Парень, собака - Lad, A Dog

Эта статья о романе Альберта Пэйсона Терхьюна 1919 года. Для экранизации 1962 года Warner Brothers см. Парень, собака (фильм).
Правильный заголовок этой статьи: Парень: Собака. Замена двоеточие связано с технические ограничения.
Парень: Собака
Lad A Dog (1919, touched up).jpg
Оригинал суперобложка
АвторАльберт Пейсон Терхьюн
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрХудожественная литература для молодежи
ОпубликованоМай 1919 г.Э. П. Даттон )
Страницы349 стр. (первое издание)
OCLC234286
С последующимДальнейшие приключения парня  

Парень: Собака американский роман 1919 года, написанный Альберт Пейсон Терхьюн и опубликовано Э. П. Даттон. Роман, состоящий из двенадцати рассказов, впервые опубликованных в журналах, основан на реальной жизни Терхуна. Грубый колли, Парень. Настоящий Парень родился в 1902 году и был незарегистрированным колли неизвестного происхождения, первоначально принадлежавшим отцу Терхьюна. Смерть Лада в 1918 году оплакивали многие поклонники истории, особенно дети.

В рассказах о приключениях Лада Терхун выражает свои взгляды на воспитание детей, на получение совершенного послушания без применения силы, а также на природу и права «благовоспитанных». Терхуне начал писать рассказы в 1915 году по предложению своего Красный журнал редактор. Они набирали популярность, и, поскольку Терхьюн был связан договорным обязательством предоставить что-либо Doubleday-Page, он собрал их в новую форму. После того, как Даблдей отклонил роман, он обратился к другим издателям, пока его не забрал Даттон. После медленного старта роман стал бестселлером на рынках художественной литературы для взрослых и детей, будучи перепозиционирован как роман для молодых взрослых. Гроссет и Данлэп в 1960-1970-е гг. Было продано более миллиона копий, это самая продаваемая работа Терхуна, которая принесла ему известность. Он был переиздан Даттоном более 70 раз и переиздан множеством издателей с момента его первоначального выпуска, включая как минимум шесть международных переводов.

Современные критики хвалили стиль письма Терхуна и общую привлекательность истории, в то время как собаководы критиковали его нереалистичных собачьих персонажей. В ретроспективных обзорах критики сочли, что роман сильно постарел, и что Терхьюн продемонстрировал мало реальных навыков письма, но отметили, что роман смог сохранить длительную привлекательность, поскольку он вызвал у читателя желание иметь такую ​​идеальную собаку. Сам Терхун считал роман «писательским мастерством» и не понимал, почему он так популярен. Из-за его приема он опубликовал еще два романа с участием Лада и один с сыном Лада, Вольфом, а также многие другие вымышленные истории с участием собак. Warner Brothers выпустила экранизацию в июне 1962 года. Сериал из четырех детских иллюстрированные книги основанный на трех рассказах из романа, опубликованных Марго Ланделл в период с 1997 по 1998 год.

участок

"Его помощник"

Грубый колли по имени Лад живет на этом месте со своим хозяином, хозяйкой, и его подругой, леди. Когда Валет, молодой колли, садится на Плейс, Леди начинает игнорировать Лада в пользу новичка. Во время возни в лесу с Валетом, Леди попадает в ловушка легхолда. Валет оставляет ее там и возвращается домой, но Лад находит ее. Несколько дней спустя все еще хромающую Леди случайно запирают в библиотеке, и ее впоследствии обвиняют в уничтожении возлюбленного Мастера. белоголовый орлан. Мастер начинает хлестать ее, но вмешивается Лад и берет на себя бичевание, зная, что виноватым был Валет. Позже он нападает на Валета за то, что тот попал в беду у Леди, заставив его бежать с Места. Пока Мастер извиняется перед Парнем, Леди с любовью зализывает его раны от боя.

"Тихий"

В холодный октябрьский день Хозяйка падает в озеро и заболевает пневмонией. Поскольку во время ее выздоровления в доме должно быть тихо, собак отправляют в питомник-интернат, кроме парня, которому велено молчать. Однажды ночью в дом врывается вор, надеясь воспользоваться отсутствием собак. После того, как он пролезает в окно, Лад молча нападает на него. Во время завязавшейся драки Лада зарезают ножом, прежде чем отправить человека обратно в окно. Шум будит людей в доме, и вор арестован. После того, как рана Парня обработана, он наслаждается похвалами Госпожи, а затем уезжает на некоторое расстояние от дома, чтобы насладиться продолжительным лаем.

"Чудо-два"

Однажды весной родственник Госпожи приводит туда ее малыша-инвалида, Малышку, в надежде, что погода поможет ей окрепнуть. Парень сразу заводит дружбу с девушкой и становится ее постоянным спутником. К лету малышка поправляется, хотя ходить все еще не может. Однажды во второй половине дня мать усаживает ребенка у озера, а затем оставляет ее, чтобы встретить Мастера и Госпожу, которые возвращаются из города. Парень спасает малышку от медвежонок, но обезумевшая мать только видит, как Лад отбрасывает ее назад и начинает его бить. Чтобы защитить свою подругу, Бэби удается неуверенно подойти к матери и объяснить, что произошло. Пока люди суетятся из-за происшествия, Лад ускользает и проводит четыре дня в болотной грязи, чтобы вытащить яд змеи.

