Лесли Хардман - Leslie Hardman

Преподобный

Лесли Генри Хардман

MBE
Освобождение концлагеря Берген-Бельзен, апрель 1945 г. BU4270.jpg
Лесли Хардман и католик Падре Отец М.С. Моррисон, совершите службу над братской могилой № 2 в Бельзене перед ее засыпкой. 25 апреля 1945 г.
Личное
Родился(1913-02-18)18 февраля 1913 г.
Глиннет, Уэльс
Умер7 октября 2008 г.(2008-10-07) (95 лет)
РелигияИудаизм
НациональностьБританский
СупругаДжози Хардман (1937–2007; ее смерть)
ДетиЧетыре[1]
НоминалПравославный
Альма-матерУниверситет Лидса

Преподобный Лесли Генри Хардман MBE HCF (18 февраля 1913 г. - 7 октября 2008 г.) Православный Раввин и первый Еврейский Британская армия капеллан входить Берген-Бельзен концентрационный лагерь, опыт, «который сделал его публичной фигурой как внутри своего сообщества, так и за его пределами».[2]

Ранние годы

Хардман родился в Глиннет, Уэльс отцу поляку и матери русской, которые были Еврейский. Пара жила в долинах Уэльса и работала мелкими торговцами.[1] Когда он был еще молод, семья переехала в Ливерпуль где он учился в еврейской школе на Хоуп-стрит. Хардман посетил ешива а затем Университет Лидса, где он взял BA а затем MA. Он женился на своей жене Джози (1911–2007) 14 октября 1936 года, через два года после того, как стал министром еврейской общины в церкви Святой Анны, где он также был Shochet, или ритуальный убийца. Оттуда он получил должность министра в Лидсе.[2]

Берген-Бельзен

В связи со вспышкой Вторая мировая война в сентябре 1939 года Хардман зачислен в Департамент армейских капелланов, находясь в Хартфордшир с Восточно-Центральным округом Восточного командования. Осенью 1944 г. Хардман служил в Нидерланды, где он узнал о зверствах, совершаемых против евреев. Там он познакомился с членами оставшейся еврейской общины и отпраздновал Ханука с ними. Из Нидерландов его отправили в нацистская Германия, где он оставался до конца войны.[1] Что необычно для капеллана, он настаивал на вооружении во время активной службы.[3]

А Британская армия бульдозер толкает тела в братская могила в Бельзене (19 апреля 1945 г.)

К апрелю 1945 года капитан Хардман был 32-летним старшим еврейским капелланом британских вооруженных сил, прикрепленным к 8-му корпусу 2-й британской армии. 17 апреля 1945 года Хардман вошел в концентрационный лагерь Берген-Бельзен, через два дня после его освобождения британскими вооруженными силами под командованием его соотечественника из Уэльса. Бригадный генерал Глин Хьюз.[4] Хардман стал первым еврейским капелланом на этом месте.[5] По прибытии в лагерь он попытался утешить выживших и сказал, что Каддиш, еврейская поминальная молитва над мертвыми. Он пытался уговорить армию бульдозер водители, которые толкали тела погибших в яму, чтобы похоронить их с каким-то достоинством.[2] Хардман руководил захоронением около 20 000 жертв, «придав им достоинство, смерть которого они лишили при жизни».[6]

Позже он писал о своем опыте в лагере:

«Ко мне подошло то, что казалось остатками холокоста - ошеломляющая масса почерневшей кожи и костей, каким-то образом скрепленных грязными тряпками.« Боже мой, мертвецы ходят », - громко крикнул я, но не узнал своего голоса. ... [всматриваясь] в двойную звезду, эмблему еврейства на моей тунике - одно бедное существо коснулось, а затем погладило знак моей веры и обнаружило, что он на самом деле пробормотал: «Раввин, раввин» ».[7]

Спустя годы Хардман сказал корреспонденту BBC,

«Если бы все деревья в мире превратились в загоны, все воды в океанах превратились в чернила, а небеса превратились в бумагу, этого все равно было бы недостаточно, чтобы описать ужасы, которые эти люди перенесли при СС».[1]

Когда Ричард Димблби сделал радиорепортаж об освобождении Бельзена из лагеря для BBC, можно было слышать, как Хардман поет гимн на фоне двух женщин, одна из которых умерла почти сразу после того, как была сделана запись. Он обрезанный Еврейские младенцы, рожденные в лагере, а также хоронящие умерших. Он провел брак выжившей и освободившего ее британского сержанта.[2][8]

Было записано, что он сказал, что потерял веру в Бельзене. Однако позже он заявил: «Я не потерял веру, но некоторые слова молитв, которые я произнес в Бельзене, застряли у меня в горле. Я не мог понять, как Бог, которому я поклонялся, мог допустить это».

