Последнее сообщение (стихотворение) - Last Post (poem)

Пожилой мужчина, наклонившийся вперед и пожимая кому-то руку, с несколькими медалями.
Генри Аллингем в 2007

"Последний пост"- это стихотворение, написанное Кэрол Энн Даффи, то Поэт-лауреат Соединенного Королевства в 2009 году. Это было заказано BBC, чтобы отметить смерть Генри Аллингем и Гарри Патч, двое из трех последних выживших британских ветеранов из Первая мировая война, и впервые транслировался на BBC Radio 4 программа сегодня 30 июля 2009 года, дата похорон Аллингема.

Поэма, названная в честь "Последний пост "(звуковой сигнал, используемый на британских церемониях поминовения погибших на войне), прямо указывает на Уилфред Оуэн Поэма времен Первой мировой войны Dulce et Decorum Est. Он представляет, что случилось бы, если бы время пошло вспять и убитые на войне вернулись к жизни; их жизнь по-прежнему будет полна возможностей и наполнена «любовью, работой, детьми, талантами, английским пивом, хорошей едой».[1] Поэма в целом была хорошо принята, и один комментатор сказал, что это «просто чертовски хорошее стихотворение с богатой образностью, кинематографическим движением и острым концом».[2] Другой сказал, что это «трогательный поворот истории» и «прекрасное стихотворение».[1] Сама Даффи сказала, что хотела чтить традиции поэтов, которые были солдатами.

Комиссия

Кэрол Энн Даффи, то Британский поэт-лауреат

Кэрол Энн Даффи был назначен Поэт-лауреат в мае 2009 года - первая женщина, назначенная на этот пост.[3] Ее спросили BBC Radio 4 программа сегодня написать стихотворение в память о смерти Генри Аллингем и Гарри Патч. Стихотворение было прочитано Даффи на сегодня 30 июля 2009 г., в день похорон Аллингема.[4] Аллингем, служивший с Королевская военно-воздушная служба прежде чем стать членом-учредителем королевские воздушные силы умер 18 июля 2009 года в возрасте 113 лет;[5] Патч, последний выживший, сражавшийся в окопах войны, умер 25 июля 2009 года в возрасте 111 лет.[6] Их смерти остались Клод Шуль, который служил в Королевский флот во время войны и который жил в Австралии до своей смерти в 2011 году, как последний выживший британский ветеран.[7]

Даффи сказала, что, по ее мнению, она должна «чтить эту великую традицию поэтов, которые также были солдатами», описав стихотворение как «попытку исцеления и единения с миром», и «дань и благословение, даже извинение, от имени поэзии и всех поэтов ».[8] Она добавила, что «думала об Афганистане и пыталась вдохновить современных поэтов на новую военную поэзию».[8] Стихотворение транслировалось через неделю после того, как Даффи опубликовала подборку стихов, написанных ею по заказу таких поэтов, как Шон О'Брайен, Пол Малдун и Дальджит Награ о продолжающемся война в Афганистане.[1]

Стихотворение

Уилфред Оуэн

Стихотворение берет свое название от горн призыв, используемый на британских церемониях в память о погибших на войне, "Последний пост ". Начинается он двумя строчками из стихотворения. Dulce et Decorum Est посредством Первая мировая война поэт и солдат Уилфред Оуэн:[4][9]

Во всех моих снах перед моим беспомощным взором
Он бросается на меня, захлебываясь, задыхаясь, тону.

Название стихотворения Оуэна является частью строки римского поэта. Гораций – Dulce et decorum est pro patria mori («Сладко и прилично умереть за свою страну»). Фраза была начертана над дверью часовни в Sandhurst, Британская военная академия, 1913 год.[10] Эта фраза снова упоминается, когда Даффи пишет: «Dulce - No - Decorum - No - Pro patria mori». Писатель Уилл Хевен сказал, что, хотя стихотворение отрицает, что смерть на войне «сладка и правильна» (дульсе и приличия), не отрицает, что солдаты погибли за свою страну (pro patria mori).[11]

В основе стихотворения изображены события, «если бы поэзия могла рассказать это задом наперед» - солдаты, погибшие на войне, оживают, «строки и строки британских мальчиков возвращаются назад в свои окопы». Поэма изображает «все эти тысячи мертвых / стряхивают засохшую грязь с волос / и выстраиваются в очередь домой». Даффи представляет, что случилось бы с ними, если бы они не умерли:

Вы прислоняетесь к стене,
Ваши несколько миллионов жизней все еще возможны
и напичкан любовью, работой, детьми, талантами, английским пивом, хорошей едой.

