Права ЛГБТ в Самоа - LGBT rights in Samoa

Права ЛГБТ в Самоа
LocationSamoa.png
Положение делНезаконный
ПенальтиДо 7 лет лишения свободы (не принудительно )
Гендерная идентичностьНеизвестный
ВоенныйНет военного
Защита от дискриминацииНекоторые меры защиты, касающиеся сексуальной ориентации, только при приеме на работу
Семейные права
Признание отношенийНет
ПринятиеНет

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Самоа сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются не ЛГБТ-люди. Однополые половые акты незаконны и наказываются лишением свободы на срок до 7 лет, но по закону не принудительно.

Общество Самоа обычно очень терпимо трансгендер, но не гомосексуализм. Здесь есть большое сообщество трансгендеров или представителей «третьего пола», которое называется фаафафине.[1] Fa'afafine являются признанной частью традиционных самоанских обычаев, что позволяет принимать трансгендеров, в частности трансгендерных женщин, поскольку они всегда были частью самоанской культуры. Группы, выступающие за лучшее представительство фаафафине а декриминализация гомосексуализма включает Самоа, ассоциацию Fa'afafine, которая считает, что законы, направленные против геев, препятствуют полной интеграции обоих фаафафине а также геи и лесбиянки Самоа в обществе.[2]

Кроме того, в 2011 году Самоа подписала "совместное заявление о прекращении актов насилия и связанных с ними нарушений прав человека на почве сексуальной ориентации и гендерной идентичности "на Объединенные Нации, осуждая насилие и дискриминацию в отношении ЛГБТ.[3][4] Подписав совместное заявление, Самоа взяла на себя обязательство перед международным сообществом признать особые проблемы, с которыми сталкиваются ЛГБТИ-люди при рассмотрении их через призму прав человека, и будет стремиться положить конец насилию, уголовным санкциям и связанным с ними нарушениям прав человека по признаку пола. ориентация и гендерная идентичность.[5]

История

Самоа, как и все остальные Полинезия, раньше очень терпимо относились к однополым отношениям и трансгендерам до прибытия христианство.[6]

Предрассудков в отношении гомосексуализма не существовало до прихода христианских миссионеров в конце 18 - начале 19 века. Доколониальное общество Самоа, как и другие полинезийские общества, было очень «сексуально свободной» культурой.[7] Однополый брак обряды, как известно, имели место.[8] Fa'afafine культурный третий пол в Самоа традиционно могли жениться на мужчинах или женщинах и даже иметь детей. В наше время дело обстоит не так, как сообщается, очень мало фаафафине решив жениться.[9]

Законность однополой сексуальной активности

Разделы 67, 68 и 71 Закона Закон о преступлениях 2013 г. (Самоанский: Тулафоно или Солитулафоно 2013) криминализировать однополые сексуальные действия.[10] Закон вступил в силу 1 мая 2013 года.[11] Закон также запрещает гетеросексуальные анальный секс и оральный секс.

Раздел 67. Содомия - (1) Лицо, совершающее содомию, несет ответственность:
(c) в любом другом случае - к лишению свободы на срок до пяти (5) лет.
(2) Содомия завершается проникновением.
(3) Согласие другой стороны не является защитой от обвинения по данному разделу.
Статья 68. Попытки совершить содомию - К лишению свободы на срок до 5 (пяти) лет подлежит наказание лицо, которое:
(а) попытки совершить содомию; или же
(б) нападает на любого человека с намерением совершить содомию.
Статья 71. Приюты для гомосексуальных действий. - К лишению свободы на срок до семи (7) лет подлежит лицо, которое:
(a) содержит или управляет, или сознательно действует или помогает в управлении любыми помещениями, используемыми в качестве места прибежища для совершения непристойных действий между мужчинами; или же
(б) будучи арендатором, арендатором или занимающим какое-либо помещение, сознательно разрешает использовать это помещение или любую его часть в качестве места прибежища для совершения непристойных действий между мужчинами; или же
(c) будучи арендодателем или арендодателем любого помещения, или агентом арендодателя или арендодателя, сдает в аренду помещения или любую их часть, зная, что эти помещения должны использоваться в качестве места прибежища для совершения непристойных действий действия между мужчинами, или что некоторая часть помещения должна использоваться таким образом, или умышленно является стороной в продолжении использования помещения или любой его части в качестве места прибежища для совершения непристойных действий.