«Его маленький сын»

Леди рожает трех щенков, но после того, как двое умирают по необъяснимым причинам, Леди уделяет все свое внимание выжившему щенку, Волку. Позже она развивает смута Ветеринар забирает его, поэтому Лад берет на себя воспитание своего сына, торжественно обучая его Закону Места. Волк начинает любить и уважать своего отца и вскоре забывает свою мать, хотя Лад продолжает искать ее каждый день. Через месяц Волк проваливается под лед полузамороженного озера, и Лад чуть не тонет, спасая его. Когда Лад, шатаясь, выбегает на берег, выздоровевшая леди в восторге встречает его.

"За ленту"

Хозяин и Госпожа входят в парня в Вестминстерская выставка собак в Нью-Йорке, к ужасному несчастью Лада, так как он не любит предварительное купание и чистку зубов. Обескураженный, узнав, что Парню придется оставаться прикованным к небольшой скамейке все четыре дня соревнований, его владельцы начинают сожалеть о том, что привели его. К их радости, Лад выигрывает голубая лента в классах новичков и победителей, и они решают не подвергать его четырехдневному пребыванию. Когда они дают Ладу знать, что он идет домой, он радостно оживляется.

"Потерял!"

Согласно городским правилам, Хозяин и Госпожа вынуждены морда Парень, когда они забирают его с шоу. Во время поездки за город Лад выпадает из машины и остается позади. После того, как он понимает, что потерялся, Лад направляется к дому. По пути его преследуют полиция и толпа людей, которые предполагают, что он бешеный, но он убегает от них, переплывая река Гудзон. Позже на него нападает дворняга-сторожевой пес, но он отказывается бежать с поля боя. Сначала он изо всех сил пытается защитить себя в наморднике, но затем другая собака непреднамеренно кусает ремешок, удерживающий намордник, позволяя Ладу быстро победить его. Когда Мастер и Госпожа возвращаются из поисков Парня, они находят его ждущим на крыльце.

Black and white photograph with head and partial body of a Rough Collie whose body is facing right but head is turned back to look behind him.
Снимок профиля парня из Саннибанк на редкой открытке, напечатанной Саннибанк в начале 1900-х годов.
"Возврат"

Глуре, состоятельный сосед, считающий себя дворянство, останавливается в Месте на ночь по дороге на шоу домашнего скота со стадом дорогих овец. Ночью Мелисанда, «прусская овчарка» Глуре, беспокоит овец, и они вырываются из загона. Хотя Лад никогда не видел овец, он инстинктивно пасет их вместе, удерживая Мелисанду под контролем. Когда люди прибывают, чтобы забрать овец домой, пастух Глура извиняется за то, что ранее оскорбил Лада, и Глур предлагает обменять Мелисанду на Лада.

"Золотая шляпа"

Устав от того, что его дорогостоящий импортный скот теряет на местных выставках, Глур придумывает выставку собак со специальным мероприятием по золотому кубку, которое ограничивается колли, которые являются одновременно Американский кинологический клуб обладатели голубой ленточки, способные выполнить задания на испытании британской рабочей овчарки. Первоначально кажется, что единственная собака, которая соответствует требованиям, - это недавно купленная Глуре. блю-мерль чемпион, Лочинвар III; однако Госпожа может командовать Ладом посредством движений испытания. Лочинвар работает в основном с помощью ручного сигнала, поэтому, когда Глур случайно обжигает пальцы своей сигарой во время испытания, собака перестает работать и ждет, пока ему не объяснят дрожание руки. Собака дисквалифицируется, и Лад объявляется победителем. Хозяин и Госпожа жертвуют золотой кубок красный Крест на его имя.

«Кстати о полезности»

Глуре пытается побудить Мастера поддержать «военные усилия», убивая его неутилитарных животных, включая его собак. Мастер быстро указывает, что сам Глур не «приносил в жертву» своих собак, но потерял их из-за чумы. Указывая на то, что Лад только что прогнал нарушителя с Площади, он яростно утверждает, что его собаки - лучшая защита для его дома. Несколько дней спустя во время выставки домашнего скота Лад нападает на нового жениха Глура, узнав в нем нарушителя, которого он прогнал ранее. Атака парня освобождает злого быка, который впадает в смертельную ярость. Парень отказывается от нападения жениха, чтобы защитить его от быка. Бык преследует Лада через реку и в результате застревает в грязи. Мастер быстро определяет, почему Лад напал на человека, и Глур неохотно благодарит их.

"Убийца"

Лад обвиняется в убийстве восьми овец, принадлежащих соседу. Когда Мастер отказывается верить обвинениям, они предстают перед судом, где батрака соседа свидетельствует, что он видел, как Лад убил двух овец. Мастер успешно показывает невероятность того, что одна собака уносит шесть овец за две ночи, и что две оставленные мертвые овцы были явно порезаны ножом, а не зубами. После того, как Лад получил 24-часовое условно-досрочное освобождение, Мастер просит судью сопровождать его в дом соседа той ночью, где они обнаруживают, что батрак на самом деле крал овцу, а затем убивал по одной из каждой партии, чтобы возложить вину на Лада.

