Люн Ю-чунг - Leung Yiu-chung

Достопочтенный

Люн Ю-чунг
梁耀忠
Люн Ю-чжун 2017.jpg
Член Совет по вопросам законодательства
В офисе
1 октября 2016 г. - 1 декабря 2020 г.
ПредшествуетФредерик Фанг
ОкругРайонный совет (второй)
В офисе
2 июля 1998 г. - 30 сентября 2016 г.
ПредшествуетНовый парламент
ПреемникЭндрю Ван
ОкругНовые территории на западе
В офисе
11 октября 1995 г. - 27 июня 1997 г.
ПредшествуетНовый округ
ПреемникСофи Люнг
ОкругТекстиль и одежда
Личная информация
Родившийся (1953-05-19) 19 мая 1953 г. (67 лет)
Гонконг
НациональностьКитайский (Гонконг ) (1997–)
Политическая партияРайонный и рабочий центр обслуживания
Другие политические
принадлежности		Революционная марксистская лига
Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая
Супруг (а)Лай Сиу-чун
РезиденцияГонконг
Альма-матерУниверситет Эссекса (BA )
Университет Гонконга (PGED )
ПрофессияУчитель
Законодательный советник
Подпись
Люн Ю-чунг
Китайский梁耀忠

Люн Ю-чунг (Китайский : 梁耀忠, родился 19 мая 1953 г.) Гонконг политик. Он является членом профсоюзов Районный и рабочий центр обслуживания, часть пандемократический лагерь, и бывший давний член Совет по вопросам законодательства Гонконга.[1] Он представлял Новые территории на западе географический округ между 1998 и 2016 годами, а Районный совет (второй) функциональный округ в период с 2016 по 2020 год. Люн также был членом Районный совет Квай Цин с 1985 года.

Ранняя карьера

Люн получил Бакалавр искусств степень в области математика от Университет Эссекса и Диплом о высшем образовании от Университет Гонконга.[1] По возвращении из объединенное Королевство в 1978 году Люн присоединился к New Youth Study Society, трудовой школе, основанной активистом Лау Шань-цзином. Цуэн Ван, как лектор.[2][3]

В начале 1980-х Люнг провел расследование 26 блоков из государственное жилье которые были признаны структурно опасными, с Поместье Квай Фонг в Квай Чунг будучи наиболее пострадавшим. Его расследование вынудило Жилищное управление согласиться на демонтаж и реконструкцию построенных из кучу домов и помогало жителям на протяжении всего процесса реконструкции.[4]

Политическая карьера

Политическое членство

Политическая партия Люна представлена Районный и рабочий центр обслуживания (NWSC) с 1985 года. Люн преобразовал Новое молодежное учебное общество в Центр обслуживания соседей и рабочих после своего первого Районный совет выиграть, поскольку государственные школы, созданные правительством, постепенно вытеснили трудовые школы.[4]

В 2010 году Люн был приглашен принять участие в создании прорабочей партии вместе с экс-депутатом от гражданского общества. Фернандо Чунг, Конфедерация профсоюзов ' Ли Чеук-янь и Гражданская активность с Cyd Ho.[5] СЗП отклонил предложенное членство во вновь созданном Лейбористская партия, а также отказал Люнгу вступать в партию как личность.[6]

Районный совет

В 1985 году Люнг выступал в Выборы районного совета, представляющий центральный избирательный округ Квай Чунг во вновь созданном Районный совет Квай Чунг и Цин И, и он был избран. Он продолжал занимать центральное место Квай Чунг до 1994 года, когда округ был разделен на несколько округов, в том числе Квай Фонг где Люнг с тех пор занимал место.[7] Он был известен как один из «септетов Квай Цзин», наряду с Ли Винг-тат, Син Чунг-кай и четыре других.[8]

25 ноября 2019 года Люн выиграл свое место в выборы в районный совет набрал 59,1% голосов, что стало его шестой победой подряд на выборах в этом округе.[9]

Совет по вопросам законодательства

Люн проработал 25 лет в Законодательный совет Гонконга, он работал законодателем с 1995 года, за исключением короткого промежутка между 1997 и 1998 годами. Его первая заявка в законодательный совет Парламентские выборы 1991 для Южный избирательный округ New Territories, где Люн не был избран. В 1995, он был избран в Законодательный совет, представляющий новую Текстильный и швейный округ созданный Избирательная реформа 1994 г..[10]