«Содомия» была определена в случае 2007 г. Полиция против Пои как означающее проникновение в анальное отверстие жертвы мужского или женского пола пенисом преступника.[12]

В июне 2010 года Комиссия по реформе законодательства Самоа в своем докладе премьер-министру рекомендовала «отменить все уголовные наказания, связанные с уголовным преступлением в виде гомосексуализма и связанных с ним действий, совершаемых в частном порядке между взрослыми мужчинами по их согласию». Комиссия отметила, что легализация получила поддержку в большинстве публичных заявлений.[13]

Разделы 58D, 58E, 58G и 58J Постановление о преступлениях 1961 года (ныне отменены) криминализованные однополые половые акты.[14] В 2011 году сообщалось, что Самоа отменит уголовную ответственность за однополые половые отношения между взрослыми по обоюдному согласию в соответствии с новым Уголовным кодексом, рекомендованным Комиссией по реформе законодательства Самоа.[15][12] Однако правительство отклонило рекомендацию Комиссии.[16]

Признание однополых отношений

В августе 2012 г. премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаой как сообщается, «высмеивал» идею о том, что Самоа последует примеру Новой Зеландии в легализации однополый брак. Когда его спросили, поддержит ли он легализацию, он ответил: «Вы мечтаете».[17] Он подтвердил эту позицию, исходя из явно религиозных соображений, в марте 2013 года, заявив: «Я как лидер Самоа придерживаюсь простого мнения по этому вопросу однополых браков: нет никакого способа, вообще никакого, чтобы этот вопрос когда-либо рассматривался в Самоа. Парламент Самоа никогда бы не рассмотрел подобный законопроект, по крайней мере, в мое время. Это твердое и объединенное мнение правительства Самоа и религиозных конфессий страны. Мы едины против этого, потому что Самоа основано на христианских верованиях. И христианские верования выступают против такого поведения, которое, как утверждает Библия, было причиной проклятия, которое привело к разрушению. Гоморра и Содом. Совершенно очевидно, что таинство брака проводится между мужчиной и женщиной. Однополые браки - это грех. И как бы люди ни представляли эту проблему, как бы они ее ни оборачивали, есть только одна правда, а именно, такое поведение является грехом ».[18]

В октябре 2013 года премьер-министр лично раскритиковал брак самоа-гея в Новой Зеландии.[19]

В сентябре 2017 г. премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаой исключил легализацию аборт и однополые браки на Самоа, пока он и его Партия защиты прав человека остаются у власти, заявляя, что они не допустят «языческих практик» в Самоа и что «они никогда не будут приняты правительством, потому что они подрывают наши традиции и нашу культуру».[20][21]

В ноябре 2017 года помощник министра Самоа обвинил Объединенные Нации тайной пропаганды однополых браков в Самоа.[22] Кроме того, он подтвердил, что Самоа «никогда» не будет легализовать однополые браки.

В декабре 2017 г. премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаой описал однополые браки как «мерзость» и «практику Содома и Гоморры» и что «в мире нет истинно христианской страны, которая позволила бы это сделать, и это не было бы разрешено в Самоа, пока оно остается христианской страной. ".[23][24] Ассоциация Фаафафине Самоа выступила против однополых браков в 2013 году,[25] и заявил в 2017 году, что это не столько приоритет, сколько «продвижение прав человека и сокращение дискриминации и насилия на основе гендерной идентичности».[26] В 2018 году ассоциация заявила, что «брак - наименьшая из наших забот, когда у вас нет работы, это не приоритет».[27][28]