"Волк"

Волк, компаньон и друг Мальчика, очень умный и отличный сторожевой пес. Мальчик расстроен тем, что ему не разрешают посещать выставки собак, хотя он понимает, что Волк не соответствует требованиям. стандарты породы. Пока семья находится на выставке собак с Брюсом и Парнем, Вольф отравлен злоумышленником. Съев только часть испорченного мяса, Волк все еще жив, когда вор возвращается в дом той ночью и получает два выстрела, защищая Место. Вор сбегает, но позже его задерживает полиция, когда его лечили от укусов. Волк выздоравливает и, к радости Мальчика, получает трофей «Кубок Героя».

«В день битвы»

В холодный снежный день тринадцатилетний мальчик чувствует себя оскорбленным, когда трехлетний Волк не приглашает его присоединиться к нему и Рексу, пятилетнему колли и бультерьер смесь, для пробежки по лесу. Позже Лад идет на прогулку по их пути. Когда он встречает их на тропе, вместо того, чтобы позволить Ладу пройти, Рекс злобно нападает на него. Из-за того, что его зубы притупились от старости, Лад не может сопротивляться. Отказываясь просто бежать, он защищает себя изо всех сил, двигаясь задом к дому, находящемуся в полумиле от него. Хотя Волк предает его и присоединяется к Рексу в битве не на жизнь, а на смерть, Ладу удается подойти достаточно близко к дому, чтобы Брюс услышал битву и предупредил Мастера и Госпожу. Мастер вынужден убить Рекса после того, как сумасшедшая собака набросится на него. После четырех недель выздоровления от ран, Лад снова может выйти на улицу, и Волк отходит за ним, признавая, что он по-прежнему является лидером собак Места.

Темы

A man sits on a swing, writing on a crude desk. Two dogs, Rough Collies, sit on his left. Another lies on the ground at his feet.
Терхьюн писал свои истории в компании своих колли, в том числе в компании парня, который лежит на земле на этой фотографии.

Рассказы «Парня», как правило, следовали устойчивой формуле, которую Терхьюн использовал в большинстве своих произведений.[1][2] Главный герой был «благородным, почти святым персонажем», который мог участвовать в битвах, мстить по мере необходимости и проявлять сверхъестественный интеллект, верность и понимание потребностей своих владельцев.[1][2] Парень обычно сражался с каким-нибудь злодеем, человеком или другой собакой, защищая беспомощного человека или животное.[1] В каждой истории Терхьюн говорил в положительном, авторитетном тоне, распространяя при этом различные лакомые кусочки информации о поведении собак и мыслительных процессах.[2] Введя себя и свою жену Энис в роман, Терхун позиционировал персонажа «Мастера» как «справедливого, строгого, благонамеренного, но часто довольно неуклюжего человека», который мог быть чрезмерно сентиментальным и уравновешивался «мудрыми, спокойная и терпеливая "Хозяйка".[2]

Одна основная тема Парень: Собака это достижение совершенного послушания без применения силы. Посредством попыток персонажей рассказа объяснить необъяснимые действия Лада с помощью «мифологии атавизм ", Терхьюн отражает свои собственные взгляды на идеальные отношения между родителем и ребенком, а именно" идеологию благородных инстинктов, сдерживаемых жестким обучением ". Неизвестный рассказчик от третьего лица также отражает точку зрения и ценности Терхьюна в отношении насилия, которые одновременно отталкиваются и обнял.[3] Отражение патриархат и идея живого существа, которое беспрекословно и без колебаний подчиняется, роман указывает, что «совершенное послушание и подчинение воле хозяина» может быть достигнуто без необходимости насилия или силы.[3] В самом деле, Терхун регулярно осуждает использование физических наказаний, чтобы добиться послушания. Например, в рассказе «Его маленький сын» мальчик берет на себя воспитание своего сына, используя уравновешенную, рациональную систему обучения, которая отражает «дисциплину и твердую доброту». В конце концов, Лад, как утверждается, имеет более сильные, основанные на любви отношения со своим сыном, по сравнению с отношениями щенка с его матерью, темпераментной Леди. Леди вырастила их сына, используя физическую силу, чтобы навязать свою волю, и, таким образом, после того, как она уходит на время, он забывает о ней, поскольку он не испытывает к ней любви.[3]

