Лайош Хевеши - Lajos Hevesi

Людвиг Хевеши, фотограф: Йозеф Леви, ок. 1902 г.

Луи Хевеши Лайош, или же Людвиг Хевеши (20 декабря 1843 г., Heves, Венгрия - 17 февраля 1910, Вена) был венгерским журналистом и писателем.

Он изучал медицину и классическая филология в Будапеште и Вене, но вскоре обратился к писательской деятельности и с 1865 года был активным журналистом и писателем. В 1866 году он стал сотрудником "Пестер Ллойд ", а затем в"Breslauer Zeitung ", для каких публикаций писал юмористический фельетоны. В 1875 году Хевеси поселился в Вене и стал помощник редактора для художественного отдела Винер Fremden-Blatt. Он также написал драматические критические замечания по поводу выступлений в Хофбургтеатр. В 1871-74 он редактировал "Kleine Leute", журнал для молодежи. Первые 7 томов журнала были написаны исключительно его пером. Вместе с несколькими друзьями он основал венгерское юмористическое издание"Борсзем Янко ", который вскоре стал популярным журналом.

Работает

Kereskedelmi levelezésnek kézikönyve. Pest 1864. [Справочник коммерческой переписки]
Sie sollen ihn nicht haben: Heiteres aus ernster Zeit. Кёлер, Лейпциг 1871 (Юмор)
Kleine Leute: Illustrirte Kinderzeitung. Будапешт 1871/74. (7 томов)
Елки Андраш: bajai fiú rendkivüli kalandjai ötödfél világrészben. Пешт 1872. Новый перевод Йожефа Такаха: Die Abenteuer des András Jelky в drei Erdteilen. Новое издание Яноша Цибора на основе 3-го изд. 1879. Corvina, Budapest 1961. (несколько изданий).
Budapest und seine Umgebung. Ráth, Budapest 1873. Венгерское изд .: Budapest és környéke. Будапешт 1873 г.
Des Schneidergesellen Andreas Jelky Abenteuer в vier Welttheilen. Nach Historischen Quellen zum ersten Male ausführlich dargestellt und der reiferen Jugend gewidmet von Onkel Tom. Redakteur der "Kleinen Leute". Mit sechs Holzschnitten nach Zeichnungen von Johann Greguß. Франклин-Верейн, Будапешт 1875 г.
Karczképek az ország fővárosából. Будапешт 1876 г. [Зарисовки из столицы]
Auf der Schneide: Ein Geschichtenbuch. Бонц, Штутгарт 1884 г.
Neues Geschichtenbuch. Бонц, Штутгарт 1885
Auf der Sonnenseite: Ein Geschichtenbuch. Бонц, Штутгарт 1886. Издание на микрофишах: Belser, Wildberg 1989/90, ISBN 3-628-40726-5
Альманахкандо: Bilder aus Italien. Бонц, Штутгарт 1888 г.
Buch der Laune: Neue Geschichten. Бонц, Штутгарт 1889 г.
Ein englischer Сентябрь: Heitere Fahrten jenseits des Kanals. Бонц, Штутгарт, 1891 г.
Regenbogen: Sieben heitere Geschichten. Илл. Вильгельм Шульц. Бонц, Штутгарт 1892 г.
Фон Калау-бис-Саккинген: Ein gemütliches Kreuz und Quer Бонц, Штутгарт 1893 г.
Тюбинген: Eine Reiseskizze. 1893
Zerline Gabillon: Эйн Кюнстлерлебен. Илл.18 рисунков Элен Беттельхайм-Габийон. Бонц, Штутгарт 1894 г.
Glückliche Reisen. Бонц, Штутгарт 1895 г.
Вильгельм Юнкер: Lebensbild eines Afrikaforschers. Вайдманн, Берлин 1896 г.
Виктор Тилгнерс ausgewählte Werke. Вена 1897
Die Althofleute: Ein Sommerroman. Илл. Вильгельма Шульца. Бонц, Штутгарт, 1897 г.
Блауэ Фернен: Neue Reisebilder. Бонц, Штутгарт 1897 г.
Das bunte Buch: Humoresken aus Zeit und Leben, Litteratur und Kunst. Бонц, Штутгарт 1898 г.
Wiener Totentanz: Gelegentliches über verstorbene Künstler und ihresgleichen. Bonz, Stuttgart 1899. Новое издание: Innsbruck, Univ. 2007 г., ISBN 3-226-00352-6
Ideen. Ольбрих Йозеф М.; Einf. фон Людвиг Хевеси. Вена [1899]
Der zerbrochene Franz nebst anderen Humoresken und Geschichten. Бонц, Штутгарт, 1900 г.
Sonderbare Мак Эка Reisen zwischen Konstantinopel und San Francisco. Бонц, Штутгарт, 1901 г.
Österreichische Kunst im 19. Jahrhundert. Seemann, Leipzig 1903. 1. Т .: 1800-1848. 2. Т .: 1848-1900.
Ewige Stadt, ewiges Land: Frohe Fahrt в Италии. Бонц, Штутгарт, 1903 г.
Sonne Homers: Heitere Fahrten durch Griechenland und Sizilien 1802–1904. Бонц, Штутгарт, 1905 г.
Рудольф фон Альт: Variationen. Конеген, Вена, 1905 г.
Шиллер - Ленау: - Zwei Конкордия -Реден. Конеген, Вена, 1905 г.
Die fünfte Dimension: Humore der Zeit, des Lebens, der Kunst. Конеген, Вена, 1906 г.
8 Джахре Отделение: (Март 1897 г. - июнь 1905 г.); Критик - Полемик - Хроник. Конеген, Вена 1906. Перепечатка: Wiederhrsg. u. Eingeleitet von Отто Брейха. Риттер, Клагенфурт 1984, ISBN 3-85415-023-7
Der Zug um den Mund. Бонц, Штутгарт, 1907 г.
Gut munkeln: Neue Humore der neuen Zeit. Бонц, Штутгарт 1909 г.
Altkunst - Neukunst: Wien 1894-1908. Конеген, Вена 1909. Перепечатка: Wiederhrsg. u. Eingeleitet von Отто Брейха. Риттер, Клагенфурт 1986, ISBN 3-85415-034-2
Flagranti und andere Heiterkeiten Bonz, Stuttgart 1910. урожденная редакция: Metroverlag, Vienna 2009, ISBN 3-902517-97-2
Людвиг Шпайдель: eine literarisch-biographische Würdigung. Мейер и Йессен, Берлин, 1910 г.
Рудольф фон Альт: Sein Leben und sein Werk. Nach dem hinterlassenen Manuskripte für den Druck vorbereitet von Karl M. Kuzmany. Под редакцией k.k. Ministerium für Kultus und Unterricht. Mit 61 Tafeln und 100 Textbildern. Артария, Вена, 1911 г.
Das grosse Keinmalkeins. Под редакцией Гюнтера Мартина. Жолнаи, Вена, Дармштадт 1990, ISBN 3-552-04203-2

Переводы на немецкий язык

Арпад Берчик: Mütter und Töchter, Lustspiel in drei Aufzügen. Бонц, Штутгарт 1893 (Театральная пьеса)
Венгерские тома издания: Аз Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. Венгерский перевод оригинального издания на немецкий язык: Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Vol. 5, 9, 12, 16, 18, 21, 23. 1888–1902

Лайош Хевеши - Lajos Hevesi

Работает

Переводы на немецкий язык

Рекомендации