Защита от дискриминации

Самоа имеет ограниченную защиту от сексуальной ориентации. Раздел 20 (2) Закона Закон о труде и трудовых отношениях 2013 года (Самоанский: Тулафоно о Соотага Ва Лелей или Лейпа ма Галуэга 2013)[29] запрещает прямую и косвенную дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в отношении сотрудника или кандидата на работу в любой политике, процедуре или практике найма.[30] Статья 20 закона гласит:

Лицо не должно прямо или косвенно дискриминировать сотрудника или кандидата на работу в любой политике, процедурах или методах найма на одном или нескольких произвольных основаниях, включая этническую принадлежность, расу, цвет, пол, пол, религию, политические взгляды, национальность. извлечение, сексуальная ориентация, социальное происхождение, семейное положение, беременность, семейные обязанности, реальный или предполагаемый ВИЧ-статус или инвалидность.

Преступления на почве сексуальной ориентации или гендерной идентичности уголовно наказуемы в соответствии с разделом 7 (1) (h) Закона. Закон о приговорах 2016 г. (Самоанский: Тулафоно о Фаасалага 2016).[30]

Гендерная идентичность и самовыражение

Самоа довольно прогрессивно с точки зрения гендерной идентичности и самовыражения, поскольку в нем проживает большое сообщество трансгендеров или представителей «третьего пола», называемое фаафафине. Fa'afafine являются признанной частью традиционных обычаев Самоа, что позволяет трансгендерам, в частности, транс-женщины быть принятыми, поскольку они всегда были частью самоанской культуры. 1 мая 2013 года Самоа отменило положения уголовного закона, запрещающие мужчинам "выдавать себя за женщин". В Закон о преступлениях 2013 г. удалены положения, содержащиеся в предыдущем Постановление о преступлениях 1961 года которая криминализировала мужчин, «выдающих себя за женщин» в общественном месте, и использовалась для нацеливания на трансгендерных женщин и людей различного пола.[31]

Фаафафине и фаафатама

Fa'afafine люди, которые идентифицируют себя как третий пол в Самоа, американское Самоа и самоанская диаспора.[32] Признанный гендерная идентичность /гендерная роль по крайней мере с начала 20-го века в самоанском обществе, и некоторые теоретизируют как неотъемлемую часть традиционной самоанской культуры, фаафафине находятся назначенный мужчина при рождении, и явно воплощают в себе обе гендерные черты, от экстравагантно женских до условно мужских.[33] В первом национальном отчете Омбудсмена о положении в области прав человека, выпущенном в августе 2015 г. фаафафине как «третий пол, который всегда существовал в Самоа», и отметили «их упорный труд и преданность семье в выполнении как ролей, так и обязанностей мужчин и женщин».[34] Так же, фаафатама - это люди, которым при рождении была назначена женщина, но они обладают обеими гендерными чертами.[35]

Ассоциация Фаафафине Самоа (S.F.A.) - это организация, призванная способствовать сотрудничеству между фаафафине и сообщества ЛГБТ в Самоа, Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире.[36] S.F.A описывает себя как организацию, стремящуюся уравновесить самоанские ценности и западное влияние, и стремится способствовать позитивному отношению к самоанцам. фаафафине сообщество.

Конверсионная терапия

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ и может привести к заниженной самооценке, депрессии и суицидальным идеям.

В Закон о психическом здоровье 2007 г. (Самоанский: Тулафон о Тулага Малолоина о Мафауфау 2007) заявляет, что люди не должны считаться психически больными, если они отказываются или не могут выразить определенную сексуальную ориентацию, и запрещает любую конверсионную терапию путем медицинские работники в области психического здоровья.[37] Закон был опубликован 2 февраля 2007 года.[38]

Критика статуса прав ЛГБТ Самоа

Статус прав ЛГБТ в Самоа изучен Универсальным периодическим обзором. (UPR) Рабочая группа через механизм ООН (ООН) Совет по правам человека (HRC). В настоящее время Самоа должен пройти третий цикл обзора в апреле и мае 2021 года.[39]

