Леонард Диггес (писатель) - Википедия - Leonard Digges (writer)

Леонард Диггес (/dɪɡz/; 1588-7 апреля 1635 г.) Латиноамериканец и второстепенный поэт,[1][2] младший сын астронома Томас Диггес (1545–95) и младший брат сэра Дадли Диггес (1583–1639). После смерти отца в 1595 году его мать вышла замуж за Томаса Рассела из Олдерминстера.[3] кого назвал Уильям Шекспир как один из двух надзирателей его воли. Существуют разные мнения о том, в какой степени молодой Леонард Диггес мог повлиять на выбор профессии из-за связи его отчима с Шекспиром; разногласия по поводу того, был ли он лично знаком с драматургом или нет, в последние годы затмили обсуждение творчества самого Диггеса.

Жизнь

Леонард Диггс поступил в Университетский колледж, Оксфорд в 1603 году, в год повторного брака его матери, и получил степень бакалавра в 1606 году.[1] Затем последовал период обучения за границей. Возможно, он поехал в Испанию с другим латиноамериканцем. Джеймс Маббе, которого он знал по Оксфорду, так как написал записку на форзаце книги, которую Маббе отправила из Мадрида Уиллу Бейкеру, тоже другу со времен Оксфорда. Книга была копией Римас к Лопе де Вега (опубликовано в 1613 году); он все еще выживает в библиотеке Баллиол Колледж. Надпись Диггеса гласит:

Уилл Бейкер: Знающий
что Mр Mab: было до
послать тебе этот Бук
сонетов, Втch с испанцами
здесь учитывается их
Лопе де Вега, как в Англии
крошечный шолде из ор: Будем
Шекспир. Я не простужаюсь
но вставьте так много, чтобы
ты, если хочешь
его нет, вы должны знать
Neuer Reade Spanishe Poet
Лев: Копает[4]

Энтони а Вуд сказал о Леонарде Диггесе, что он «был оценен теми, кто знал его в Univ. col., великим мастером английского языка, прекрасным пониманием французского и испанского языков, хорошим поэтом и неплохим оратором».[5] Вуд также говорит, что «по его мольбе, обращенной к почтенному собранию» Оксфордского университетского колледжа, Диггес получил степень магистра в 1626 году «с учетом того, что он провел много лет в хороших письмах в зарубежных университетах». Он жил в Колледже с тех пор и до своей смерти в 1635 году и был похоронен в часовне Колледжа (уже не стоящей).

Работает

Digges переведены Клавдиан с Похищение Прозерпины (напечатано 1617 ). Его перевод Varia fortuna de soldado Píndaro, к Гонсало де Сеспедес-и-Менесес, был опубликован в 1622 в качестве Герардо, несчастный испанец, и использовался Джон Флетчер как источник его пьес Испанский священник и Горничная на мельнице.

Издатель Диггеса был Эдвард Блаунт, близкий друг Маббе и один из синдиката, издавшего шекспировские Первый фолио в 1623 г. Диггес и Маббе написали вступительные стихи к Фолио, как и Бен Джонсон - также опубликовано Блаунтом. В прошлом году Диггес и Джонсон внесли свой вклад похвальные стихи к работе, переведенной Маббе и опубликованной Блаунтом.[6] Похвальные стихи Диггеса также были включены в издание Шекспира. Стихи, опубликовано Джон Бенсон в 1640 году, через пять лет после смерти Диггеса. Фрихафер предполагает, что, поскольку эти стихи относятся к пьесам Шекспира, а не к его стихам, они могли быть предназначены для Второго фолио.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б "Копатель, Леонард (1588-1635)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  2. ^ S.H. Стейнберг, «Диггес, Леонард», в: Энциклопедия мировой литературы Касселла, Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, 1953.
  3. ^ Деревня примерно в четырех милях к югу от Стратфорда.
  4. ^ Пол Морган, «Наша воля Шекспира» и Лопе де Вега: незарегистрированный современный документ », в Allardyce Nicoll (ред.),Обзор Шекспира, 16, Cambridge University Press, переиздание 2002 г., стр.118-120: Samuel Schoenbaum, Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь, ibid.p.313
  5. ^ Вуд, Энтони, Athenae Oxonienses: точная история всех писателей и епископов, получивших образование в Оксфордском университете с 1500 по 1690 год, изданный в Лондоне в 1692 году.
  6. ^ а б Фрихафер, Джон, «Леонард Диггес, Бен Джонсон и начало идолопоклонства Шекспира», Shakespeare Quarterly, Vol. 21, No. 1 (Winter, 1970), стр. 63-75

внешняя ссылка