Лайош Доци - Lajos Dóczi

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на венгерском. (Сентябрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на венгерском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в венгерской Википедии на [[: hu: Dóczi Lajos]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | hu | Dóczi Lajos}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Ноябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Лайош Доци

Барон Лайош Доци, иначе Dóczy (Венгерский: Докзи Лайош, баро, Немецкий: Людвиг (Луи) Доци (родившийся "Дукс"), 29 ноября (30 ноября) 1845 г., Шопрон (Эденбург) - 28 августа 1918 г., Будапешт ) был Еврейский (потом Христианин ) Венгерский поэт, журналистка. Его отец, Адольф Дакс, был виноторговец, и не следует путать с писателем с таким же именем, Адольф Дукс.

После окончания предварительного образования изучал право в Вена, присоединяясь одновременно к коллективу Die Presse. Его политические статьи, в которых пропагандировалась "Ausgleich "(соглашение) с Австрией были приняты очень благосклонно, и по рекомендации Бальтазара Хорвата тогда Министр юстиции, он был назначен (1868 г.) клерком в канцелярии премьер-министр.

Когда считать Юлиус Андраши стал Министр иностранных дел (1872) Dóczy сопровождал его в Вену, и вскоре был назначен "Разделы ", и позже "Хофрат ", на Иностранный офис. В 1899 г. возведен в чин. барон, а в 1902 году ушел из общественной жизни. Он проживал в Deutschkreutz и Будапешт.

Репутация Дочи основана не на заслугах, которые он оказал государству, а на его достижениях как драматурга и переводчика. Csók (Поцелуй), его самая известная комедия, которую ставят как в немецких, так и в венгерских театрах, получила приз Венгерская Академия в 1871 г .; Немецкий перевод выполнен самим автором.^{[нужна цитата ]}

Среди других его пьес:

• Утольсо Серелем (Последняя любовь), 1879
• Сечи Мария, 1886
• Vegyes: Párok (Смешанные браки), 1889 г.
• Вера Грофну, 1891
• Эллинор Киралилеани, трагедия, 1897 г.

Помимо этого он перевел комедию Шауфферта. Шах дем Кениг, 1873, и написал либретто к Карл Гольдмарк с Мерлин и чтобы Иоганн Штраус II. с Риттер Пазман.^{[нужна цитата ]}

Его Венгерский перевод Гете с Фауст и его немецкая адаптация Имре Мадач с Az ember tragédiája (Немецкий: Die Tragödie des Menschen) были хорошо приняты.^{[нужна цитата ]} Его сборник стихов и романов появился в 1890 году. Его последней работой был венгерский перевод Шиллер Стихи (1902).^{[нужна цитата ]}

Примечания

Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Март 2015 г.)

Рекомендации

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Певица Исидор; и др., ред. (1901–1906). "Людвиг Доци (Дукс)". Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Эта статья написана Исидор Сингер и Людвиг Венецианец и, в свою очередь, цитирует:
  • Йожеф Синни (ху), Мадьяр Ирок Элет ([1] ), s.v.
• "Доци, Людвиг фон". Энциклопедия Американа. 1920.

Эта статья о венгерском писателе или поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.