Рекомендации первого цикла УПО

СтранаУровень действияРекомендация[40]
Канада5, конкретные действияВыполнять свои обязательства по обеспечению равенства и недискриминации, отменив все законодательные положения, криминализирующие сексуальные действия между взрослыми по согласию, и расследовать все случаи дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Франция5, конкретные действияОтменить законы, криминализирующие отношения между взрослыми людьми одного пола по обоюдному согласию.
Норвегия5, конкретные действияОтменить все положения, которые могут применяться для криминализации сексуальной активности между взрослыми по согласию, и принять соответствующие законодательные меры, чтобы включить сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в законы о равенстве и недискриминации.
Соединенные Штаты2, постоянное действиеПродолжить пересмотр законов, ограничивающих права человека по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности, и отменить все такие законы.

В первом цикле Универсального периодического обзора Самоа отклонила три рекомендации уровня 5 Канады, Франции и Норвегии о незамедлительных действиях по отмене всех правовых положений, криминализирующих сексуальные действия между взрослыми по согласию, и расследованию случаев дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, с тем чтобы выполнять свою приверженность равенству и недискриминации.[41] Однако, отвергая эти рекомендации, он принял рекомендацию Соединенных Штатов продолжить пересмотр декриминализации однополых сексуальных отношений, при этом в УПО говорится:

Самоа отметило пробелы и слабые места в своей законодательной базе, касающейся обеспечения равенства и недискриминации по признаку сексуальной ориентации, и что соответствующее законодательство пересматривается Комиссией по реформе законодательства Самоа. Самоа указала, что Фаафафине, геи и лесбиянки являются неотъемлемыми членами общества Самоа и являлись наследниками семейных вождей титулов и земель по консенсусу расширенной семьи, как и все мужчины и женщины в этом обществе. Однако сексуальная ориентация является деликатным вопросом в Самоа, учитывая религиозные и культурные убеждения основного общества. Тем не менее, Самоа уверена, что просвещение, повышение осведомленности и повышение осведомленности проложат путь к общественному признанию и предотвращению дискриминации, которая может возникнуть из-за сексуальной ориентации ".[41]

Рекомендации второго цикла УПО

СтранаУровень действияРекомендация[40]
Новая Зеландия4, общие действияПринять меры для устранения неравенства, затрагивающего права человека, в области дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Словения5, конкретные действияОтменить все положения, криминализирующие однополые отношения между взрослыми людьми по обоюдному согласию.
Испания5, конкретные действияЗавершить обновление законодательства путем декриминализации гомосексуальных отношений между взрослыми людьми по обоюдному согласию.
Соединенные Штаты5, конкретные действияБороться с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, отменив уголовную ответственность за «мужеложство» и «непристойность между мужчинами», которые в настоящее время являются преступлениями, наказуемыми тюремным заключением на срок до семи лет.
Канада5, конкретные действияОтменить законы, криминализирующие однополые отношения по обоюдному согласию, и запретить дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности во всех сферах общественной жизни, включая занятость, здравоохранение и образование, приведя законодательство Самоа в соответствие с его приверженностью к равенству
Чили4, общие действияПринять меры по предотвращению насилия и дискриминации в отношении людей на основании их сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Словения4, общие действияПринять меры по сокращению насилия в отношении женщин и девочек и насилия на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Рекомендации второго цикла отчета отражают растущую озабоченность по поводу отсутствия прав ЛГБТ для лиц Самоа, поскольку почти вдвое больше стран выдвинули меры, которые Самоа следует рассмотреть, а такие страны, как Новая Зеландия, высоко оценивают прогресс Самоа в расширении участия женщин. на руководящих должностях в парламенте и правительстве, но отмечая, что требуется дальнейшая работа в области прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.[42] В ответ Самоа только приняло рекомендацию Словении сократить насилие в отношении женщин и отдельных лиц на основе их сексуальной ориентации и гендерной идентичности, приняв к сведению другие предложения, но в конечном итоге отклонив их:

"Конституция Самоа провозглашает защиту основных прав и индивидуальных свобод, независимо от пола. Декриминализация сексуальных действий содомии и отмена всех положений, устанавливающих уголовную ответственность за гомосексуальные отношения, невозможны в настоящее время из-за культурных особенностей и христианских убеждений самоанского общества. . Принятие этой рекомендации будет противоречить духу нашей Конституции, основанной на христианских принципах. Следовательно, Самоа принимает к сведению эти рекомендации ".[43]

Национальное правозащитное учреждение

Национальное правозащитное учреждение (НПЗУ) Самоа было официально открыто Международный день прав человека, 10 сентября 2013 г., после того, как парламент Самоа принял Закон об омбудсмене (Комесина о Сулуфайга) 2013 г..[44] Национальное правозащитное учреждение по правам человека действует вне офиса омбудсмена и помогает отслеживать, консультировать и сообщать о проблемах прав человека, а также повышать осведомленность населения об индивидуальных правах и обязанностях в целях поощрения благого управления и предотвращения нарушений прав человека в Самоа.[45]

Создание национального правозащитного учреждения было встречено во всем мире как Форум тихоокеанских островов Секретариат приветствовал правительство Самоа за повышение осведомленности общественности о правах человека и усилия по борьбе со всеми формами дискриминации посредством надлежащего сообщения о предполагаемых нарушениях и повышения качества образования.[46] ООН высоко оценила достижения Самоа как веху не только для страны, но и для региона в целом, поскольку создание национального института прав человека знаменует попадание Самоа в число стран, которые считают пользование правами человека и свободами одними из самых важных. основные приоритеты, создав прецедент, на который может рассчитывать вся Океания.[47]

Первый обзор прав человека Самоа "За Самоа от Самоа",[48] не упоминает и не упоминает сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, в том числе фаафафине населения, даже несмотря на присутствие ЛГБТ в Консультативном совете национального правозащитного учреждения.[49] В последнее время был подан ряд заявок от НПО, посвященных декриминализации, проблемам молодежи ЛГБТ и правам партнерства для ЛГБТ в Самоа, при этом нынешние защитники сосредоточились на повышении институционального и общественного понимания того, что будет выглядеть недискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерного самовыражения. подобно.[34]

Условия жизни

Запреты фильмов на ЛГБТ-тематику

В 2009 году Совет по цензуре Самоа запретил показ фильма. Молоко о жизни американского активиста за права геев Харви Милк, но на той же неделе разрешили показ фильма Лесбиянки-убийцы вампиров. В 2019 году запретили показ фильма. Ракета человек о жизни британского гей-музыканта Элтон Джон.[50][51][52][53] Этот шаг был раскритикован правозащитниками как «лицемерный», «невежественный» и «избирательная мораль» и вызвал протест Ассоциации Фаафафине Самоа.[54][55][56]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныНет (Для мужчин) /да (Для женщин)
Равный возраст согласияНет (Для мужчин) /да (Для женщин)
Только антидискриминационные законы в сфере занятостида (С 2013 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугНет
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)Нет
Законы о преступлениях на почве ненависти включают сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.да (С 2016 г.)
Однополые бракиНет
Признание однополых парНет
Усыновление пасынка однополыми парамиНет
Совместное усыновление однополыми парамиНет
ЛГБТ разрешили открыто служить в армииНет военного
Право изменить пол по законуЭмблема-вопрос.svg (В Самоа есть большое сообщество трансгендеров, которое называется фаафафине и фаафатама; но неясно, разрешены ли законные изменения пола)
Конверсионная терапия запрещенда (С 2007 г.)
Доступ к ЭКО для лесбиянокНет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевНет
МСМ разрешено сдавать кровьЭмблема-вопрос.svg