В романе Закон запрещает насилие между жителями Места. Несмотря на кажущуюся непоколебимостью, на самом деле он ломался несколько раз, хотя всегда с "уважительной причиной".[3] В рассказе «Его подруга» Парень встречает и позже должен завоевать сердце своей подруги, Леди. Парень явно «очарован» сексуальной привлекательностью взрослой Леди. Поскольку Терхун, похоже, не хочет обращать внимание на факты спаривания собак, Леди никогда не заявляется, что на самом деле у нее начинается течка. Вместо этого отношения оформляются в контексте «человеческого придворного любовного треугольника», когда «эффектный» Валет приходит на Место, а Леди забывает Парня и ласкается по прибытии.[3] Когда считается, что леди уничтожила возлюбленную белоголовый орлан, Мастер нарушает правила, запрещающие насилие, и намеревается ее победить. Парень, в свою очередь, нарушает правила безупречного послушания и рычит, становясь объектом наказания и принимая избиение вместо нее. В конце истории, когда Мастер понимает, что ошибся, он извиняется перед Ладом за то, что избил не ту собаку. Несмотря на общую тему ненасилия в романе, «необоснованная привязанность Мастера к птице» становится мотивом его «жестокости по отношению к беспомощным собакам», но Лад воспринимает действия Мастера как «разумные и функциональные».[3] Хотя многочисленные постулаты Закона запрещают насилие в различных формах, если собаки причиняют вред чему-то, имеющему сентиментальную ценность, считается оправданным обращение с ними «с любым количеством насилия».[3] Это изменение рассматривается как отражение незрелости Мастера и его «детской привязанности к тому, чтобы идти своим путем», показывая желание иметь контроль и порядок над тем, что никогда не может быть идеально упорядочено: повседневной жизнью.[3] Во многих историях постоянной темой является навязывание воли Учителем, за которым скрывается «слепая ярость ребенка, который не может получить именно то, что он хочет».[3]

Собак Места дрессируют, и им приказывают контролировать любые вспышки насилия против обитателей или гостей Помещения, тем не менее, использование приемлемых целей Лада написано, чтобы «очаровывать» применение насилия.[3] На протяжении всего романа Лад побеждает в битвах с двумя ворами, беглым быком, «вторгшимся негром» и четырьмя другими собаками, включая битву сразу с двумя собаками. Каждое из сражений называется смертельным поединком, с подробным описанием тактики и сильных сторон боевого колли.[3] Терхун изображает его как «благородного дикаря», который «похож на человека, но лучше, чем человек», и который поклоняется и поклоняется своим людям.[3]

Другой часто упоминаемой темой является «разведение» в нескольких смыслах: «родословная, врожденное чувство манер и поведения и, эллиптически, пол».[3] Демонстрация современных взглядов на «права и благородство обязывает, роман отражает место Терхуна как члена аристократии и пытается «оправдать естественные права благовоспитанных».[3] Место принадлежит богатой семье, которую нужно беречь от угроз со стороны иностранцев, воров всех мастей, негров, браконьеров и бездомных. В романе Терхун отмечает положения «Закона о гостях», которые отражают страх перед «обломками американского государства».[3] В образе Гамилькара К. Глуре проявляется неприязнь к нувориши те, у кого есть «новые деньги», над теми, кто родился и вырос в богатстве.[4]

В романе также говорится о соревнованиях на выставках и боевых действиях. В романе, несмотря на то, что он не любит шоу и является колли «старого стиля», «чистая благородная натура» Лада позволяет ему побеждать, несмотря на существующие предпочтения «более поверхностных качеств».[3] Парень подчиняется Закону отчасти из-за своей чистокровной наследственности, а Мастер считает себя чистокровным из-за наличия у него определенных «расовых характеристик, укоренившихся в его крови».[3] Часто ссылки Terhune атавизм, приписывая призыв Лада к наследственным инстинктам присутствию «волчьей породы» в мозгу всех колли. Эта идея также отражает власть человека над природой.[3]

История

Альберт Пейсон Терхьюн был известным журналистом и автором нескольких книг в различных жанрах, включая истории и триллеры, когда он написал свой первый собачий рассказ. Его помощник. Рэй Лонг, затем редактор Красный журнал, в шутку предложил ему написать рассказ о Парне однажды днем, когда молчаливый пес положил голову на колено Лонгу, пренебрегая знакомым посетителем в течение последнего года.[4][5][6] Уже несколько лет Терхьюн пытался продвигать идею написания рассказов о собаках в журналы, и он с готовностью согласился.[6] В первом рассказе было три Грубые колли, Lad, Lady и Knave, и использовал формулу, аналогичную его предыдущим работам: средний мужчина (Lad) защищает красивую женщину (Lady) от более крупного злодея (Knave). Давно купил работу для Красная книга за 200 долларов[7] и он был опубликован в номере за январь 1916 года.[8] Четыре журнала запросили аналогичные истории, и Терхьюн согласился, посчитав, что их легко писать и продавать.[4][5] Дополнительные истории, все с участием парня и названные Lad Stories, были опубликованы в Субботняя вечерняя почта, Женский домашний журнал, Хартфорд Курант, а Atlantic Monthly, хотя Красная книга оставался его самым последовательным издателем.[1][3][9] К 1918 году популярность рассказов выросла, и Терхьюну платили в среднем по 1000 долларов за рассказы, а некоторые продавались по цене до 2500 долларов.[1][2] Несмотря на то, что они позиционировались как вымысел, по сообщениям, даже люди, которые были знакомы с Терхюнами и Ладом, верили, что эти истории были реальными.[1]

