Лео Данидерфф - Léo Daniderff

Лео Данидерфф (Гастон-Фердинанд Нике; 16 февраля 1878 г. Анже, Франция - 24 октября 1943 г. в г. Росни-су-Буа, Франция)[1] был Французский композитор пред-Вторая Мировая Война эпоха.

Его комическая песня 1917 г. фокстрот -шимми названный "Je cherche après Titine"(слова Луи Мобан и Марсель Берталь ), стал всемирно известным благодаря Чарли Чаплин поет это в тарабарщина в Современное время (1936), особенно потому, что это был первый раз, когда его персонаж когда-либо говорил в кино, и Чаплин не хотел, чтобы Бродяга использовал какой-либо конкретный язык. Название означает «Я ищу Титину», а Титин - уменьшительное от некоторых женских имен, таких как Мартина и Клементина.

В США эта песня появилась в 1925 году в бродвейском мюзикле. Пазлы 1925 года,[2][3] и был записан тенором Билли Джонс.[4][5]

В Польше песня изначально исполнялась как кабаре номер по Эугениуш Бодо с оригинальными текстами Анджей Власт (подписывается как «Вилли» на нотном листе), к большому успеху. Несколько лет спустя, в 1939 году, песня снова была адаптирована в "Wsik, Ач десять Wsik«(« Ах, какие усы! ») Номер и в исполнении Людвик Семполиньски. На этот раз тексты пытались «решить», кто смешнее и кто принес больше в мир, Чаплин или Гитлер. После начала Второй мировой войны Гестапо пытался найти и Семполинского, и автора текста, который либо Джулиан Тувим или же Мариан Хемар, но найти не удалось.

Около 1964 г. Жак Брель также написал песня под названием Титин, включающий фрагменты мелодии и отсылающий как к песне Данидерффа, так и к Чаплину.

Другие певцы были Жоржетта Плана и Ив Монтан.

Авторские права на песню принадлежат или принадлежат Издания Léon Agel и Издания Les Nouvelles Méridian.

Другой хит Данидерффа, "Sur la Riviera", был использован в качестве темы для Жан Ренуар фильм Буду спасен от утопления (1932).

Песня была пародирована Гэри Мюллером в 1982 году как "Меня зовут не Мерв Гриффин ".

Рекомендации

  1. ^ Бертольди, Сильвен и Оливье Галлар, L'Anjou, место слияния истории Анже: Gal'art éd., 2001. ISBN  978-2-914752-00-8
  2. ^ Запись в базе данных Internet Broadway, полученная 17 февраля 2013 г.
  3. ^ Запись «Титины» из «Пазлов 1925 года». на YouTube.
  4. ^ 1925 г. Запись песни Билли Хэра "Титину".
  5. ^ Информация о записи Билли Хэра, поющего "Titina", в проекте UCSB Cylinder Preservation and Digitization Project.

внешняя ссылка