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гей-гид по Самоа В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine
  2. ^ Тан, Иветт (1 сентября 2016 г.). "Мисс Фаафафина: За конкурсом красоты" третьего пола "Самоа". Новости BBC.
  3. ^ «Заявление о поддержке более 80 стран в Совете по правам человека по правам ЛГБТ» Представительство США в Женеве ». Geneva.usmission.gov.
  4. ^ Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Дискриминационные законы и практика, а также акты насилия в отношении лиц на основании их сексуальной ориентации и гендерной идентичности, 19-я сессия, документ ООН A / HRC / 19/41 (17 ноября 2011 г.).
  5. ^ Совет ООН по правам человека (22 марта 2011 г.), Совместное заявление о прекращении актов насилия, связанных с нарушениями прав человека на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности
  6. ^ Древнее однополое признание Полинезии
  7. ^ Гоген, Поль (1 сентября 2010 г.). "Мужчины-женщины Тихого океана". Tate.org.
  8. ^ «Фаафафине - мальчики Самоа, воспитанные девочками». Карта Тихого океана.
  9. ^ Йоханна Шмидт (22 апреля 2016 г.). Миграция полов: вестернизация, миграция и самоанский фаафафин. Рутледж. п. 82. ISBN  1317096525.
  10. ^ «Закон о преступлениях 2013 года». Международная организация труда.
  11. ^ "Самоа принимает новый Закон о преступлениях", Радио Новой Зеландии, 30 апреля 2013 г.
  12. ^ а б Постановление о преступлениях 1961 года, отчет 01/10, Комиссия по реформе законодательства Самоа, июнь 2010 г. В архиве 2014-09-17 на Wayback Machine :страницы: 22, 24, 27
  13. ^ Отчет 01/10 (июнь 2010 г.) на стр. 24, Комиссия по реформе законодательства Самоа, Указ 1961 года о преступлениях В архиве 2014-09-17 на Wayback Machine
  14. ^ Постановление о преступлениях 1961 года В архиве 2011-06-05 на Wayback Machine
  15. ^ Вокнер, Рекс (14 июня 2011 г.). «Самоа может декриминализировать однополые отношения между мужчинами». Розовая бумага. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.
  16. ^ ""Кабинет Самоа: отказаться от закона о клевете, разрешить выдачу себя за женское лицо ", Радио Новой Зеландии, 20 декабря 2011 г. ". Архивировано из оригинал на 2013-05-05. Получено 2013-05-02.
  17. ^ «Гей-брак в Самоа? Вы мечтаете, - говорит премьер-министр», Новости Самоа, сообщили Лануола Тусани Тупуфия и Айгалетауле’алеа Ф. Тауафиафи, 5 августа 2012 г. В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine
  18. ^ ""Фирма PM по отказу от однополых браков », Воскресенье Самоа, сообщил Леалайаулото Ф. Тауафиафи, 31 марта 2013 г. ". Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 20 апреля 2013.
  19. ^ «Криминализация гомосексуализма» (PDF). humandignitytrust.org.
  20. ^ «Туилаепа исключает аборты и однополые браки в Самоа». Радио Новой Зеландии. 1 сентября 2017 г.
  21. ^ Кени Леса, Матаафа (10 апреля 2019 г.). «Премьер-министр Фиджи вместе с Туилаепой выступает против однополых браков». Наблюдатель Самоа.
  22. ^ Помощник министра бьет тревогу по поводу однополых браков
  23. ^ «Туилаепа говорит нет однополым бракам в Самоа». Радио Новой Зеландии. 12 декабря 2017.
  24. ^ Фицджеральд, Майкл (13 декабря 2017 г.). «Премьер-министр Самоа: однополые браки -« мерзость »для истинно христианских стран». Towleroad.
  25. ^ «Самоаская ассоциация фаафинов выступает против однополых браков». Радио Новой Зеландии. 24 апреля 2013 г.
  26. ^ «Однополые браки не являются приоритетом для Ассоциации Фаафафине Самоа». Радио Новой Зеландии. 13 декабря 2017.
