

  • Дж. К. Бартель, Член городского совета Лос-Анджелеса допрошен большим жюри, расследующим деятельность Клана.

Ссылки и примечания

  1. ^ а б «Бывший вождь клана погиб в результате дорожного движения; драка на ножах с водителем грузовика после столкновения оказалась фатальной для Гаса Прайса, 64 года». Лос-Анджелес Таймс, 21 мая 1949 г.
  2. ^ а б c d Сесилия Расмуссен, "Лос-Анджелес, тогда и сейчас: щупальца Клана когда-то распространились на Саутленд", Лос-Анджелес Таймс, 30 мая 1999 г., стр. 3. Учетная запись Расмуссена в некоторых отношениях отличалась от текста в этой статье в Википедии - например, она написала фамилию как Эльдуайер, и она сказала, что обвинения были предъявлены 35 клансменам, а не 36; она не ссылалась на источники того, что написала.
  3. ^ а б c d е Альберт Натан, руководитель шоу Klan Records запланировал ночной рейд; в Woolwine будут переданы компрометирующие документы; будут представлены документы, касающиеся заговоров Ку-клукс; новое большое жюри будет созвано сегодня; жертва маскированной мафии утверждает, что его пороли клановцы; городской совет принимает меры к Остальные члены клана; окружной прокурор Фресно получает здесь доказательства против Ку-клукса в его округе " Лос-Анджелес Таймс, 29 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Надзиратель Вулард, «Облав на клановцев, запланированный после признания на дознании», Лос-Анджелес Таймс, 26 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Присяжные освобождают членов клана; невиновен по всем пунктам; вердикт вынесен через пять часов; принято пятнадцать бюллетеней; инглвудские рейдеры довольны; пожать руку присяжным», Лос-Анджелес Таймс, 26 августа 1922 г.
  6. ^ а б c Отис М. Уайлс, «Похороните дух клана вместе с констеблем; жители Инглвуда присутствуют на похоронах убитого как друзья, а не члены клана», Лос-Анджелес Таймс, 27 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 2
  7. ^ а б c d е ж Клансмену предъявлено обвинение; Обвиняются сорок три человека; Действия большого жюри, основанные на рейде в Инглвуде; Именованные начальники; «Мужчины сдаются сегодня утром, - говорит адвокат; Даст Бонд " Лос-Анджелес Таймс, 8 июня 1922 г., раздел 1, стр.1
  8. ^ «Государство поддерживает дело против« Ночных всадников »; Свидетели рассказывают, что клан собирался ночью перед рейдом для разработки планов нападения», Лос-Анджелес Таймс, 15 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  9. ^ «Глаза нации сосредоточены на судебном процессе над членами кланов; на кону верховенство должным образом сформированного правительства; дело начнется завтра», Лос-Анджелес Таймс, 6 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 11
  10. ^ а б "Один, проведенный в ночном рейде", Лос-Анджелес Таймс, 24 апреля 1922 г., раздел 1, стр.
  11. ^ а б «Лидер клана останавливает судебное разбирательство; лидер рейда падает в обморок, когда девушка рассказывает историю; обвиняемый отправлен в больницу после болезни; коллапс Бейкера может стать причиной долгой задержки бывшего Клигла, доставленного в больницу», Лос-Анджелес Таймс, 11 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  12. ^ «Констебль убит во время рейда Ку-клукс; Калифорнийское жюри пришло к выводу, что он был членом маскированной мафии; может последовать судебное преследование; великий гоблин Кобурн говорит, что рейд Клана был« неофициальным », Нью-Йорк Таймс, 26 апреля 1922 г.
  13. ^ ЯВЛЯЮСЬ. Рохлен, "Обыск офиса Великого Гоблина; Молодой Мошер арестован; Записи Ку-клукс изъяты; Может раскрыть секреты", Лос-Анджелес Таймс, 27 апреля 1922 г., раздел I, страницы 1 и 3
  14. ^ «Расследование большим жюри по делу о краже улик Клана; Доран заказывает викторину, поскольку подозревается шпионская система после кражи документов о рейде», Лос-Анджелес Таймс, 16 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  15. ^ «Рассказывает план рейдов на Венецию и Калвер-Сити; свидетель по делу Инглвуда заявляет, что Клан был жителем города Тар и Фезер-Бич», Лос-Анджелес Таймс, 17 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  16. ^ «Мошер рассказывает историю рейда; сын убитого констебля предстал в качестве свидетеля; рассказывает о том, как отец упал под дождем пуль; защита пытается доказать, что клан не несет ответственности», Лос-Анджелес Таймс, 23 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  17. ^ а б «Адвокаты проводят анализ клана; день, потраченный на подведение итогов показаний; адвокат обвиняемых выступает с блестящей речью; обвинение строго придерживается фактов судебного разбирательства», Лос-Анджелес Таймс, 25 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  18. ^ «Жертвы клана арестованы; Эльдуайенам предъявлено обвинение в нарушении сухого закона; кульминация действий оправдывает ночных наездников; братьев найдены на ранчо недалеко от Инглвуда», Лос-Анджелес Таймс, 27 августа 1922 г., раздел 4, стр.12
  19. ^ «Инглвуд сталкивается с возвращением; элемент клана, как говорят, охотится за немногими и готов пожертвовать всем», Лос-Анджелес Таймс, 20 февраля 1925 г., стр. А-8
  20. ^ В Лос-Анджелес Таймс в статье от 8 сентября 1924 г. было написано «Нед».
  21. ^ «Новое восстание в клане; более 25 процентов восстания и реорганизации тел Инглвуда; невидимая империя Flay», Лос-Анджелес Таймс, 8 сентября 1924 г., стр. А-1
  22. ^ «Лидеру клана здесь предъявлены обвинения в совершении преступлений; запугивание и шантаж раскрывается в цене; решительное опровержение по мере продолжения дела», Лос-Анджелес Таймс, 18 ноября 1924 г., стр. А-1
  23. ^ «Инглвуд сталкивается с возвращением; клан-элемент, как говорят, охотится за несколькими скальпами, а Уильям жертвует всем», Лос-Анджелес Таймс, 2 февраля 1925 г., стр. А-8
  24. ^ «Настоятельно рекомендуется пятидневная неделя», Лос-Анджелес Таймс, 13 октября 1931 г., стр.11

дальнейшее чтение

Книги

  • Брайсон, Л.Л., Инглвудские рейдеры: история знаменитого дела Ку-клукс в Лос-Анджелесе и выступления перед присяжными, 1923 г., 71 стр., ISBN отсутствует. Автор был одним из обвиняемых и преданных суду.

Газеты