Three graphics panel at the top of a magazine page depict trees and a grass land. A dog, a Rough Collie, stands in the center panel. Text underneath the panels praise Terhune's writing abilities and call for readers to buy the next issue to read Terhune's next short story.
Реклама в Красный журнал (1918) для одного из рассказов Терхуна о Ладе

В 1918 году Лонг начал убеждать Терхуна опубликовать книгу своих собачьих историй, хотя сам Терхун сначала не был убежден. Он считал их не более чем «писаниной».[1] и уступает другим своим работам.[1] Даже после того, как Лонг убедил его в любви публики к произведениям, Терхьюн поначалу ничего не сделал для достижения цели. Позже в том же году Doubleday-Page, которая опубликовала последний роман Терхуна Удача, написали, прося показать его следующую книгу, напомнив ему, что их контракт давал им право первого отказа от нее. Желая сбежать от этого издателя из-за плохой работы Удача, Терхун решил последовать совету Лонга, чтобы он мог использовать книгу собачьих историй для выполнения своих договорных обязательств. После того, как он собрал двадцать Парень рассказы, которые он написал до сих пор, он реорганизовал их в главы и представил книгу. Его не удивило, что письмо было отклонено, но в письме об отказе компания упомянула Альфред Олливант Роман 1898 года Оуд Боб и Джек Лондон Роман 1903 года Зов природы как «лучшие работы». Поскольку сам Терхун считал обоих авторов невыразительными писателями, он решил, что Парень: Собака будет опубликовано. Э. П. Даттон Джон Макрэй, известный любитель собак, нашел эти истории "простыми, но очаровательными" и почувствовал, что они очень понравятся публике.[1]

Парень: Собака был опубликован Даттоном в апреле 1919 г.,[10] через год после смерти настоящего парня.[1][9] Терхун продолжал получать гонорары за роман вплоть до своей смерти. Его жена, Энис Терхун, перестала получать гонорары после того, как передала им права вместе с правами Брюс и Его собака в обмен на E.P. Даттон соглашается публиковать и постоянно печатать свою работу Через линию, предполагаемый набор разговоров, которые она имела со своим покойным мужем. По этому соглашению Dutton стал единоличным владельцем авторских прав на Парень: Собака. Позже Макрей решил, что соглашение не было полностью справедливым по отношению к Анис, и изменил его, чтобы обеспечить ей выплату в размере 100 долларов в месяц на всю оставшуюся жизнь, что, вероятно, превышает прибыль, которую они заработали от романов с годами.[11]

Реальный парень

A rectangular stone slab bearing Lad's name and dates of birth and death lies above a rectangular plot of earth lined with concrete. Flowers are planted on the grave and around the slab.
Могила парня в Саннибанке

Имеющиеся свидетельства указывают на то, что настоящий Парень родился в декабре 1902 года и прошел через руки как минимум двух владельцев, прежде чем переехать в Саннибанк.[9] Статья в семейном альбоме Терхьюна указывает на то, что он, вероятно, был уже взрослой собакой к тому времени, когда он прибыл, возможно, только после того, как Альберт Пейсон Терхьюн купил Pompton Lakes, Собственность Нью-Джерси от его матери в 1909 году.[9][12]

В отличие от вымышленного парня, он не был зарегистрирован в Американском клубе собаководов и не был выставочная собака.[3][4][9] Сообщается, что его родословная была утеряна одним из его предыдущих владельцев,[9] хотя не было сомнений, что он был чистокровным колли. В какой-то момент жена Терхуна Энис заявила, что в родословной Лада было двадцать чемпионов-колли, но это никогда не подтверждалось.[1] 4 июля 1917 года Лад был приглашен на выставку собак, несмотря на отсутствие документов о его родословной. Это было единственное шоу, на котором он когда-либо присутствовал, и он выиграл Кубок ветеранов.[13] Как и в романе, Лад был чрезвычайно, даже «враждебно сдержан» с незнакомцами, не желая иметь ничего общего с кем-либо вне семьи.[6]

Терхьюн пожертвовал часть доходов от журнальных статей красный Крест и Синий крест от имени Лада, что принесло колли Почетный крест обеих групп. Когда Ладу было пятнадцать, он потерял слух, после чего другие собаки в доме начали его игнорировать, и наоборот. Лад умер 3 сентября 1918 года, у него за пять лет до смерти была опухоль в сердце. Некролог Лэда был помещен на многостраничном развороте журнала от 14 сентября 1918 г. Поле и фантазия журнал. Он был похоронен недалеко от проезда к Саннибанку,[14] Награжден Почетными крестами.[9] Его оплакивали тысячи фанатов, которые читали рассказы Терхьюна, а десятки читателей, в основном дети, посетили Саннибанк, чтобы увидеть могилу Лада.[1] За один сезон более 1700 посетителей пришли посмотреть могилу Лада, что побудило Терхьюна закрыть это место для посетителей на день.[4]

