Дело Ли Зейтуни - Lee Zeitouni affair

Ли Зейтуни
Родившийся
Ли Зейтуни

25 апреля 1986 г.
Кибуц Неве Ур, Израиль
Умер16 сентября 2011 г. (25 лет)
Тель-Авив
Причина смертиАвтокатастрофа
Место отдыхаКибуц Неве Ур
НациональностьИзраильский
Род занятийИнструктор по пилатесу
Демонстрация в Хайфа

Ли Зейтуни (иврит: 25 апреля, לי זיתוני1986 - 16 сентября 2011 г.) был инструктором по пилатесу из Израиля, родился в г. Кибуц Неве Ур на севере Израиль. В 25 лет ее сбили и убили два гражданина Франции, Клод Хайят (двойное гражданство Франции и Израиля) и Эрик Робик, которые ехали на черном автомобиле. BMW внедорожник 16 сентября 2011 г. в г. Тель-Авив. Двое покинули место происшествия и скрылись в Франция избежать уголовного преследования, в котором они приняли на себя ответственность за преступление и выразили сожаление.

Израильские и Французский Власти были в тесном контакте друг с другом по поводу дальнейших действий, поскольку французский закон об экстрадиции, как и израильский, не разрешает экстрадицию граждан, кроме как в страны Евросоюз, чтобы привлечь их к ответственности.

В июле 2012 года, после официальной жалобы от семьи Зейтуни, Франция начала уголовное расследование смерти Ли Зейтуни, в результате чего Хайят и Робич были обвинены в убийстве, неспособности помочь человеку, находящемуся в опасности, и незаконному побегу, чтобы избежать ответственности.

В декабре 2014 года Эрик Робич, водитель автомобиля, сбившего Зейтуни, был признан виновным в непредумышленное убийство и приговорен к 5 годам лишения свободы. Пассажир Клод Хайят был признан виновным в умышленном неоказании помощи лицу, находящемуся в опасности, и был приговорен к 15 месяцам заключения.

Ранние годы

Ли Зейтуни родился в кибуце. Неве Ур в 1986 году, был братом и сестрой двух братьев и сестры. На момент смерти Зейтуни была пилатес инструктор.[1]

Смерть

16 сентября 2011 года Зейтуни шла в тренажерный зал, чтобы проводить занятия, когда черный внедорожник BMW с двумя пассажирами сбил ее на улице Пинхас в 6:45 утра. В результате удара Зейтуни вылетела на встречную полосу, где второй автомобиль ударил и мгновенно убил ее. Два французских гражданина в BMW, 37-летний Эрик Робич, бизнесмен, который часто проводит время в Израиле, и Клод Хайят (имеющий двойное французско-израильское гражданство), сосед и близкий друг Робика, скрылись с места происшествия и проехали по красной дороге. огни. Они спрятали машину на стоянке дома, в котором они жили, на Мэйз-стрит в г. Тель-Авив, и сбежал из страны.[1][2]

Тысячи людей собрались на похороны Зейтуни в ее родном городе кибуц Неве Ур 18 сентября 2011 года.[3]

Расследование

Сотрудники полиции провели обыск по всей стране и проследили за автомобилем до Эрика Робика. Полиция обнаружила, что его квартира пуста, так как он быстро сбежал во Францию ​​вместе с Хаятом. Детективы установили, что Робик и Хаят пили в Тель-Авиве и Рамат-Гане, и покинули бар около 6 утра. в день убийства Зейтуни.[4]

Вскоре после этого израильская полиция спросила Интерпол за помощь в заключении французских туристов под стражу, а на Робича и Хаята был выдан международный ордер на арест.[1]

Заявления подозреваемых

В интервью израильскому телеканалу 22 сентября 2011 года Хаят сказал: «Мы хотим быть в Израиле, пойти к семье и объяснить, как нам это тоже больно. Но что мы можем сделать сегодня? Мы убили еврейку, которой было 25 лет. Для нас это конец света ... Мы ее вообще не видели. Если бы я увидел ее, я бы нажал на тормоза. Но я увидел ее только тогда, когда ее ударили ".[5]

23 октября 2011 г. Хаят и Робич заявили, что разговаривали с израильтянином. адвокат кто специализируется на дорожные аварии, и попросил, чтобы поверенный начал обсуждения с государственными обвинителями, чтобы изучить их варианты сделка, соглашение между обвинением и защитой или конкретное предложение.[6]