Во время заседания Законодательного совета 1996 года он подверг критике процесс выборы главы исполнительной власти после 1997 г. подобранный коммунистами Отборочный комитет как "гнилая трава растет из грязной канавы", которая была считается оскорбительным некоторым законодателям, которые одновременно являлись членами Отборочного комитета. В результате его попросили выйти из камеры. президент Законодательного совета Эндрю Вонг в соответствии с Регламентом 34 (2), став первым законодателем Гонконга, исключенным из законодательного собрания.[11]

Леунг покинул законодательный орган в июне 1997 года, когда совет был упразднен и заменен Временным законодательным советом. Он вернулся в Законодательный совет в Выборы в законодательные органы 1998 года представлять Новые территории на западе. Люн занимал место в этом избирательном округе на последующих выборах, пока не получил место в избирательном округе. Районный совет (второй) функциональный округ в 2016.[12]

12 октября 2016 года Люн получил полномочия председательствовать на заседании Законодательного совета по выборам нового президента, поскольку он занимал второе место по старшинству после кандидата в президенты. Джеймс То. По ходу встречи Люн оставил свою роль, которая была передана Авраам Шек. Его решение уйти вызвало споры, поскольку критики высмеивали его за передачу власти властям. проповедник лагерь.[13][14] Встреча завершилась с кандидатом от власти Эндрю Люнг избран как Президент Законодательного совета Гонконга при голосовании 38–0.[15]

19 июня 2020 года Люн объявил о своих планах оспорить Выборы в законодательные органы Гонконга 2020 как второй кандидат после председателя NWSC Ло Нгай-инь. Он заявил, что партия планировала участвовать во всеобщих выборах независимо от результатов выборов. продемократические праймериз.[16] 28 июня Люн заявил, что он и NWSC больше не будут конфликтовать, после критики его более раннего заявления.[17]

Политическая деятельность

В 1990-х Люнг выступал за группу молодые преступники кто находился в бессрочное заключение. Он стремился к определенным срокам наказания, ссылаясь на их молодой возраст и перспективу реабилитация.[18][19] Среди 60 политиков, к которым обратились за помощью, Люн был единственным, кто обратился за помощью.[3] Вымышленный пересказ его работ был изображен в Гонконгский фильм под названием От королевы до исполнительного директора, выпущенный в 2001 году.[20][21]

В 2010 году Люн опубликовал мемуары, в которых задокументировал опыт его политической карьеры.[22] В мемуарах солиситор и бывшая актриса Мэри Джин Реймер описал пропаганду Леунга обездоленный и социально уязвимые группы.[4]

18 апреля 2020 года Люн был одним из 15 известных демократических деятелей, арестованных в Гонконге.[23] Арест Люнга был произведен на основании утверждения о том, что он участвовал в несанкционированном собрании 18 августа 2019 г. закон против экстрадиции протесты.[24][25]