После смерти Terhunes, Саннибанк начал медленно разрушаться, дом и большая часть территории были разрушены.[14] Крупные участки собственности были проданы Albert Payson Terhune, Inc, организацией, созданной по завещанию Берта и Энис Терхьюн для предоставления средств благотворительной организации Terhune Foundation. Последние десять акров земли в конечном итоге были проданы застройщику, в том числе дом, могилы колли Terhune и старые собачьи будки. В 1967 году этот оставшийся кусок Саннибанка был осужден Уэйном Тауншипом.[4] В следующем году поселок превратил оставшиеся акры в исторический парк, Мемориальный парк Терхуне. В историческом доме-музее Ван Рипера-Хоппера, расположенном в нескольких милях от отеля, представлены работы Терхуна, награды, полученные колли Саннибанк, и другие памятные вещи.[4][14] Могилы Лада, Леди, Волка и других собак Саннибанк сохранились и доступны для просмотра посетителям.[14] Вырезки с пальто Парня хранятся в Библиотеке Конгресса, подаренные Энис.[9] Ежегодные собрания в Саннибанк организуются Фонд здоровья колли в третьи выходные августа, во время которых выступают спикеры, знакомые с Терхуне и его собаками, проводятся семинары и туры, а также проводятся различные мероприятия и соревнования, посвященные колли.[15] В 2005 году Мэрилин Р. Горовиц опубликовала календарь Саннибанк, доходы от которого были использованы Мемориал Терхуне Саннибанк восстановить могилу Лада, которая пришла в негодность, и помочь в поддержании территории Саннибанка.[14][16][17]

Прием

Оригинальные рассказы Lad были хорошо приняты читателями соответствующих журналов. После появления Его помощник в Красная книга, читатели стали требовать дальнейших рассказов. Редактор Рэй Лонг, который изначально купил Его помощник, рассмотрел историю В день битвы быть одним из двадцати лучших, чтобы появиться в Красная книга во время его работы в качестве редактора.[2] Успех рассказов привел Терхьюна к славе, позволив ему купить Саннибанк у своей матери и бросить ненавистную работу в газете, чтобы стать писателем-фрилансером на полную ставку.[2] Хотя роман изначально игнорировался критиками, через несколько недель он стал хитом. По словам биографа Terhune Курка Ункельбаха, он получил похвалу от большинства важных критиков того времени.[1] Американский клуб собаководства Вестник сообщил, что Terhune заработал более 32 000 долларов на публикации рассказов Lad.[18] Первоначально предназначенный для взрослых, роман стал бестселлером и получил признание критиков на рынке художественной литературы для взрослых. К концу года книга выдержала 18 тиражей, а к 1935 году было продано более 250 000 экземпляров. В 1939 году было выпущено юбилейное издание, отметившее 71-м тиражом.[1][3] Во время Второй мировой войны роман был переиздан в мягкой обложке для массового распространения среди военнослужащих в рамках Издания Armed Services.[19] В 1960-х и 1970-х годах роман был перемещен на рынок молодежи благодаря животной тематике. Гроссет и Данлэп перепечатали роман в новых изданиях, которые заняли видное место в списках их детских книг. К 1970 году было продано более 650 000 копий этих новых изданий, а в целом Парень: Собака продано более 1 миллиона копий и остается самым продаваемым альбомом Terhune.[1][3] Считается романом, который «прославил Терхуна»,[3] он был переведен и опубликован как минимум на шести разных языках.[20] Записанные книги выпустил полный аудиокнига выпуск 1997 г. кассета.[21] В 2006 году Alcazar AudioWorks выпустила CD-версию.[22]

Ветеран заводчики собак В то время были главными критиками романа, осуждающими изображение Терхьюна нереально совершенной колли, которая могла бы ввести публику в заблуждение, заставив поверить в существование такой собаки. Юбилейный и последующие выпуски с изображением соболя и белого колли также вызвали критику со стороны лояльных читателей, поскольку он не был похож на Лада.[1] Обзор книги New York Times Рецензент Олден Уэлч считал, что полный роман «наверняка понравится не только всем любителям и хозяевам собак, но и многим, кто никогда не владел собаками и не питает к ним всеобщую и безудержную симпатию». Он нашел эти рассказы «интересными» и «самым желанным дополнением к собачьей литературе», назвав роман наиболее «восхитительно написанным» из произведений Терхьюна на сегодняшний день.[23] В 1968 г. Sports Illustrated's Роберт Х. Бойл заявил, что рассказы Терхьюна послужили причиной того, что в то время многие активные заводчики колли начали заниматься этим видом спорта. Называя автора «божественной фигурой» и героем «выпученной молодежи 1920-х, 30-х и даже 40-х годов». В сравнении работы с популярным персонажем колли Лесси Бойл отметил, что вместо кажущегося бессмертия Лесси собаки Терхуна «вели эпическую жизнь и у них были эпические смерти».[4]