  27. ^ «Работа важнее брака с фаафафине Самоа». Радио Новой Зеландии. 5 сентября 2018.
  28. ^ Мика, Талая (13 апреля 2019 г.). ""Я гей, но поклоняюсь Богу"". Наблюдатель Самоа.
  29. ^ «Закон о труде и трудовых отношениях 2013 года». Международная организация труда.
  30. ^ а б "Закон о приговорах 2016 г." (PDF). palemene.ws.
  31. ^ «Закон о преступлениях 2013 года» (PDF). palemene.ws.
  32. ^ Часто задаваемые вопросы: сексуальная ориентация, гендерная идентичность и статус интерсексуалов в Тихоокеанском регионе
  33. ^ Bartlett, N.H .; Васи, П. Л. (2006). «Ретроспективное исследование детского гендерно-атипичного поведения в самоанском фаафафине». Архивы сексуального поведения. 35 (6): 659–66. Дои:10.1007 / s10508-006-9055-1. PMID  16909317.
  34. ^ а б «Представление в Универсальный периодический обзор ООН о защите прав ЛГБТИ в Самоа» (PDF). Австралийский фонд прав человека «Калейдоскоп» совместно с Инициативой по сексуальным правам. 14 сентября 2015 г.. Получено 10 сентября 2017.
  35. ^ Фаафатама впервые в своем роде собирается на Самоа
  36. ^ «Шевон Кайо Матай скончался». Новости Самоа. Архивировано из оригинал на 2015-05-30. Получено 2015-06-06.
  37. ^ «Закон о психическом здоровье 2007 года». paclii.org.
  38. ^ «Закон о психическом здоровье 2007 года». mindbank.info.
  39. ^ УВКПЧ, Основные факты об УПО
  40. ^ а б Информационная база данных UPR с рекомендациями UPR
  41. ^ а б A / HRC / 18/14, 11 июля 2011 г., п. 75, Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору: Самоа
  42. ^ A / HRC / 33/6 /, 27 июня 2016 г., в п. 61, Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору: Самоа
  43. ^ Добавление A / HRC / 33/6 / Add.1, 5 сентября 2016 г., п. 20, Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору: Самоа
  44. ^ "Закон об омбудсмене (Комесина о Сулуфайга) 2013" (PDF). palemene.ws.
  45. ^ Создание Национального института прав человека (НПЗУ) при Управлении омбудсмена,
  46. ^ 14 декабря 2013, Самоа приветствовали национальное правозащитное учреждение, пресс-релиз: Форум тихоокеанских островов
  47. ^ «ООН приветствует создание Самоа национального правозащитного учреждения». Программа развития ООН. 10 декабря 2013 г.. Получено 3 ноября 2020.
  48. ^ ОТДЕЛЕНИЕ ОМБУДСМЕНА И НАЦИОНАЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
  49. ^ Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов: Кэрролл А., (Женева; ILGA, май 2016 г.) стр. 136, Гомофобия, спонсируемая государством 2016: Всемирный обзор законов о сексуальной ориентации: криминализация, защита и признание
  50. ^ Майрон, Сапир (13 июня 2019 г.). "Внутри запрета Самоа для ракетчиков". Спинофф.
  51. ^ "Самоа запрещает биографический фильм Элтона Джона" Ракетмен "из-за сцен с гомосексуальным сексом, которые" не подходят для публичного просмотра "'". Южно-Китайская утренняя почта. 11 июня 2019.
  52. ^ «Самоа запрещает фильм Элтона Джона« Ракетчик »из-за гомосексуализма». Newsday. 11 июня 2019.
  53. ^ "Самоа запрещает Элтону Джону снимать" Ракетчик "из-за гей-сцен". Deutsche Welle. 11 июня 2019.
  54. ^ Лавин, Уилл (12 июня 2019 г.). «Правозащитники считают запрет Самоа на« Ракетмена »« лицемерным »и« избирательным вопросом морали »."". NME.
  55. ^ «Ассоциация Фаафафине Самоа протестует против цензуры фильма Элтона Джона». Радио Новой Зеландии. 11 июня 2019.
  56. ^ Черелль Джексон, Лагопойва (12 июня 2019 г.). «Реакция на Самоа из-за« лицемерного »запрета ракетчиков». Хранитель.

внешняя ссылка