В декабре 2011 года двое подозреваемых заявили, что не планируют возвращаться в Израиль, чтобы предстать перед судом, но намерены остаться во Франции. Один из их адвокатов заявил, что вполне возможно, что израильские власти позволят провести судебный процесс во Франции, но заявил, что на данный момент все еще идет «борьба за власть» между французскими и израильскими властями.[7]

Превышение скорости подозреваемым

В конце декабря 2011 года Клод Хайят был пойман на скорости 156 километров в час (почти 100 миль в час) во Франции и освобожден сразу после уплаты штрафа за превышение скорости. Парень Зейтуни сказал: "Тот факт, что Клод Хайят был пойман на скорости в его новом Audi A8 доказывает, что Франция стала прибежищем для беглецы... Мы ожидаем, что власти Израиля выдадут их и предадут суду ».[8]

Израильско-французское сотрудничество

18 сентября, вскоре после инцидента, Государственная прокуратура Израиля объявила, что власти общаются со своими французскими коллегами по поводу Зейтуни и французских туристов, участвовавших в нападении.[9] Поскольку у Израиля и Франции нет договора об экстрадиции, французские законы затрудняют, если не делают невозможным, привезти двух французских туристов в Израиль для судебного разбирательства, если они не согласятся добровольно.[4] По словам французского прокурора по делу, «французское законодательство не разрешает экстрадицию французских граждан - исключений нет». Если бы эти двое были осуждены во Франции, им грозил бы минимальный приговор.[8] максимум 10 лет, в отличие от 14 лет в Израиле.[10]

21 сентября 2011 г. Кристоф Биго, французский посол в Израиль, посетил семью Зейтуни, которая потребовала, чтобы он действовал для экстрадиции Робича и в Израиль для суда. Биго ответил, что французы «приложат усилия, чтобы вернуть двух мальчиков в Израиль».[11] Биго подтвердил, что между израильскими и французскими правоохранительными органами существует тесное сотрудничество и что и Израиль, и Франция стремятся привлечь подозреваемых к ответственности.[5] В тот же день около 200 протестующих у посольства Франции в Тель-Авиве потребовали экстрадиции Робича и Хаята в Израиль.[12][13]

В конце декабря 2011 г. Карла Бруни, жена тогдашнего президента Франции Николя Саркози, написала личное письмо матери Зейтуни Кейт, в котором поделилась своими соболезнованиями и скорбью. Бруни заявил, что Франция получила запрос Израиля о расследовании этого дела, был назначен прокурор и судья взял на себя руководство расследованием. Бруни также написал, что недавно израильские следователи посетили Париж и французские власти заявили о своем обязательстве координировать всю свою деятельность.[14]

В январе 2012 года Кристоф Биго заявил перед Кнессет Группа экспертов сообщила, что по делу Ли Зейтуни справедливость восторжествует, но шансов, что эти двое будут экстрадированы в Израиль из Франции, мало. Биго заявил: «Во Франции нет равнодушия, мы готовы судить их, и мы хотим судить их, мы не видим другого пути». Он также подчеркнул тесное сотрудничество между израильскими и французскими властями по этому делу.[10]

Кампания по экстрадиции подозреваемых

Рой Пелед, жених Зейтуни, создал организацию «Справедливость для Ли», чтобы повысить осведомленность о Зейтуни и добиться для нее справедливости. Пелед заявил: «Я не юрист, и меня не волнует, есть ли юридическое соглашение или нет, все, что я знаю, это то, что справедливость должна быть найдена, и мы должны остановить следующее убийство ... Ли никогда не вернется в мне." Пелед также обеспокоен тем, что иностранным гражданам, совершающим преступления в Израиле, удается уехать с небольшими последствиями, и заявил, что это «очень опасно».[10]

В конце ноября 2011 года активисты группы, работающей над экстрадицией Хаята и Робича из Франции в Израиль, раздавали листовки в Международный аэропорт Бен-Гурион пассажирам, прибывающим из Франции. На листовках был написан слоган «Лицензия на убийство», и группа надеялась обратиться к французским пассажирам, многие из которых являются евреями, с просьбой помочь в их экстрадиции из Франции.[15]

