Квон Ин-сук - Википедия - Kwon In-sook

В этом Корейское имя, то фамилия является Квон.
Квон Ин-сук
권인숙
Член национальное собрание
Предполагаемый офис
30 мая 2020
ОкругПропорциональное отображение
Личная информация
Родившийся (1964-08-28) 28 августа 1964 г. (56 лет)
Вонджу, Gangreung, Южная Корея
Альма-матерСеульский национальный университет
Университет Рутгерса
Университет Кларка

Квон Ин-сук (также Квон Инсук или Инсук; род. 1964) - бывший южнокорейский организатор труда, вдохновивший женщин Южной Кореи на создание Объединенные корейские женские ассоциации (KWAU).[1] Квон - первая женщина, которая выдвинула обвинения в сексуальном насилии против правительства Южной Кореи.[2] Ее также считали историк Намхи Ли должна быть «символической фигурой Южной Кореи 80-х; она олицетворяла страсть, идеалы и противоречивые устремления движения демократизации 80-х».[3] Квон позже стал феминистка ученый в Южной Корее.[3]

биография

Квон вспоминает, как учился в средней школе, чувствуя себя «обманутым» корейским правительством.[4] В то время она участвовала в студенческих движениях и сказала, что «было трудно проглотить предательство и гнев по отношению к взрослым, которые кормили ложью молодежь».[4] Квон стал студентом-активистом демократического движения, когда учился в колледже.[5]

Позже, как Сеульский национальный университет студентка, она получила синий воротник работу, не сообщив о ее университетских данных.[6] Она солгала о своем образовании, чтобы «организовать заводских рабочих в профсоюз."[7] В июне 1986 года она обратилась в полицейский участок в г. Puch'ŏn для рассмотрения обвинений в подделке документов.[8] Ей также было предъявлено обвинение в участии в «насильственной демонстрации».[9] Квон подвергся сексуальному насилию в полицейском участке со стороны офицера Мун Кви-донга.[8] Квон подала против правительства обвинения в сексуальном насилии, которые изначально считались властями «преувеличенными», хотя правительство уже признало, что ее «заставили снять куртку и футболку, и она была избита» в грудь трижды. или четыре раза по два раза во время допроса ".[9] В июле 1986 г. митинг протеста против обращения с ней был организован Ким Ён Сам и Новая Корея и Демократическая партия (НКДП), но был остановлен полицией с слезоточивый газ.[9][10]

Во время освещения этого дела в прессе правительство Южной Кореи контролировало, как пресса будет сообщать о том, что случилось с Квоном, в том числе руководящие принципы, которые изменили тон дела и которые также называли Квона лжецом и, возможно, коммунист.[11] Первоначальный репортаж об истории представлял собой единственную строчку внизу социальной страницы в Korea Daily.[3] Представитель правительства назвал ее обвинения в сексуальном насилии «обычной тактикой, используемой студенческими радикалами».[10] В конце концов полиция признала, что «она подверглась сексуальным домогательствам во время допроса».[12]

Квон в итоге был заключен в тюрьму на восемнадцать месяцев за подделку документов, удостоверяющих личность.[13] Уголовные обвинения против Муна были сняты, потому что, хотя «прокуратура заявила, что расследование жалобы Квона нашло некоторую правду», все еще не было достаточно доказательств для продолжения судебного разбирательства.[14] Кроме того, обвинение заявило, что, хотя ее били по груди, когда она была обнаженной, власти «не считали эти действия сексуальным насилием».[14] Квон был освобожден из тюрьмы в 1987 году вместе с сотнями других политических заключенных в Корее.[12] В конце концов, Мун был оштрафован на 45 000 долларов в виде гражданской санкции после «обширных юридических маневров».[15] Дело Квона считается иллюстрацией сокрытия политического нейтралитета южнокорейской судебной системы в середине 1980-х годов.[7]

Квон стала феминисткой, чьи работы анализируют патриархальный конструкции из мужественность в военизированный области и как эти концепции влияют на женщин, детей и гражданских лиц.[16]