Осенью 1996 г. Ежеквартальный обзор Raritan, Стивен Д. Кокс, открыто признавшись, что никогда не читал книгу,[24] тем не менее назвал Терхуна «писателем-писателем», которому не хватало «навыков повествования», и осудил Парень: Собака как нелитература с «предложениями [которые] невыносимо высокопарны и неуклюжи» и «имеют тенденцию блуждать по долгим возням со своими личными навязчивыми идеями». Назвав его «социально интересным» произведением, он признает, что роман вызвал «интенсивный и длительный» интерес читателей благодаря тому, что он успешно играет на их эмоциях и «желании завести собаку колли». Он цитирует Ирвинга Литвага, автора биографии Терхуна. Мастер Саннибанка, заявив, что Парень «стал собакой, которую мы всегда хотели иметь и никогда не делали. Может быть, даже больше, может быть, он стал другом, которого мы всегда ждали найти, или даже братом или отцом».[24] В Вы только молоды дважды: детская литература и киноТимоти Моррис чувствовал, что роман "плохо устарел" из-за изменений в американском обществе, и, хотя он заявил, что ему понравилась работа, сравнивая ее с Анна Сьюэлл с Черная красота он виноват Парень: Собака за отсутствие «автобиографической рамки» и за то, что читатели могут догадываться о том, что происходит.[3]

Сиквелы и адаптации

Основываясь на успехе Парень: СобакаТерхун написал еще тридцать собачьих романов, в том числе два с участием Лада.[1][9] Дальнейшие приключения парня, которая включает в себя рассказы о его прибытии на место и его смерти, была опубликована в журнале George H. Doran в 1922 году.[25] Как и первый, он стал бестселлером, получив высокую оценку как новых читателей, так и существующих поклонников. Критики, однако, дали ему более смешанные отзывы. Хотя некоторые хвалили рассказы и «Лад», другие считали Лэда невероятным и резко осуждали стиль письма Терхьюна.[26] Парень из Саннибанка был выпущен в 1929 г. ХарперКоллинз, и включал еще одну подборку историй из жизни Лада.[27] Две колли, которые появляются в Парень: СобакаСын Лада Вольф и еще один колли по имени Брюс получили свои собственные романы. Брюс был опубликован Э. П. Даттоном в 1920 г. и Волк был опубликован Дораном в 1925 году.[28][29]

Опубликовано Схоластический как часть его Привет, читатель! Марго Ланделл адаптировала три рассказа из романов в серию из 48 страниц. иллюстрированные книги с иллюстрацией Дона Болоньезе. Первая книга, Парень, собака: парень спешит на помощь, выпущенный в августе 1997 года, представляет собой адаптацию истории о Ладе, спасающем ребенка от ядовитой змеи.[30] Следующие два, Lad, a Dog: Лучшая собака в мире (Декабрь 1997 г.) и Парень, собака: Парень пропал (Февраль 1998 г.) фокус на первой выставке Лэда, которая впоследствии была заблудшей.[31][32] Последняя книга, Парень, собака: Плохой щенок, выпущенный в мае 1998 года, подробно описывает воспитание Волка Лэдом.[33]

Киноадаптация

Основная статья: Парень, собака (фильм)