Французское расследование и суд

В июле 2012 года семья Зейтуни подала жалобу во Франции на Робика и Хаята после того, как семья безуспешно пыталась экстрадировать двоих в Израиль. Французская газета Le Figaro посвятил свой заголовок истории и объяснил, что у двух подозреваемых есть лазейка в законе, которая позволяет им оставаться на свободе. Французские власти не могли действовать без жалобы, а израильские власти не могли действовать без экстрадиции. По сообщению газеты, «этот шаг скрепляет сделку», а суд над Робиком и Хаятом будет заключаться во Франции.[16] 11 июля 2012 года Франция возбудила уголовное дело по факту смерти Ли Зейтуни.[17]

3 декабря 2014 г. водитель машины, сбившей Ли Зейтуни, Эрик Робич, был признан виновным в совершении непредумышленное убийство, в совпадении с умышленное неоказание помощи лицу, находящемуся в опасности («непомощь для человека в опасности») и приговорен к 5 годам тюремного заключения уголовным судом (исправительным трибуналом) в Париже.

Пассажир Клод Хайят был признан виновным в умышленном неоказании помощи лицу, находящемуся в опасности, и приговорен к 15 месяцам тюремного заключения.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c Лаппин, Яаков (17 сентября 2011 г.). "Международный ордер на арест выдан французскому подозреваемому в совершении побега". The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  2. ^ Лаппин, Яаков (17 сентября 2011 г.). «Полицейская охота на французского туриста, подозреваемого в наезде». The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  3. ^ Паращук, Иоанна; Лаппин, Яаков (18 сентября 2011 г.). «Тысячи людей собираются на похороны жертвы нападения ТА». The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  4. ^ а б Яджна, Янир; Кубович, Янив (18 сентября 2011 г.). «Водитель со смертельным исходом подозревается в бегстве из Израиля во Францию». Гаарец. Получено 16 июля, 2012.
  5. ^ а б Лаппин, Яаков (22 сентября 2011 г.). "'Я надеюсь, что подозреваемые, совершившие нападение, предстанут перед судом в Израиле'". The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  6. ^ «Французские подозреваемые в массовых убийствах изучают возможности правовой защиты в Израиле». "Джерузалем пост". 23 октября 2011 г.. Получено 16 июля, 2012.
  7. ^ Харман, Данна (6 декабря 2011 г.). "Подозреваемые в смертельном нападении на людей в Тель-Авиве ищут судебное разбирательство во Франции". Гаарец. Получено 16 июля, 2012.
  8. ^ а б Леон, Эли; Яков, Ници (1 января 2012 г.). «Предполагаемый убийца, совершивший наезд и убегающий, задержан за превышение скорости во Франции». Исраэль Хайом. Получено 16 июля, 2012.
  9. ^ Паращук, Иоанна; Лаппин, Яаков (18 сентября 2011 г.). "Израиль сотрудничает с Францией в связи с убийством Ли Зейтуни". The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  10. ^ а б c Эглаш, Рут (3 января 2011 г.). "'Справедливость по делу Ли Зейтуни будет восстановлена'". The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  11. ^ «Репортаж: посол Франции посещает родителей Ли Зейтуни». "Джерузалем пост". 21 сентября 2011 г.. Получено 16 июля, 2012.
  12. ^ «Сотни людей призывают французское правительство арестовать сбежавшего водителя». Едиот Ахронот. 21 сентября 2011 г.. Получено 16 июля, 2012.
  13. ^ «Сотни протестов против Ли Зейтуни у посольства TA Франции». Едиот Ахронот. 21 сентября 2011 г.. Получено 16 июля, 2012.
  14. ^ Эглаш, Рут (26 декабря 2011 г.). «Бруни - семье Зейтуни: справедливость восторжествует». The Jerusalem Post. Получено 16 июля, 2012.
  15. ^ Блюменфельд, Revital (23 ноября 2011 г.). «Французские посетители попросили помочь взамен подозреваемых, сбежавших с места происшествия». Гаарец. Получено 16 июля, 2012.
  16. ^ "Семья Ли Зейтуни подает жалобу во Франции". AFP. Едиот Ахронот. 1 июля 2012 г.. Получено 16 июля, 2012.
  17. ^ "Дело Ли Зейтуни: Франция запускает расследование об убийстве". AFP. Едиот Ахронот. 11 июля 2012 г.. Получено 16 июля, 2012.
  18. ^ http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/12/03/97001-20141203FILWWW00418-affaire-zeitouni-le-conducteur-eric-robic-ecope-de-5-ans-ferme.php