Наследие

Новость о том, что Квон подала в суд в связи с ее сексуальным насилием, «потрясла корейское общество на несколько месяцев. Было шоком, что молодая женщина выступила с обвинением, которое с большей вероятностью нанесло ущерб ее собственной репутации, чем репутации обвиняемого».[3] Традиционно сексуальное и физическое насилие считалось «невыразимым опытом», но публичные показания Квон помогли переосмыслить проблему сексуального насилия в Южной Корее, «изменив ее опыт от« стыда жертвы »к« преступлению преступника ».[5] Акты сексуального насилия, описанные Квоном, привели к созданию KWAU, который оказал влияние на корейскую политику в 1990-х годах.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Луи, Мириам Чинг Юн (2000). «Феминизм Минджунг: корейское женское движение за освобождение полов и классов». В Смит, Бонни Г. (ред.). Глобальные феминизмы с 1945 года. Нью-Йорк: Рутледж. п. 125. ISBN  0415184908.
  2. ^ Линн, Хён Гу (2007). Биполярные порядки: две Кореи с 1989 года. Нью-Йорк: Zed Books. стр.34 –35. ISBN  9781842777428.
  3. ^ а б c d Ли, Намхи (2007). Создание Минджонга: демократия и политика представительства в Южной Корее. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр.91, 213–214. ISBN  9780801445668.
  4. ^ а б Ли, Намхи (2007). «Южнокорейское студенческое движение: Ундонгквон как антиобщественная сфера». В Армстронге, Чарльз К. (ред.). Корейское общество: гражданское общество, демократия и государство (2-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр.119. ISBN  0415770572.
  5. ^ а б Булбек, Чилла (2009). Секс, любовь и феминизм в Азиатско-Тихоокеанском регионе: межкультурное исследование взглядов молодых людей. Нью-Йорк: Рутледж. п. 78. ISBN  9780203888810.
  6. ^ Клиффорд, Марк Л. (1998). Тревожный тигр: бизнесмены, бюрократы и генералы в Южной Корее. Нью-Йорк: Восточные ворота. п. 267. ISBN  0765601400.
  7. ^ а б Уэст, Джеймс М .; Бейкер, Эдвард Дж. (1991). «Конституционные реформы 1987 года». В Шоу, Уильям (ред.). Права человека в Корее: исторические и политические перспективы. Гарвардская школа права. стр.247–248. ISBN  0674416058.
  8. ^ а б Оценка реформ в Южной Корее: приложение к докладу Asia Watch о судебном процессе и правах человека. Вашингтон, округ Колумбия: Asia Watch. 1988. С.33. ISBN  0929692047.
  9. ^ а б c «Полиция использует слезоточивый газ, чтобы воспрепятствовать митингу в Корее». Cedar Rapids Gazette. 20 июля 1986 г.. Получено 2 ноября 2015 - в газете Source.
  10. ^ а б «Тысячи полицейских блокируют митинг в Сеуле». Берлингтонский ястребиный глаз. 20 июля 1986 г.. Получено 2 ноября 2015 - из Архивной газеты.
  11. ^ Свобода выражения мнения в Республике Корея. Вашингтон, округ Колумбия: Asia Watch. 1988. стр. 51. ISBN  0929692020.
  12. ^ а б «Южная Корея освободила еще 357 политических заключенных». Айкен Стандарт. 8 июля 1987 г.. Получено 2 ноября 2015 - из Архивной газеты.
  13. ^ «Квон Ин-Сук, корейская жертва сексуального насилия, приговорена к 18 месяцам тюремного заключения». Новости УЦА. 10 декабря 1986 г.. Получено 1 ноября 2015.
  14. ^ а б «Бывший полицейский Республики Корея признан виновным в преследовании». Тихоокеанские звезды и полосы. 23 августа 1986 года. Получено 2 ноября 2015 - из Архивной газеты.
  15. ^ Коэн, Джером А .; Бейкер, Эдвард Дж. (1991). «Внешняя политика США и права человека в Южной Корее». В Шоу, Уильям (ред.). Права человека в Корее: исторические и политические перспективы. Гарвардская школа права. стр.200. ISBN  0674416058.
  16. ^ Кын-Джу, Кристин Пэй (2014). «Феминистский активизм как межконфессиональный диалог: урок из деревни Канчжон на острове Чеджу, Корея». Журнал корейских религий. 5 (1): 55–69. Получено 2 ноября 2015.