Хардман присутствовал при допросе Йозеф Крамер, комендант Берген-Бельзена; Полное отсутствие раскаяния Крамера произвело на него глубокое впечатление. Позднее Крамера судили, и в декабре 1945 года его повесили.[9]

Спустя годы

После войны Хардман служил раввином в Hendon Объединенная синагога с 1947 по 1982 год, и был капелланом Хендонского прихода Ассоциация бывших еврейских военнослужащих и женщин. Он также служил капеллан в психиатрическое отделение больницы Эдгваре и был решительным сторонником Образовательный фонд Холокоста.[1]

В начале 1960-х Северо-Западная реформаторская синагога пригласила молодого немецкого пастора и нескольких подростков из его церкви посетить их собрание в Лондоне. В «Еврейских хрониках» сообщалось, что Хардман раскритиковал приглашение на том основании, что оно было неуместным. В ответ раввин синагоги Доу Мармур пригласил Хардмана на публичное собрание, которое было организовано для их приветствия. Услышав пастора, Хардман получил возможность обратиться к аудитории. Его первыми словами были: «Дамы и господа, я хочу извиниться».

В 1995 году Хардмана пригласили провести службу в ознаменование 50-летия освобождения г. Концентрационный лагерь Равенсбрюк. Американские группы также часто приглашали его выступить на Холокост конференции. На одном из таких мероприятий раввины вручили ему американский раввинский сертификат, в представлении которого ему отказали. Еврейский колледж, ведущая раввинская семинария в Лондоне, "по политическим причинам", - заявил он.[2]

Хардман дал интервью Аль Мюррей в Берген Бельзен для документального фильма 2004 г. Дорога Аль Мюррея в Берлин. В 2007 г. Канал 4 драма Рельеф Бельзена Хардмана сыграл актер Пол Хилтон. Хардман не смотрел программу, но сказал о ней:

"Один член моего собрания пожаловался, что меня видели в нем без кипа. Вы можете себе это представить? Там я хоронил тысячи тел, и все, что волновало этого человека, было то, что на мне не было шляпы ».[2]

Хардман был назначен MBE в 1998 г. за заслуги перед еврейской общиной, а в 1995 г. был удостоен чести Симон Визенталь Музей толерантности в Лос-Анжелес.[1] Он также был Масон.[10] В январе 2008 года он выступил с речью на праздновании Национального дня памяти жертв Холокоста в Ливерпуле.[11]

Лесли Хардман умерла 7 октября 2008 года в возрасте 95 лет.

Публикации

  • Хардман, Лесли и Сесили Гудман 'Выжившие: история остатка Бельзена' Лондон: Валлентин, Митчелл, (1958)
  • Хардман, Лесли (соавтор) Бельзен в истории и памяти Джо Рейли, Джоан Рейли Опубликовано Routledge (1997) ISBN  0-7146-4767-5

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж "Преподобный Лесли Хардман". Дейли Телеграф. Лондон. 7 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2014.
  2. ^ а б c d е ж "Некролог". Времена. Лондон. 8 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2014.
  3. ^ Олдермен, Джеффри (13 октября 2008 г.). "Некролог: Преподобный Лесли Хардман". Хранитель. Лондон. Получено 15 апреля 2014.
  4. ^ Селинскак, ​​Марк (2015). Расстояние от бельзенской груды: союзные войска и освобождение концлагеря. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  9781442615700.
  5. ^ [1] Пресс-релиз лондонского района Барнет
  6. ^ The Times: Lives Remeredered 10 октября 2008 г. Проверено 10 октября 2008 г.
  7. ^ Хардман, Лесли и Сесили Гудман 'Выжившие: история остатка Бельзена' Лондон: Валлентин, Митчелл, (1958)
  8. ^ "Воссоединение школы Холокоста". Кровати, Herts & Bucks от BBC Local. BBC. 21 января 2005 г.. Получено 16 апреля 2014.
  9. ^ «Лесли Хардман одним из первых попал в концлагерь Бельзен». Уэльс Интернет. 22 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2014.
  10. ^ Масонство сегодня Выпуск 07 Зима 1998–1999
  11. ^ Некролог в "Еврейских новостях"

внешние ссылки