прежде чем добавить: «Вы видите, как поэт убирает бумажник и улыбается».[4] Эрика Вагнер, литературный редактор Времена, сказал, что поэт, которого Даффи упоминает в стихотворении, мог быть Оуэном, но также мог быть Джон МакКрэй, Исаак Розенберг, или Чарльз Гамильтон Сорли, или один из многих других поэтов войны. Вагнер также отметил, что «Гарри Патч и Генри Аллингхэм избежали смерти, но никогда не пострадали от последствий той ужасной войны».[1]

Реакция

Поэма получила в целом благоприятную критическую реакцию. Вагнер назвал это «движущимся поворотом истории», «прекрасным стихотворением» и «последним в благородном творчестве [о Первой мировой войне], которое стремится к своего рода спасению».[1] Небеса сказали, что это была «трогательная и красивая дань уважения» Аллингему.[11] Его называют «мрачным, но в высшей степени поднимающим настроение».[8] Стихотворение заметили и в США. Дженна Краески, писатель Житель Нью-Йорка, описал это как «еще одну сильную летучую мышь» и сказал, что в стихотворении подчеркивается «сила, но также и недостатки поэзии», когда он пишет о «воображаемом, невозможном событии», а также пишет о том, как писать об этом.[12] Американский поэт Джон Лундберг сказал, что стихотворение имело «удивительный успех», добавив, что оно было не только «доступным» и «достойной данью уважения тем, кто служил в Первой мировой войне», но также «просто чертовски хорошее стихотворение с богатым содержанием. образность, кинематографическое движение и острая концовка ".[2] Однако Кристофер Хауз, писатель Daily Telegraph, по-другому взглянул на достоинства стихотворения, заявив (под названием «Кэрол Энн Даффи отстает от Генри Аллингема»), что стихотворная форма Даффи была «открыта до невидимости».[13]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Вагнер, Эрика (30 июля 2009 г.). "Обзор: последнее сообщение Кэрол Энн Даффи". Времена. Получено 6 августа 2009.
  2. ^ а б Лундберг, Джон (2 августа 2009 г.). «Британский поэт-лауреат вспоминает Великую войну». The Huffington Post. Получено 6 августа 2009.
  3. ^ «Названа первая женщина-поэт-лауреат». Новости BBC. 1 мая 2009 г.. Получено 4 мая 2009.
  4. ^ а б c «Стихи к последней мировой войне». BBC. 6 августа 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  5. ^ «Старейший ветеран Первой мировой войны умер в возрасте 113 лет». Новости BBC. 18 июля 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  6. ^ "Ветеран Первой мировой войны Патч умер в возрасте 111 лет". Новости BBC. 25 июля 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  7. ^ Перпитч, Николас (6 мая 2011 г.). «Смерть ветерана Клода Чоулза разрывает последнюю связь с Первой мировой войной». Австралийский. Получено 7 января 2013.
  8. ^ а б c "Новое военное стихотворение поэта-лауреата Кэрол Энн Даффи" Последнее сообщение ". Daily Mirror. 30 июля 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  9. ^ "Dulce et Decorum Est". Цифровой архив поэзии Первой мировой войны. Оксфордский университет. Получено 6 августа 2009.
  10. ^ Норгейт, Пол (ноябрь 1989 г.). «Уилфред Оуэн и солдаты-поэты». Обзор изучения английского языка. Новая серия. Oxford University Press. 40 (160): 521–522. JSTOR  517098.
  11. ^ а б Небеса, Воля (30 июля 2009 г.). «Последний пост Кэрол Энн Даффи - достойная дань уважения Генри Аллингему и его павшим товарищам». Daily Telegraph. Получено 6 августа 2009.
  12. ^ Краески, Дженна (30 июля 2009 г.). «Ведение счета: Кэрол Энн Даффи». Житель Нью-Йорка. Получено 6 августа 2009.
  13. ^ Хауз, Кристофер (30 июля 2009 г.). «Кэрол Энн Даффи отстает от Генри Аллингема». Daily Telegraph. Получено 6 августа 2009.

внешние ссылки