Публикации

  • 我 固執 而 持久 地 ， 過 這種 生活 (2010) ISBN  9789881540362

Рекомендации

  1. ^ а б "Hon LEUNG Yiu-chung". Биографии участников. Законодательный совет ОАРГ. Архивировано из оригинал 20 марта 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  2. ^ "紮根 葵涌 區". 街坊 工友 服務 處. Получено 22 июля 2020.
  3. ^ а б 羅 家 晴 (23 июля 2020 г.). "專訪 ｜ 議會 長跑 24 載 梁耀忠 嘆 路線 不 獲 年輕人 接受 籲 三思而行". 香港 01 (на китайском). Получено 31 июля 2020.
  4. ^ а б c "新聞 | 別 了 ， 議會！ —— 梁耀忠". 眾 新聞 (на китайском). Получено 22 июля 2020.
  5. ^ "拉攏 李卓人 梁耀忠 何秀蘭 張超雄 擬 組 新 工黨". Apple Daily. 2 ноября 2010 г.
  6. ^ "街 工 通過 會員 議案 梁耀忠 禁 入 工黨". Apple Daily. 12 сентября 2011 г.
  7. ^ "平凡 不 等於 平庸 ——「 長勝 將軍 」梁耀忠". 浸大 新聞 系 新聞 網 (на китайском языке). 10 сентября 2016 г.. Получено 22 июля 2020.
  8. ^ "【泛 民 怎樣 守住 一 區 2】 三 十年 江山 未改". Новости стенда. 10 сентября 2015.
  9. ^ "Выборы в районные советы 2019 - результаты выборов (Квай Цин)". www.elections.gov.hk. Получено 22 июля 2020.
  10. ^ "參選 第一 屆 立法 會 直選". www.nwsc.org.hk. Получено 22 июля 2020.
  11. ^ "Официальный протокол судебного заседания; среда, 13 ноября 1996 г.". Законодательный совет Гонконга. 13 ноября 1996. с. 121.
  12. ^ "Законодательный совет Специального административного района Гонконг - Биографии членов :: Хон ЛЭУН Ю-чжун". www.legco.gov.hk. Получено 22 июля 2020.
  13. ^ "'Грешник на 1000 лет »: опытный депутат Люн Ю-чунг приносит извинения за то, что не удалось провести президентское голосование в LegCo». Свободная пресса Гонконга HKFP. 13 октября 2016 г.. Получено 22 июля 2020.
  14. ^ "【宣誓 風波】 梁耀忠 重要 關頭 嗌 PASS 畀 人 鬧到 趴". Apple Daily 蘋果 日報 (на китайском). Получено 22 июля 2020.
  15. ^ Юэнь, Шанталь (14 октября 2016 г.). «Депутат Люн Ю-чжун отклонил жалобу на секретариат LegCo после фиаско на выборах президента». Свободная пресса Гонконга HKFP. Получено 22 июля 2020.
  16. ^ "【立 會 選舉】 27 歲 主席 牽頭 四人 名單 戰 西 街 工 ： 不 單憑 結果 決定 退 戴耀廷 指 參與 初選 | 立場 報道 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 22 июля 2020.
  17. ^ «Группа выходит из голосования Legco в пользу пан-демов« Единство »- RTHK». news.rthk.hk. Получено 22 июля 2020.
  18. ^ Чанг, Гэри (20 мая 2001 г.). «Бесконечное правосудие». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 31 июля 2020.
  19. ^ "大學 線 - 第 45 期 (封面 故事)". ubeat.com.cuhk.edu.hk. Получено 31 июля 2020.
  20. ^ "等候 董建華 發落 ： 為 弱勢 社群 發聲". www.filmcritics.org.hk. Получено 31 июля 2020.
  21. ^ Наканиси, Рёта (29 июля 2019 г.). «Гонконгский кинематограф: от королевы до исполнительного директора (2001)». ryotanakanishi2017. Получено 31 июля 2020.
  22. ^ "階級 政治 與 政治 階級 （二） ： 街 工 兩次 分裂 ， 三種 路 向 | 區 龍 宇 | 立場 新聞". 立場 新聞 Новости стенда. Получено 31 июля 2020.
  23. ^ Ю, Элейн; Рамзи, Остин (18 апреля 2020 г.). «В условиях пандемии Гонконг арестовывает основных сторонников демократии». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля 2020.
  24. ^ Вонг, Рэйчел (18 апреля 2020 г.). «15 гонконгских продемократических деятелей арестованы в ходе последней полицейской операции». Свободная пресса Гонконга. Получено 18 апреля 2020.
  25. ^ «Краткий отчет об аресте и судебном преследовании пятнадцати правозащитников за организацию или участие в несанкционированных собраниях» (PDF). Наблюдатель за гражданскими правами. Получено 31 июля 2020.
Политические офисы
Новый округ Член Районный совет Квай Цин
Представитель по Квай Фонг
1994 – настоящее время		Действующий
Законодательный совет Гонконга
Новый округ Член Законодательного Совета
Представитель по Текстиль и одежда
1995–1997		Заменен на Временный Законодательный Совет
Новый парламент Член Законодательного Совета
Представитель по Новые территории на западе
1998–2016		Преемник
Эндрю Ван
Предшествует
Фредерик Фанг		 Член Законодательного Совета
Представитель по Районный совет (второй)
2016–2020		Вакантный
Порядок старшинства
Предшествует
Джеймс То
Член Законодательного Совета		 Гонконгский порядок приоритета
Член Законодательного Совета		Преемник
Авраам Шек
Член Законодательного Совета