В 1960-е гг. Warner Brothers приобрела права на экранизацию романа у Макса Дж. Розенберга, Vanguard Productions, который купил их у Э. П. Даттона. Позже они договорились с Энис Терхьюн о правах на два последующих романа, надеясь выпустить продолжение и телесериал, если первый фильм окажется успешным.[34] В главных ролях Питер Брек, Пегги МакКей, Кэрролл О'Коннор, и Анджела Картрайт, фильм смешал несколько рассказов романа с некоторыми изменениями, чтобы сделать повествование плавным.[34] Арам Авакян изначально был выбран на роль режиссера фильма, но его отказ создать сентиментальную собачью историю привел к его увольнению; его заменил Лесли Х. Мартинсон.[34][35][36] Фильм вышел 6 июня 1962 года.[37] Хотя фанаты и современные рецензенты хвалили фильм, современные критики сочли, что работа Терхуна плохо переносится в кино, и это считалось малобюджетным. B-фильм.[34][38][39][40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Ункельбах, Курт (1972). «Саннибанк». Альберт Пейсон Терхьюн: Мастер Саннибанка: столетняя биография. Нью-Йорк: Чартерхаус. С. 84–90. OCLC  590833.
  2. ^ а б c d е ж грамм Литваг, Ирвинг (1977). "Золотое время". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр.103–105. ISBN  0-06-126350-8.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Morris, Timothy (2000). You're Only Young Twice: Children's Literature and Films. Чикаго, Illinois: Университет Иллинойса Press. pp. 32–42. ISBN  0-252-02532-6.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Boyle, Robert H. (January 15, 1968). "Kind And Canny Canines". Sports Illustrated: 50–56. ISSN  0038-822X. Получено 27 июня, 2010.
  5. ^ а б Unkelbach, Kurt (1972). "Burning the Candle". Albert Payson Terhune: The Master of Sunnybrook: A Centennial Biography. New York: Charterhouse. pp. 71–73. OCLC  590833.
  6. ^ а б c Litvag, Irving (1977). "The Golden Time". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр.90–91. ISBN  0-06-126350-8.
  7. ^ Litvag, Irving (1977). "The Golden Time". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр.91, 104. ISBN  0-06-126350-8.
  8. ^ Terhune, Albert Payson (January 1916). "His Mate". Red Book Magazine. Illinois, United States: The Red Book Corporation. 26 (3): 519–528.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Marshall, Kristina T. (2001). His Dogs: Albert Payson Terhune and the Sunnybank Collies. United States: Collie Club of America Foundation. п. 29.
  10. ^ Terhune, Albert Payson (February 1923). "Copyright title". Lad: A Dog (Twenty-second Printing ed.). New York, United States: Э. П. Даттон.
  11. ^ Litvag, Irving (1977). "The Downward Slope". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. п.270. ISBN  0-06-126350-8.
  12. ^ Litvag, Irving (1977). "Beginnings". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. п.77. ISBN  0-06-126350-8.
  13. ^ Marshall, Kristina T. (2001). His Dogs: Albert Payson Terhune and the Sunnybank Collies. United States: Collie Club of America Foundation. п. 16.
  14. ^ а б c d е "Historical Commission and House Museums – Sunnybank". Уэйн Тауншип, New Jersey Historical Commission. Архивировано из оригинал on October 23, 2009. Получено 11 октября, 2009.
  15. ^ "Annual Events". Collie Health Foundation. Архивировано из оригинал on September 19, 2010. Получено 11 октября, 2009.
  16. ^ "Lad, a Dog". RoadsideAmerica.com. Получено 11 октября, 2009.
  17. ^ "Wayne, New Jersey – Grave of Lad, a Dog". RoadsideAmerica.com. Получено 11 октября, 2009.
  18. ^ Litvag, Irving (1977). "The Golden Time". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. п.128. ISBN  0-06-126350-8.
  19. ^ Cole, John Young, ed. (1984). "Appendix". Books in action: the armed services editions. Библиотека Конгресса. ISBN  978-0844404660.
  20. ^ "Results for 'Lad a Dog' > 'Book' > 'Albert Payson Terhune'". WorldCat.org. Получено 23 октября, 2009.
  21. ^ Lad, A Dog (Audio Cassette). ISBN  0788711040.
  22. ^ Lad: A Dog (Audio CD). Alcazar AudioWorks. ISBN  0978755340.
  23. ^ Welch, Alden (August 10, 1919). "Notable Books in Brief Review". Обзор книги New York Times. п. BR5. ISSN  0028-7806.
  24. ^ а б Cox, Stephen (Fall 1996). "The Devil's Reading List". Raritan Quarterly Review. 16 (2): 97. ISSN  0275-1607.
  25. ^ "Further Adventures of Lad (Hardcover)". Получено 22 октября, 2009.
  26. ^ Litvag, Irving (1977). "The Golden Time". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. п.134. ISBN  0-06-126350-8.
  27. ^ "Lad of Sunnybank (Hardcover)". Получено 22 октября, 2009.
  28. ^ "Bruce (Hardcover)". Получено 22 октября, 2009.
  29. ^ "Wolf (Hardcover)". Получено 22 октября, 2009.
  30. ^ Lundell, Margo (1997). Lad, a Dog: Lad to the Rescue. ISBN  0590929739.
  31. ^ Lad, a Dog: Best Dog in the World. 1997. ISBN  0590929747.
  32. ^ Lad, a Dog: Lad Is Lost. Февраль 1998 г. ISBN  059092978X.
  33. ^ Terhune, Albert Payson (1997). Lad, a Dog: The Bad Puppy. ISBN  059092981X.
  34. ^ а б c d Litvag, Irving (1977). "The Downward Slow". The Master of Sunnybank: A Biography of Albert Payson Terhune. Нью-Йорк: Харпер и Роу. стр.281–285. ISBN  0-06-126350-8.
  35. ^ Meryman, Richard (November 7, 1969). "A Cinematic Assault". Жизнь: 66. ISSN  0024-3019.
  36. ^ Dixon, Wheeler W. (2005). Lost in the Fifties: Recovering Phantom Hollywood. Карбондейл, Illinois: SIU Press. С. 104–105. ISBN  0-8093-2654-X.
  37. ^ "Lad: A Dog (1962)". Классические фильмы Тернера. Получено 22 октября, 2009.
  38. ^ "Lad: A Dog". Ежемесячный бюллетень фильмов. Британский институт кино. 32 (372/383): 8. 1985. Bibcode:1920Natur.105Q.484.. Дои:10.1038/105484a0. ISSN  0027-0407.
  39. ^ Ross, Bob (November 29, 1996). "Dogs". Tampa Tribune. п. 18. ISSN  1042-3761.
  40. ^ Мальтин, Леонард (2008). Leonard Maltin's 2009 Movie Guide. Нью Йорк, Нью Йорк: Penguin Group. п. 758. ISBN  978-0-452-28978-9.

дальнейшее чтение

  • Marshall, Kristina T. (2007). Forever Friends: A Guide to the Dogs of Sunnybank. United States: Kristina T. Marshall. Encyclopedia-style biographies of the Sunnybank dogs, including Lad, as well as further information on the breeding lines of Sunnybank.

внешняя ссылка